Translation and Meaning of: コーナー - ko-na-

The Japanese word「コーナー」(ko-na-) translates to "corner" or "angle." Its etymology reveals an interesting origin, as it is a loanword from the English "corner." This adoption of foreign words is common in the Japanese language, especially with the influence of Western culture. The transition occurred through a process called gairaigo, where the English word was adapted to fit the sounds of the Japanese language.

In the Japanese language, 「コーナー」 (ko-na-) is often used in various contexts, such as in commercial establishments, for example, "store corner". Additionally, the expression can be used in sports, referring to the corner of the field or court where certain plays occur. The idea of a "corner" in a physical space is a fundamental concept, encompassing both geometry and the perception of environments.

Uso da palavra「コーナー」(ko-na-)

  • In commercial places: stores may have a 「食品コーナー」(shokuhin ko-na-, food section) or a 「雑貨コーナー」(zakka ko-na-, miscellaneous goods section).
  • In the sports context: it refers to a「コーナーキック」(ko-na-kikku), which is a corner kick in soccer.
  • Technical assistance: many companies can also use 「コーナー」(ko-na-) in products that explain the function of a specific corner of the device.

With the intersection of cultures, the word「コーナー」(ko-na-) carries with it the essence of a simple yet widely used concept in the daily lives of Japanese speakers. This practice of incorporating foreign terms enriches the language, offering nuance and diversity, while also allowing communication to remain accessible and up-to-date.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

  • カーブ (Kaabu) - curve
  • 曲がり角 (Magarikado) - Corner or street corner (usually on a road)
  • カーナー (Kanaa) - Curve (more technical term used in sports, like racing)

Related words

両替

ryougae

change; money exchange

街角

machikado

corner of the street

コーナー

Romaji: ko-na-
Kana: コーナー
Type: noun
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: Corner

Meaning in English: corner

Definition: the corner of a thing or place. Mainly the corners of walls, corners of streets, corners of shelves, etc.

Quick Access
- Vocabulary
- Writing
- Sentences

How to Write in Japanese - (コーナー) ko-na-

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese. (コーナー) ko-na-:

Example Sentences - (コーナー) ko-na-

See below some example sentences:

このコーナーはとても危険です。

Kono kōnā wa totemo kiken desu

This corner is very dangerous.

  • この - demonstrative pronoun that means "this" or "this here"
  • コーナー - noun meaning "curve" or "corner"
  • は - topic particle that indicates the topic of the sentence
  • とても - adverb meaning "very" or "extremely"
  • 危険 - adjective that means "dangerous" or "risky"
  • です - verb to be in the polite form

Other Words of this Type: noun

See other words from our dictionary that are also: noun

ベース

be-su

base; low

サークル

sa-kuru

Circle; Sports Club (that is, in a company)

ナイター

naita-

Set under lights (eg baseball) (illuminated: NIGHTER); nighttime game

タイトル

taitoru

title

アフリカ

ahurika

Africa

コーナー