Translation and Meaning of: コピー - kopi-

A palavra em japonês 「コピー」(kopī) é uma adoção do termo inglês "copy". A etimologia da palavra se origina do latim "copia", que significa "abundância" ou "multiplicação". No contexto contemporâneo, essa palavra se transformou, especialmente no uso cotidiano, referindo-se ao ato de reproduzir ou duplicar algo. O uso da palavra em japonês se popularizou com a movimentação das tecnologias de impressão e cópia, especialmente nas décadas de 1970 e 1980, quando máquinas de cópia se tornaram mais comuns em escritórios e escolas.

A definição de 「コピー」(kopī) abrange diversos contextos. Em um sentido mais amplo, refere-se à ação de copiar documentos, imagens ou qualquer tipo de informação. Além disso, o termo também pode aludir a cópias de produtos, como cópias de filmes ou álbuns de música. Essa expressão reflete o aumento da produção em massa e a difusão de materiais impressos, um conceito essencial no mundo moderno.

Contextos de Uso de 「コピー」(kopī)

Cópias Físicas: Refere-se a reprodução de documentos em impressoras ou copiadoras.
Cópias Digitais: Representa arquivos replicados em dispositivos eletrônicos.
Cópias de Mídia: Inclui a duplicação de CDs, DVDs e outros formatos de mídia.

A popularidade de 「コピー」(kopī) levou ao surgimento de variantes e expressões relacionadas, como 「コピー機」(kopīki), que significa "máquina de cópia", e 「コピーライト」(kopiraito), que se refere a direitos autorais. Essa versatilidade demonstra a importância do conceito de cópia na cultura contemporânea, englobando tanto aspectos técnicos quanto legais.

Por fim, é interessante notar como a linguagem se adapta e evolui. O termo 「コピー」(kopī) ilustra essa transformação, uma intersecção entre tecnologia, cultura e a prática cotidiana de replicar informações. Dessa forma, essa palavra se tornou um elemento fundamental no vocabulário japonês moderno, refletindo a sociedade cada vez mais voltada para a troca e distribuição de informações.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

複写 (Fukusha) - Cópia feita de forma manual ou técnica
複製 (Fukusei) - Cópia idêntica, reprodução, geralmente utilizada em contextos legais
コピーカット (Kopi Kato) - Cortar algo usando a função de cópia
コピーペースト (Kopi Pēsu) - Copiar e colar, ação de transferir dados ou texto