Translation and Meaning of: 休める - yasumeru

The Japanese word 「休める」(yasumeru) has an essential meaning in contexts of rest and relief. Etymologically, the word derives from the basic verb 「休む」(yasumu), which means "to rest" or "to take a break." The addition of the suffix -eru transforms the verb into its potential or causative form, giving it the meaning of "to make rest" or "to be able to rest," depending on its usage in the context of the sentence.

The kanji 「休」means "rest" or "relaxation" and is composed of two main elements: 「亻」, which is a radical often associated with people, and 「木」, which means "tree". This pictorial composition can be interpreted as a person resting under a tree, symbolizing the act of resting. The use of the kanji dates back to ancient times, encapsulating a universal and timeless idea of rest.

In everyday life, 「休める」(yasumeru) is a versatile word used to describe the action of allowing rest for oneself or another person, which can refer to taking time off work, providing an environment for relaxation, or even giving a mental break. This idea of pause is crucial in Japanese culture, where the practice of balanced rest is respected and valued as part of a healthy lifestyle.

Through its simplicity, 「休める」carries a significant practical and cultural relevance. In an increasingly fast-paced world, understanding and applying the concept of "yaruseru" is not just a linguistic practice, but also a philosophy that can be integrated into various cultures around the world to promote well-being and balance. Thus, the word invites a recognition of moments of pause as precious opportunities for renewal and rejuvenation.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Verb conjugation of 休める

• 休める descansar- Forma Original
• 休めます descansar- Forma Formal
• 休めない descansar- Forma Negativa
• 休めた descansar- Forma Passada
• 休めそう descansar- Forma Potencial
• 休めよう descansar- Forma Volitiva

Synonyms and similar words

• 休む (yasumu) - Rest; take a break.
• 休憩する (kyuukei suru) - Pause; take a break.
• 休息する (kyuusoku suru) - Rest; relax, usually in a more prolonged context.
• 休暇を取る (kyuuka o toru) - Take a vacation; be absent from work for a specified period.
• 休日を過ごす (kyuujitsu o sugosu) - Take the day off; enjoy a free day.

休める

Romaji: yasumeru
Kana: やすめる
Type: verb
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: rest; suspend; give relief

Meaning in English: to rest;to suspend;to give relief

Definition: for people to rest their bodies.

Example Sentences - (休める) yasumeru

See below some example sentences:

私は明日休める。

Watashi wa ashita yasumeru

I can rest tomorrow.

I will rest tomorrow.

• 私 - personal pronoun that means "I"
• は - topic particle that indicates the subject of the sentence
• 明日 - substantive that means "tomorrow"
• 休める - verb meaning "to be able to rest"

疲れた身体を休めましょう。

Tsukareta karada wo yasumemashou

Let's rest the tired body.

Rest your tired body.

• 疲れた - cansado
• 身体 - body
• を - direct object particle
• 休めましょう - let's rest