Translation and Meaning of: 便利 - benri

Etymology and Definition

The expression 「便利」 (benri) is composed of two kanji: 「便」(ben) and 「利」(ri). In Japanese, 「便」 has meanings related to convenience, utility, or ease, while 「利」 can be translated as advantage or benefit. Together, these characters form the word "convenience" or "practicality," reflecting the idea of something that makes life easier and more efficient.

Origin and Use

The term 「便利」 is used in the Japanese language to describe objects, services, or situations that provide ease in daily life. Whether it's a tool that speeds up household tasks or a service that simplifies everyday processes, anything that contributes to a more practical life can be considered 「方便」. The word is a cultural reflection of Japan, where efficiency and functionality are highly valued.

Cultural Context and Relevance

In contemporary society, 「便利」 is a word frequently used, especially in contexts like technology and urban planning. Japan is known for innovations that prioritize efficiency, such as 「便利店」 (konbini), or convenience stores, which are spread throughout the country and offer various services in an accessible and quick manner. Furthermore, the term permeates discussions about quality of life and the search for practical solutions to everyday problems.

Cultural analysis and practice show that the notion of 「便利」 goes beyond the simple meaning of the word, encompassing a lifestyle that seeks to minimize effort and maximize results. This concept is visible in everything from minimalist and functional architecture to sophisticated consumer electronics designed ergonomically to facilitate daily use.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 便利な (Benri na) - Comfortable, practical
• 利便性の高い (Riben sei no takai) - Of high convenience; easy to use
• 便利なもの (Benri na mono) - Practical things; useful items
• 便利な場所 (Benri na basho) - Convenient places; easily accessible locations
• 便利な機能 (Benri na kinou) - Useful functions; practical resources
• 便利な手段 (Benri na shudan) - Practical ways; convenient methods
• 便利な道具 (Benri na dougu) - Useful tools; practical utensils
• 便利な方法 (Benri na houhou) - Practical methods; convenient ways
• 便利なサービス (Benri na saabisu) - Practical services; offered conveniences
• 便利なアプリ (Benri na apuri) - Useful apps; practical apps
• 便利なガジェット (Benri na gajetto) - Practical gadgets; convenient devices
• 便利なシステム (Benri na shisutemu) - Practical systems; convenient structures
• 便利なツール (Benri na tuuru) - Practical tools; convenient utilities
• 便利な装置 (Benri na souchi) - Useful devices; practical gadgets
• 便利な設備 (Benri na setsubi) - Practical infrastructures; convenient facilities
• 便利なアイテム (Benri na aitemu) - Practical items; convenient objects
• 便利な機器 (Benri na kiki) - Practical equipment; useful devices
• 便利な仕組み (Benri na shikumi) - Practical mechanisms; convenient systems
• 便利な機械 (Benri na kikai) - Useful machines; convenient devices
• 便利なサイト (Benri na saito) - Practical sites; convenient pages on the web
• 便利なソフトウェア (Benri na sofutoweaa) - Useful software; practical programs

便利

Romaji: benri
Kana: べんり
Type: noun
L: jlpt-n5

Translation / Meaning: convenient; useful; useful

Meaning in English: convenient;handy;useful

Definition: useful.

Example Sentences - (便利) benri

See below some example sentences:

このペンはとても便利です。

Kono pen wa totemo benri desu

Esta caneta é muito útil.

Esta caneta é muito conveniente.

• このペン - "este caneta" em japonês
• は - Japanese topic particle
• とても - "muito" em japonês
• 便利 - "útil" em japonês
• です - forma polida de "ser" em japonês

モノレールは便利な交通手段です。

Monorēru wa benri na kōtsū shudan desu

O monotrilho é um meio de transporte conveniente.

• モノレール - Monorail
• は - Topic particle
• 便利 - Conveniente
• な - adjectival suffix
• 交通 - Tráfego
• 手段 - Meio
• です - Forma educada de "ser"

交通機関は便利ですね。

Koutsuu kikan wa benri desu ne

Transport is convenient.

• 交通機関 - public transport
• は - Topic particle
• 便利 - convenient, useful
• です - Verb to be/estar in the present
• ね - particle of confirmation or agreement

無線通信は便利です。

Musen tsūshin wa benri desu

A comunicação sem fio é conveniente.

• 無線通信 - comunicação sem fio
• は - Topic particle
• 便利 - convenient
• です - Verb "to be" in the present tense

自動車は便利です。

jidousha wa benri desu

Automatic cars are convenient.

The car is convenient.

• 自動車 - means "car" in Japanese
• は - grammatical particle that indicates the topic of the sentence, in this case, "car"
• 便利 - adjective that means "useful" or "convenient"
• です - verb "to be" in the present, indicating that the car is useful or convenient