Translation and Meaning of: 入れ物 - iremono

If you've ever wondered how the Japanese refer to those objects that hold things inside, such as boxes, pots, or containers, the answer lies in the word 入れ物 (いれもの). This expression is essential in everyday life in Japan, appearing in contexts that range from the kitchen to industrial storage. In this article, you will discover not only the meaning and translation but also the origin, practical use, and even tips for effectively memorizing this term. And if you use Anki or another spaced repetition method, you'll love the example sentences we've prepared to boost your studies.

What does 入れ物 mean and how is it used?

The word 入れ物 (いれもの) is a noun that describes any object capable of holding something inside — be it a box, a jar, a container, or even a receptacle. It is formed by the combination of the verb 入れる (いれる), which means "to put inside," and the suffix 物 (もの), which indicates "thing" or "object." Together, they create the literal sense of "thing that puts something inside."

In Japan, this word is extremely versatile. You can use it to refer to a glass jar in the kitchen, a cardboard box in the storage room, or even a plastic container for storing food. An interesting detail is that, although it is a generic term, Japanese people tend to specify the type of 入れ物 depending on the material or function. For example, 箱 (はこ) is more commonly used for boxes, while 瓶 (びん) refers to bottles or glass jars.

The origin and writing of the kanji for 入れ物

The etymology of 入れ物 is as practical as the object it describes. The first kanji, 入 (いり), represents the idea of "enter" or "insert," while れ is the conjugated form of the verb 入れる. The kanji 物 (もの) is one of the most common in the Japanese language, appearing in various words that denote objects or material things. This combination makes perfect sense when we think that a container is, essentially, something that receives other items inside it.

The pictogram of the kanji 入, for example, refers to an arrow pointing inside a space, symbolizing the action of entering. Meanwhile, 物 has ancient roots linked to tangible objects, often associated with rituals or everyday utensils. It is no surprise that this word carries such a concrete and functional notion in Japanese culture.

Tips for memorizing and curiosities about 入れ物

If you're struggling to remember this word, a good strategy is to associate it with everyday objects. Imagine a scene where you put rice in a container — that container is 入れ物. Another tip is to create flashcards with images of different types of containers and label each one with the Japanese term. This way, your brain will make the visual connection more easily.

An interesting cultural fact is that in Japan, organization is taken very seriously, and 入れ物 are a fundamental part of this. From bentō boxes to storage containers in 100円 shops, these items are everywhere. And if you've heard of the concept of "mottainai" (勿体ない), which means not to waste, you'll understand why the Japanese place such importance on containers that help preserve and reuse things.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

容器 (Yōki) - Container, an object used to hold something.
ポット (Potto) - Pot, typically used for cooking or for plants.
バケツ (Baketsu) - Bucket, used to carry liquids or other materials.
タンク (Tanku) - Tank, a large container used to store liquids.
ケース (Kēsu) - Case, box or case used to store and protect objects.
ボックス (Bokkusu) - Box, a closed container used to store items.
ファイル (Fairu) - File, used to organize documents.
ホルダー (Horudā) - Support, an object used to hold or organize items.
コンテナ (Kontena) - Container, a large container used for transporting goods.
バッグ (Baggu) - Bag, used to carry items, usually with handles.
カバー (Kabā) - Cover, used to protect or cover something.
ポーチ (Pōchi) - Pouch, small bag or case for personal items.
バインダー (Baindā) - Binder, used to organize sheets of paper.
バスケット (Basuketto) - Basket, a generally woven container used for carrying or storing items.
バレル (Bareru) - Barrel, a cylindrical container used to store liquids.
バザー (Bazā) - Market, an event for selling various items, usually for a cause.
バッテリー (Batterī) - Battery, device used to store electrical energy.
ベース (Bēsu) - Base, foundation, or support for something.
ベスト (Besuto) - Vest, sleeveless clothing often worn as a fashion piece.