Translation and Meaning of: ソックス - sokusu

The word 「ソックス」 (sokusu) is derived from the English term "socks," which refers to clothing items used to cover and protect the feet. The etymology of 「ソックス」 indicates the influence of Western culture on Japanese fashion, especially in the period following the Meiji Restoration, when Japan began to adopt and adapt elements of Western culture in various areas, including clothing. This adoption led to the use of foreign words, which became incorporated into the Japanese vocabulary, thus forming what is known as "gairaigo" (外来語), which are words of foreign origin that have been romanized in the Japanese language.

In terms of definition, 「ソックス」 refers to any type of sock that covers the foot and part of the leg. This term can encompass various styles, from short socks for casual wear to high socks for sports activities, and designs that vary according to fashion and their purpose. This versatility in the use of 「ソックス」 contributes to their popularity, making them a common and essential item in the daily wardrobe of many people in Japan and other parts of the world.

Typology of ソックス

• Short socks (ショートソックス, shōto sokkusu): Ideal for casual wear and in warm climates.
• Mid-calf socks (ミドルソックス, midoru sokkusu): Versatile, used in various situations.
• Long socks (ロングソックス, rongu sokkusu): Often used for sports activities and in cold weather.
• Compression socks (コンプレッションソックス, konpurettshon sokkusu): Developed for additional support during workouts.

The popularity of 「ソックス」 is also reflected in the formation of fashion subcultures, where sock styles can complement different types of clothing. The variety of designs, colors, and patterns available in the Japanese market shows how this accessory has become an important element of individual self-expression. Japanese pop culture often embraces creativity and experimentation in the use of 「ソックス」, solidifying its place not only as a functional item but also as a fashion piece.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 靴下 (Kutsushita) - Meia
• ソックス (Sokkusu) - Meia (English term used in Japan)
• 足袋 (Tabi) - Half socks for use with sandals or traditional Japanese footwear
• 足袋靴 (Tabi-kutsu) - Footwear combined with tabi
• 足袋履き (Tabi-haki) - How to use tabi
• 足袋ばき (Tabi-baki) - Colloquial way of referring to the use of tabi
• 足袋靴下 (Tabi-kutsushita) - Tabi socks
• 足袋ソックス (Tabi-sokkusu) - Tabi socks with a regular sock style
• 足袋ソックス履き (Tabi-sokkusu-haki) - Wear tabi socks
• 足袋ソックスばき (Tabi-sokkusu-baki) - Wear tabi socks (colloquial term)
• 足袋ソックス靴下 (Tabi-sokkusu-kutsushita) - Tabi socks that are like regular socks.

ソックス

Romaji: sokusu
Kana: ソックス
Type: Noun
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: meias

Meaning in English: socks

Definition: Short bag made of organized fabric, with no separation between the toes, to warm the inside of the shoe.

Example Sentences - (ソックス) sokusu

See below some example sentences:

私のソックスはピンク色です。

Watashi no sokkusu wa pinku iro desu

My socks are pink.

• 私 - Japanese personal pronoun that means "I"
• の - possessive particle that indicates that "私" is the owner of something
• ソックス - The word in Japanese that means "socks."
• は - topic marker that indicates that "ソックス" is the subject of the sentence
• ピンク色 - word in Japanese that means "pink color"
• です - The verb "to be" in Japanese, indicating that "ソックス" is pink.