Translation and Meaning of: 体制 - taisei

The Japanese word 体制 (たいせい - taisei) is a term that often appears in political, social, and organizational contexts. If you are studying Japanese or have an interest in Japanese culture, understanding its meaning and use can be essential to expand your vocabulary and comprehension. In this article, we will explore what this word represents, its origin, how it is used in daily life, and some relevant curiosities for those who wish to learn more about the Japanese language.

The meaning and use of 体制

体制 (taisei) can be translated as "system," "structure," or "regime," depending on the context. It is a word that generally refers to an organized arrangement, whether in governments, companies, or even in social groups. For example, when discussing the "political system of a country," the expression 政治体制 (せいじたいせい - seiji taisei) is commonly used.

Additionally, 体制 can appear in discussions about structural changes, such as in 体制変更 (たいせいへんこう - taisei henkou), which means "regime change." Its use is not limited to large scales—companies can also discuss 社内体制 (しゃないたいせい - shanai taisei) to refer to the internal structure of the organization.

The origin and composition of 体制

The word 体制 is composed of two kanji: 体 (たい - tai), which means "body" or "form," and 制 (せい - sei), which can be translated as "control" or "system." Together, they form a term that embodies the idea of an organized and controlled structure. This combination reflects well the meaning of the word, as it describes systems that have a defined form and established rules.

It is important to note that 体制 is not an outdated or obsolete word—it is widely used in Japanese media, especially in news about politics and economics. Its usage dates back to the post-Meiji Restoration period when Japan underwent various structural reforms, but it remains relevant to this day.

Tips for memorizing and using 体制

An effective way to reinforce the meaning of 体制 is to associate it with specific contexts. For example, when reading news about Japanese politics, you will likely encounter this word in discussions about governments or parties. Creating flashcards with real examples can help consolidate learning.

Another tip is to pay attention to compound expressions that include 体制, such as 教育体制 (きょういくたいせい - kyouiku taisei), which refers to the educational system. By learning these combinations, it becomes easier to understand how the word functions in different situations. If you've been studying Japanese for a while, you have probably seen 体制 in advanced reading materials—it is more common in formal texts than in everyday conversations.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 制度 (Seido) - A system or set of rules that establishes norms or procedures, usually in social or political contexts.
• 組織 (Soshiki) - A structure or arrangement of people or groups with a common purpose; it may refer to companies, associations, etc.
• 構造 (Kouzou) - The arrangement or physical structure of something, usually referring to the way different parts are integrated.
• システム (Shisutemu) - A set of interconnected parts that work together to achieve a goal; it can include both technological and human elements.

体制

Romaji: taisei
Kana: たいせい
Type: noun
L: jlpt-n2

Translation / Meaning: order; system; structure; settings; organization; organization

Meaning in English: order;system;structure;set-up;organization

Definition: A system in which the authority and roles of each person within a community or organization are clearly defined.

Example Sentences - (体制) taisei

See below some example sentences:

体制を整える必要がある。

Taisei wo totonoeru hitsuyou ga aru

It is necessary to establish a system.

It is necessary to prepare the system.

• 体制 - means "system" or "structure" in Japanese.
• を - object particle in Japanese, indicating that "体制" is the object of the sentence.
• 整える - verb that means "adjust" or "organize" in Japanese.
• 必要 - Adjective meaning "necessary" or "essential" in Japanese.
• が - Subject particle in Japanese, indicating that "必要" is the subject of the sentence.
• ある - verb meaning "to exist" or "to have" in Japanese, indicating that the action of "整える" is necessary.