Translation and Meaning of: 入場 - nyuujyou

If you are learning Japanese or have curiosity about the language, you may have come across the word 入場[にゅうじょう]. It appears in various contexts, from event tickets to signs in establishments. In this article, we will explore its meaning, origin, and practical uses, as well as interesting facts about how this word is perceived in Japan. If you want to better understand how and when to use it, keep reading!

Meaning and translation of 入場

入場 [にゅうじょう] is composed of the kanjis 入 (nyū), which means "to enter," and 場 (jō), which refers to a "place" or "space." Together, they form the term that can be translated as "entrance" or "admission." This word is often used in contexts where there is access control, such as cinemas, theaters, stadiums, and events.

Unlike words like 入口 (iriguchi), which indicates the "physical entrance" of a place, 入場 is more related to the act of entering a space with a specific purpose, such as attending a show or participating in an event. For example, 入場料 (nyūjōryō) means "entrance fee," a common term in tourist attractions.

Everyday use and practical examples

In daily life in Japan, 入場 is a very common word. You see it on signs at establishments, tickets, and even in public notices. If you go to a concert, for example, you might find phrases like 入場開始 (nyūjō kaishi), which indicates the time when the audience can start to enter the venue.

Another common usage is in combinations like 入場無料 (nyūjō muryō), which means "free admission." This expression is often seen at fairs, exhibitions, and promotional events. Meanwhile, 入場禁止 (nyūjō kinshi) warns of restricted areas, being equivalent to "no entrance."

Cultural curiosities and memorization tips

An interesting fact is that 入場 does not always refer only to physical places. In some contexts, such as online games or digital platforms, it can be used metaphorically to indicate access to a virtual service or event. This shows how the Japanese language adapts to new scenarios without losing its essence.

To memorize this word, a tip is to associate the kanji 入 with the act of entering and 場 with a defined space. If you already know words like 場所 (basho - place) or 会場 (kaijō - event venue), it becomes easier to make this mental connection. Repeating phrases like ここから入場ですか？(Koko kara nyūjō desu ka? - "Is the entrance here?") also helps to reinforce the vocabulary.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 入場口 (にゅうじょうぐち) - Entry point, usually used at event entrances or places.
• 入口 (いりぐち) - Entrance, the most common and general way to refer to a point of access.
• 入り口 (いりぐち) - Entrance, a synonym of 入口, but it can be considered more colloquial.
• 入り咀 (いりそ) - Entry, a less common term, used more in specific contexts.
• 入り嘴 (いりくち) - Entry generally refers to an opening in a structure.

入場

Romaji: nyuujyou
Kana: にゅうじょう
Type: noun
L: jlpt-n3

Translation / Meaning: Prohibited; admission; entering

Meaning in English: entrance;admission;entering

Definition: To go to or leave a specific place or event.

Example Sentences - (入場) nyuujyou

See below some example sentences:

有料の入場券を買ってください。

Yuuryou no nyuujooken wo katte kudasai

Please buy a paid ticket to enter.

Please buy a paid admission ticket.

• 有料 - means "paid" or "with fee".
• の - Particle of possession or connection.
• 入場券 - means "entrance ticket".
• を - direct object particle.
• 買ってください - means "please buy".

入場券を持っているか？

Nyūjōken o motte iru ka?

Do you have the entrance ticket?

Do you have an admission ticket?

• 入場券 - entrance ticket
• を - object particle
• 持っている - Land, possess
• か - interrogative particle