Translation and Meaning of: 保守 - hoshu

The Japanese word 「保守」 (hoshu) is composed of two kanji: 「保」 (ho) which means "to protect" or "to keep," and 「守」 (shu) which translates as "to defend" or "to watch over." Together, these characters form the idea of "conservation" or "maintenance." Etymologically, the radicals that construct this word refer to the notion of security and preservation, all relating to the general concept of protecting something of value.

In its contemporary application, 「保守」 (hoshu) is generally used to describe an attitude or policy aimed at the conservation and maintenance of the status quo. In political contexts, for example, it can refer to conservative ideologies that seek to preserve established traditions and practices. However, 「保守」 is also widely used in other situations, such as in technology, to describe the maintenance of systems or equipment, ensuring that they continue to function properly.

Observing everyday use, it becomes clear that variations such as 「保守的」 (hoshuteiki), which means "conservative," or 「保守管理」 (hoshu kanri), which translates to "maintenance management," broaden the scope of this word. These additional translations highlight how the central concept of protection and defense is adapted to different contexts within the Japanese language. Therefore, 「保守」 not only illustrates the desire to preserve and protect what already exists, but also reflects an important facet of Japanese culture that values continuity and stability.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 保存 (hozon) - Storage, preservation
• 守る (mamoru) - Protect, defend, keep safe
• 保護 (hogo) - Protection, support
• 保持 (hoji) - Maintenance, retention
• 保守的 (hoshuteki) - Conservative, who prefers traditions
• 保守主義 (hoshu shugi) - Conservatism, conservative ideology
• 保守派 (hoshuha) - Conservative faction, conservative group

保守

Romaji: hoshu
Kana: ほしゅ
Type: Noun
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: conservative; maintenance

Meaning in English: conservative;maintaining

Definition: To maintain and protect the state of things.

Example Sentences - (保守) hoshu

See below some example sentences:

保守的な考え方は時に必要です。

Hoshuteki na kangaekata wa toki ni hitsuyou desu

Conservative thinking is sometimes necessary.

Conservative thinking is sometimes necessary.

• 保守的な - conservador
• 考え方 - way of thinking
• は - Topic particle
• 時に - sometimes
• 必要 - necessary
• です - Verb to be/estar in the present