Translation and Meaning of: ビール - bi-ru

A palavra japonesa 「ビール」 (bi-ru) refere-se à bebida conhecida como cerveja. A etimologia dessa palavra remonta à língua alemã, onde a palavra "Bier" designa a mesma bebida. A adoção dessa expressão no japonês ocorreu durante o período Meiji (1868-1912), quando houve uma grande abertura cultural e troca comercial entre o Japão e a Alemanha, influenciando não apenas a gastronomia, mas diversas áreas como a ciência e a tecnologia.

A introdução da cerveja no Japão está historicamente relacionada à introdução de técnicas de fabricação importadas da Europa, particularmente da Alemanha, que era conhecida por suas tradições cervejeiras. No século 19, as primeiras cervejarias foram estabelecidas no Japão, e a popularidade da bebida cresceu rapidamente, especialmente entre os cidadãos urbanos, que apreciavam essa nova alternativa às tradicionais bebidas japonesas.

Variedades e Cultura da Cerveja no Japão

Atualmente, existem várias cervejarias no Japão, que produzem uma ampla gama de estilos de cerveja, desde as tradicionais lagers até as IPA (India Pale Ale), refletindo a diversidade e a riqueza da cultura cervejeira global. Algumas categorias populares incluem:

• 「ラガー」 (raga-) - Lager
• 「ペールエール」 (pe-ru e-ru) - Pale Ale
• 「スタウト」 (sutauto) - Stout
• 「白ビール」 (shiro bi-ru) - Witbier

Além disso, a cultura do consumo de 「ビール」 (bi-ru) no Japão é muito rica, englobando práticas sociais e tradições, como o "hanami", onde amigos e familiares se reúnem sob as flores de cerejeira para apreciar a paisagem da primavera, incluindo o consumo de cerveja. Hoje, a bebida é ainda muito presente na vida cotidiana japonesa, sendo popular em izakayas (bares japoneses) e durante festivais, refletindo uma fusão harmoniosa entre as tradições locais e influências ocidentais.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 麦酒 (bīru) - Cerveja (termo tradicional)
• ビア (bia) - Versão em katakana para "cerveja"
• ビール酒 (bīru-shu) - Licor de cerveja, bebida alcoólica a base de cerveja
• ビール飲料 (bīru inryō) - Bebida de cerveja (pode incluir produtos não alcoólicos)
• ビール類 (bīru rui) - Vários tipos de cerveja

ビール

Romaji: bi-ru
Kana: ビール
Type: noun
L: jlpt-n3

Translation / Meaning: cerveja

Meaning in English: beer

Definition: Uma bebida alcoólica feita pela fermentação de malte, água e lúpulo.

Example Sentences - (ビール) bi-ru

See below some example sentences:

ビールスはウイルスの一種です。

Bīrusu wa uirusu no issu desu

Vírus é um tipo de vírus.

O vírus é um tipo de vírus.

• ビールス - "vírus" em japonês
• は - Topic particle
• ウイルス - "vírus" em japonês (escrito em katakana)
• の - Possessive particle
• 一種 - "um tipo de"
• です - verb "to be" in Japanese

ビールが好きです。

Bīru ga suki desu

Eu gosto de cerveja.

• ビール (biru) - cerveja em japonês
• が (ga) - Subject particle in Japanese.
• 好き (suki) - gostar em japonês
• です (desu) - verbo ser/estar em japonês

私は毎晩ビールを飲みます。

Watashi wa maiban biiru o nomimasu

Eu bebo cerveja todas as noites.

• 私 (watashi) - personal pronoun that means "I"
• は (wa) - particle that marks the topic of the sentence
• 毎晩 (maiban) - adverb that means "every night"
• ビール (biiru) - substantivo que significa "cerveja"
• を (wo) - Particle that marks the direct object of the sentence
• 飲みます (nomimasu) - verb meaning "to drink"