Translation and Meaning of: うんざり - unzari

If you have ever felt tired or saturated with something, you may have experienced the sensation that the Japanese describe with the word うんざり (unzari). This expression carries an interesting emotional and cultural weight, often used to convey a mix of exhaustion and discouragement. In this article, we will explore its meaning, origin, and how it is used in everyday life in Japan, as well as tips for memorizing it effectively.

The term うんざり is common in informal conversations and even in some entertainment works, such as animes and dramas. If you are learning Japanese, understanding its practical use can enrich your vocabulary and help avoid misunderstandings. Here at Suki Nihongo, we strive to provide clear and detailed explanations so that you can master not only the translation but also the context behind the words.

Meaning and translation of うんざり

うんざり is a word that expresses a feeling of extreme tiredness or saturation regarding something repetitive, boring, or unpleasant. In English, it could be translated as "fed up," "sick of," or "tired of." Unlike simply being tired, it carries a nuance of irritation or accumulated displeasure.

An important detail is that うんざり does not refer only to physical fatigue, but also to mental fatigue. For example, someone might say うんざりする when they are exhausted from hearing the same complaints every day or from a monotonous task at work. This versatility makes it a very useful expression in everyday life.

Origin and Cultural Use

The exact origin of うんざり is not completely clear, but it is believed to have emerged during the Edo period (1603-1868) as a colloquial expression. Unlike many Japanese words that have roots in kanji, うんざり is almost always written in hiragana, which emphasizes its informal and emotional character.

In Japan, where patience and perseverance are strong cultural values, うんざり can be used to express frustration indirectly, without being too confrontational. It is common to hear it in everyday situations, such as long meetings or repetitive tasks, but rarely in formal contexts. Its tone is more casual, almost like a vent among friends.

How to memorize and use うんざり

An effective way to remember うんざり is to associate it with situations where you have truly felt fed up. For example, think of a time when you had to repeat the same task multiple times or listen to the same story countless times. This emotional connection helps to imprint the word in a more natural way.

Another tip is to observe its use in real contexts, such as in dialogues from animes or dramas. Phrases like "もううんざりだ！" (Mou unzari da! – "I've had enough!") are common and show how the word is applied in spoken Japanese. The more you see it in authentic situations, the easier it will be to incorporate it into your active vocabulary.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 飽き飽き (akiaki) - Abundance of something, fatigue from repetition or monotony.
• あきあき (akiaki) - Feeling of boredom or disinterest, similar to 飽き飽き but lighter.
• あきっぽい (akippoi) - Describes someone who easily gets tired or bored with things.
• あきる (akiru) - To become tired or bored of something after a period of time.
• うんざりする (unzari suru) - Feeling tired or disheartened due to repetition or monotony.
• うんざりした (unzari shita) - Felt exhausted or overwhelmed by something; past tense of the verb.
• うんざり気味 (unzari gimi) - To trigger a slight feeling of boredom or tiredness.
• うんざり感 (unzari kan) - Feeling fed up or tired of something.
• うんざり度 (unzari do) - Level of fatigue or emotional weariness with something.
• うんざりマン (unzari man) - A person who constantly expresses being bored or tired.
• うんざりマンガ (unzari manga) - Mangas that convey feelings of fatigue or boredom.
• うんざりモード (unzari mo-do) - A state of mind of tiredness or disinterest.

うんざり

Romaji: unzari
Kana: うんざり
Type: noun
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: tedious; boring; being tired of this

Meaning in English: tedious;boring;being fed up with

Definition: Being bored. Losing interest due to boredom or disgust.

Example Sentences - (うんざり) unzari

See below some example sentences:

うんざりする。

Unzari suru

I am tired / Fed up.

I'm sick of.

• Input - - indicates that the following word is the input data.
• うんざりする - It is the word in Japanese that means "to be happy" or "to be tired".
• Output - - indicates that the following word is the output.