Translation and Meaning of: 館 - tachi

The Japanese word 館[たち] is a term that sparks curiosity both for its writing and for its specific use in the language. If you are learning Japanese or simply have an interest in the language, understanding the meaning and context of this expression can be quite helpful. In this article, we will explore from its origin to its everyday use of 館[たち], as well as tips to memorize it correctly.

Finding accurate information about Japanese words is not always easy, especially when it comes to less common terms. Here at Suki Nihongo, we aim to provide clear explanations based on reliable sources. Let's dive into the details of 館[たち] and discover how it is used in Japan today.

Meaning and origin of 館[たち]

The word 館[たち] is composed of the kanji 館, which generally means "building" or "mansion," and the reading たち, which can vary depending on the context. Although the kanji itself is often associated with grand constructions, such as museums or hotels, the reading たち is not as common in everyday life. This makes this combination somewhat peculiar and interesting to study.

According to the Kangorin dictionary, one of the most respected references for studying the Japanese language, 館[たち] can be found in the names of places or ancient constructions. The origin of this specific reading is linked to regional dialects and historical usages, which explains why it does not appear frequently in modern everyday conversations.

Use of 館[たち] in the Japanese language

Unlike words like 図書館 (library) or 美術館 (museum), which are widely used, 館[たち] has a more restricted use. It can appear in the names of traditional establishments, such as inns or tea houses, especially in regions that preserve ancient customs. If you travel to historic cities like Kyoto or Nara, you might come across this ending on signs and local indications.

It is worth mentioning that, outside of these specific contexts, you will hardly hear 館[たち] in informal conversations. This does not diminish its importance, but it shows how the Japanese language varies between everyday use and more formal or regional uses. For students, recognizing these details helps to better understand the linguistic diversity of Japan.

Tips for memorizing 館[たち]

An effective way to reinforce this word is to associate it with concrete images or situations. For example, if you have visited a ryokan (traditional Japanese inn), you might remember that many of them have 館 in the name, followed by various readings, including たち. Creating flashcards with real examples is also a proven strategy for learning less common vocabulary.

Another tip is to pay attention to animes or dramas set in historical settings, as productions of this type often use terms like 館[たち] to set the narrative. Watching these contents with Japanese subtitles can be a fun and practical way to absorb the correct usage of the word.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 館舎 (kansha) - Building or facilities of an institution
• 施設 (shisetsu) - Installation, infrastructure that serves a specific purpose
• 建物 (tatemono) - Building, physical structure
• 建築物 (kenchikubutsu) - Architectural work, any type of construction
• 宮殿 (kyūden) - Palace, a grand building related to royalty
• 邸宅 (teitaku) - Residence, large private property
• 宿舎 (shukusha) - Accommodation, usually associated with institutions or schools
• 宿泊施設 (shukuhaku shisetsu) - Accommodation facilities, such as hotels or inns
• 宿 (yado) - Pousada or accommodation in general
• ホテル (hoteru) - Hotel, commercial accommodation
• 旅館 (ryokan) - Japanese inn, usually with traditional style
• リゾート (rizōto) - Resort, vacation spot with various amenities
• ゲストハウス (gesutohausu) - Guesthouse, usually a more affordable lodging option.
• ペンション (penshon) - Inn, usually smaller and more family-oriented
• 宿屋 (yadoya) - Guesthouse or inn, often with a traditional atmosphere.
• 旅籠 (hatago) - Ancient inn for travelers, typical in feudal Japan
• 休憩所 (kyūkeijo) - Resting place, location for breaks during trips or activities
• センター (sentā) - Center, a place for specific activities or services
• ホール (hōru) - Hall, usually large, intended for events or meetings
• ミュージアム (myūjiamu) - Museum, an institution that preserves and displays collections
• 博物館 (hakubutsukan) - Museum, focused on scientific or historical collections
• 美術館 (bijutsukan) - Art museum, an institution dedicated to works of art
• 図書館 (toshokan) - Library, a place for borrowing and reading books
• 大学 (daigaku) - University, higher education institution
• 学校 (gakkō) - School, educational institution in general
• 教育施設 (kyōiku shisetsu) - Educational facilities, which may include schools and universities
• 病院 (byōin) - Hospital, health institution
• 医療施設 (iryō shisetsu) - Health facilities, including hospitals and clinics

館

Romaji: tachi
Kana: たち
Type: noun
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: 1. Mansion; small castle

Meaning in English: 1. mansion;small castle

Definition: prédio.

Example Sentences - (館) tachi

See below some example sentences:

私は図書館から本を借りました。

Watashi wa toshokan kara hon o karimashita

I borrowed a book from the library.

I borrowed a book from the library.

• 私 (watashi) - personal pronoun that means "I"
• は (wa) - grammatical particle that indicates the topic of the sentence
• 図書館 (toshokan) - noun meaning "biblioteca"
• から (kara) - grammatical particle that indicates origin or starting point
• 本 (hon) - noun meaning "book"
• を (wo) - grammatical particle that indicates the direct object of the sentence
• 借りました (karimashita) - "borrowed"

私は大使館で働いています。

Watashi wa taishikan de hataraiteimasu

I work in the embassy.

• 私 - The personal pronoun that means "I" in Japanese.
• は - topic particle that indicates the subject of the sentence
• 大使館 - word that means "embassy" in Japanese
• で - Particle that indicates the place where the action occurs
• 働いています - verb that means "to work" in Japanese, conjugated in the present continuous

貸し出しは図書館でできます。

Kashidashi wa toshokan de dekimasu

You can rent it from the library.

• 貸し出し - loan
• は - Topic particle
• 図書館 - library
• で - Location particle
• できます - can be done