Translation and Meaning of: 着工 - chakkou

The Japanese word 着工[ちゃっこう] may seem simple at first glance, but it carries specific meanings and uses that are worth exploring. If you have ever wondered what it means, how it is written, or in what contexts it appears, this article will clarify those doubts. Additionally, we will delve into cultural and practical details that help to better understand its role in the Japanese language.

Whether you are a Japanese student or just curious about the language, understanding words like 着工 is essential to expand your vocabulary. Here, we will unveil its meaning, origin, and applications in everyday life, as well as provide useful tips for memorization. All of this with the accuracy and reliability you find at Suki Nihongo, the best online Japanese dictionary.

Meaning and usage of 着工

着工 [ちゃっこう] is a term used to refer to the start of a construction or project. It combines the kanji 着 (to arrive, to reach) and 工 (work, construction), forming a clear idea of "starting a construction project." This word is often employed in formal contexts, such as news, technical documents, and business communications.

An interesting aspect is that 着工 is not limited to large civil works. It can be used for smaller projects, such as residential renovations, as long as there is an official or planned character. However, you will hardly find it in casual conversations, as its use is more linked to formal and technical records.

Origin and composition of kanjis

The etymology of 着工 dates back to the combination of the kanjis 着 and 工, both of which have rich histories in the Japanese language. The first, 着, carries the notion of "arrival" or "to reach," while 工 is associated with "work" or "construction." Together, they convey the idea of starting a construction job, aptly reflecting the current meaning of the word.

It is worth noting that this composition is not random. In Japanese, many terms are formed by the union of kanjis that, together, create a more specific meaning. In the case of 着工, the combination is direct and easy to understand, which aids in memorization. If you already know the kanjis separately, it becomes even simpler to associate them with the complete term.

Tips for memorizing and using 着工

An effective way to memorize 着工 is to associate it with real situations. For example, think of news about the construction of a new building or bridge – it is likely that the word will appear. Creating flashcards with phrases like "新しい橋の着工式" (inauguration ceremony for the construction of a new bridge) can also be helpful for students.

Another tip is to observe how 着工 appears in professional contexts. If you work or study in fields related to engineering or architecture, this word will be even more relevant. Noting it down along with practical examples helps to internalize not only its meaning but also its correct usage in different situations.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 開始 (Kaishi) - Beginning, start of an event or activity.
• 始動 (Shidō) - Start, especially related to the operation of machines or vehicles.
• 起工 (Kikō) - Start of construction, usually used for civil engineering projects.

着工

Romaji: chakkou
Kana: ちゃっこう
Type: noun
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: Start of work (construction)

Meaning in English: start of (construction) work

Definition: Construction works begin, etc.

Example Sentences - (着工) chakkou

See below some example sentences:

着工したばかりです。

Chakkou shita bakari desu

We just started building.

I just started building.

• 着工 - It means "beginning of construction."
• した - It is the past form of the verb "suru", which means "to do".
• ばかり - it is a particle that indicates that something has just happened. In this case, "has just begun."
• です - is a polite way of saying "is" or "is".