Translation and Meaning of: ダブル - daburu

The Japanese word 「ダブル」 (daburu) is a transliteration of the English term "double," which means "twofold" or "twice." Its etymology highlights the influence of Western culture in Japan, especially in terms of language and trends. The use of loanwords from the English language is quite common and reflects the modernization and globalization that the country has experienced since the late 19th century.

In the Japanese language, 「ダブル」 is used in various contexts. It is often employed to describe quantities, sizes, or types that are duplicated. For example, on a restaurant menu, you might find the option for a "double burger" or "two servings" of something. The versatility of the word allows it to transcend various areas, including fashion, sports, and entertainment.

Types of Use of 「ダブル」

• Esportes: It refers to duplicate performances or points, such as in doubles competitions.
• Alimentos: Common on menus, where the expression indicates double portions.
• Moda: It relates to styles that include layers or combinations of clothes.

The popularity of 「ダブル」 has increased over time, especially in youth culture and on social media, where foreign expressions are often incorporated. The adoption of terms like this further reveals how the Japanese language adapts and evolves with external influences. Thus, by using the word 「ダブル」 (daburu), one not only makes use of a practical expression but also participates in a modern cultural phenomenon that reflects the interconnectedness between Japan and the world.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 二重 (Nijuu) - Folded; dual; double
• 二重の (Nijuu no) - Double; of double layer
• 二重になる (Nijuu ni naru) - Become folded; become double
• 二重にする (Nijuu ni suru) - Do something doubled; make something double.
• 二重に重ねる (Nijuu ni kasaneru) - Overlay something in double layer
• 二重の線 (Nijuu no sen) - Double line; line in two layers
• 二重の線を引く (Nijuu no sen o hiku) - Draw a double line

ダブル

Romaji: daburu
Kana: ダブル
Type: noun
L: jlpt-n2

Translation / Meaning: dobro

Meaning in English: double

Definition: Double, two.

Example Sentences - (ダブル) daburu

See below some example sentences:

この問題は解決策がダブる可能性がある。

Kono mondai wa kaiketsusaku ga daburu kanōsei ga aru

This problem can be a solution.

• この - demonstrative pronoun that means "this" or "this here"
• 問題 - noun meaning "problem"
• は - Particle indicating the topic of the sentence
• 解決策 - compound noun meaning "solution"
• が - particle that indicates the subject of the sentence
• ダブる - verb meaning "to duplicate" or "to repeat"
• 可能性 - noun meaning "possibility"
• が - particle that indicates the subject of the sentence
• ある - Verb that means "to exist"