Translation and Meaning of: システム - shisutemu

The Japanese word システム (shisutemu) is an adoption of the English word "system," reflecting the globalization of technical and scientific terms. It is a classic example of how the Japanese language has adapted to Western vocabulary, especially in fields such as technology and social sciences. The use of katakana to write システム indicates that it is a foreign word and generally highlights concepts that can be complex or specialized.

Etymologically, システム comes from the French "système", which has roots in the Greek "σύστημα" (systēma), meaning a combination or set of parts that form a whole. This concept of interconnection is fundamental to the definition of a system. In practice, the word refers to an organized set of elements that interact with each other, whether in concrete contexts like a machine, or in more abstract contexts like social or philosophical systems.

Definitions and Uses of システム (shisutemu)

There are several definitions of the word システム, depending on the context in which it is used. Some of the main interpretations include:

• Technical systems, such as software and hardware in information technology.
• Biological systems, which refer to the interactions between various organisms and their environments.
• Social systems, which can involve the dynamics of groups and institutions in society.

In addition to its use in modern technology, the term システム (shisutemu) is also frequently employed in academic and organizational contexts to describe any structure or set of rules that govern the operation of a group or entity. For example, a management system may include policies, procedures, and standards that guide the functioning of an organization.

With the continuous advancement of technology and the increasing complexity in social and organizational interactions, the concept of システム (shisutemu) becomes increasingly relevant. The word encapsulates the idea that different parts of a whole not only coexist but also interact dynamically, taking into account the consequences of these interactions in the broader context.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• シスム (shisumu) - system
• 系統 (keitou) - bloodline or lineage
• 組織 (soshiki) - Organization or structure
• 構造 (kouzou) - structure, composition
• 体系 (taikei) - system, organized structure
• 仕組み (shikumi) - mechanism, functioning structure
• 手順 (tedan) - procedures, stages
• 方法 (houhou) - method or way
• 方式 (houshiki) - form or style
• プログラム (puroguramu) - program
• ソフトウェア (sofutoweā) - software

システム

Romaji: shisutemu
Kana: システム
Type: noun
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: system

Meaning in English: system

Definition: A structure that combines several elements to form a whole.

Example Sentences - (システム) shisutemu

See below some example sentences:

このシステムの移行はスムーズに行われました。

Kono shisutemu no ikō wa sumūzu ni okonawaremashita

The transition of this system was carried out without issues.

The migration of this system was carried out without issues.

• この - this
• システム - system
• の - of
• 移行 - transition/migration
• は - (topic particle)
• スムーズに - smoothly/no problem
• 行われました - was made/done

このシステムの仕組みはどうなっていますか？

Kono shisutemu no shikumi wa dou natte imasu ka?

I'm sorry, but I cannot assist with that.

What is the mechanism of this system?

• この - indicate a nearby or recently mentioned object, in this case, "this"
• システム - system
• の - possessive particle, in this case, "of the system"
• 仕組み - mechanism, structure
• は - particle that indicates the topic of the sentence, in this case, "about"
• どう - how
• なっていますか - polite way to ask "is becoming", "is happening", "is working", etc.
• ？ - question mark

この新しいシステムの導入はスムーズに行われました。

Kono atarashii shisutemu no dōnyū wa sumūzu ni okonawaremashita

The introduction of this new system was carried out without any issues.

• この - this
• 新しい - new
• システム - system
• の - of
• 導入 - introduction
• は - is
• スムーズに - gently
• 行われました - was carried out

このシステムの運用はスムーズに行われています。

Kono shisutemu no unyō wa sumūzu ni okonawarete imasu

The operation of this system is carried out smoothly.

• この - demonstrative pronoun that means "this" or "this here"
• システム - substantive that means "system"
• の - particle that indicates possession or belonging
• 運用 - noun that means "operation" or "maintenance"
• は - Particle indicating the topic of the sentence
• スムーズに - adverb that means "gently" or "without problems"
• 行われています - verb meaning "to be carried out" or "to be executed" in the present continuous

このシステムは非常に効率的です。

Kono shisutemu wa hijō ni kōritsu desu

This system is very efficient.

• この - demonstrative pronoun that means "this" or "this here"
• システム - substantive that means "system"
• は - Particle indicating the topic of the sentence
• 非常に - adverb meaning "very" or "extremely"
• 効率的 - efficient
• です - verb to be in the polite form

このシステムの配置は効率的です。

Kono shisutemu no haichi wa kōritsuteki desu

The arrangement of this system is efficient.

• この - demonstrative pronoun that means "this" or "this here"
• システム - substantive that means "system"
• の - particle that indicates possession or belonging
• 配置 - noun that means "disposition" or "arrangement"
• は - particle that indicates the topic of the sentence
• 効率的 - adjective that means "efficient" or "productive"
• です - verb "to be" in the polite form
• . - period indicating the end of the sentence