Translation and Meaning of: ケース - ke-su

The Japanese word「ケース」(ke-su) is a loanword from the English "case." This type of linguistic adaptation is known as "gairaigo," which refers to foreign words that have been incorporated into the Japanese vocabulary. The use of gairaigo is quite common in the Japanese language, especially in the fields of technology, fashion, and pop culture, reflecting the Western influence on contemporary Japanese society.

In the context of the Japanese language, the term「ケース」(ke-su) can be used to describe various types of "cases" or "boxes," depending on the context. It can refer to a container for storing objects, such as a protective case for a mobile phone or a bag for carrying equipment. It is also frequently used in expressions like "business case," which designates a set of circumstances or events that require analysis and discussion.

Definitions and Uses of「ケース」(ke-su)

• RecipienteDesign a box, bag, or storage to protect an object.
• Legal ContextIt refers to a case or occurrence in terms of legislation or jurisprudence.
• Case StudiesUsed in research and analysis, where specific situations are examined in detail.

The origin of this gairaigo reveals the adaptation of Japanese to the evolution of culture and business. The word has become increasingly popular in everyday conversations, especially among young people and professionals in technology. This phenomenon highlights a fascinating aspect of the Japanese language — its ability to absorb external influences while maintaining its uniqueness.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 容器 (Yōki) - Container, an object used to store other items.
• ボックス (Bokkusu) - Box, typically used to store or transport items.
• フォルダー (Forudā) - Folder, used to organize and store documents.
• カバー (Kabā) - Cover, protection, or coating for something.
• シェル (Sheru) - Shell, shell or covering, usually refers to the external protection of an object.

ケース

Romaji: ke-su
Kana: ケース
Type: noun
L: jlpt-n3

Translation / Meaning: case

Meaning in English: case

Definition: A box or bag to store things.

Example Sentences - (ケース) ke-su

See below some example sentences:

このケースはとても丈夫です。

Kono kēsu wa totemo jōbu desu

Esta caixa é muito resistente.

Este caso é muito forte.

• この - indica proximidade, neste caso, "este"
• ケース - significa "estojo" ou "caixa"
• は - particle that indicates the topic of the sentence, in this case, "about"
• とても - adverb meaning "very"
• 丈夫 - adjetivo que significa "resistente" ou "forte"
• です - verbo "ser" no presente afirmativo

スーツケースを持って旅行に行く。

Sūtsukēsu o motte ryokō ni iku

Take a trip with a suitcase.

• スーツケース - suitcase
• を - object particle
• 持って - verb "to have" conjugated in the gerund
• 旅行 - trip
• に - target particle
• 行く - verb "to go" conjugated in the present tense