Translation and Meaning of: 日 - hi

Etimologia e Definição de 「日」 (hi)

A palavra 「日」 (hi) no japonês refere-se geralmente ao conceito de "dia" ou "sol". Sua etimologia remonta aos caracteres chineses clássicos, onde o kanji 「日」 simbolizava o sol, representando assim a iluminação e o ciclo diário. É um dos kanjis mais fundamentais do japonês, frequentemente aparecendo em combinação com outros kanjis para formar palavras relacionadas ao tempo e à luz.

Origem e Uso de 「日」 na Cultura Japonesa

A origem do uso de 「日」 pode ser traçada ao uso da escrita kanji vinda da China, incorporada ao japonês por via de influências culturais e comerciais há mais de mil anos. Na língua japonesa, este kanji não só desempenha um papel crucial na concepção do tempo, mas também na identidade cultural japonesa, como visto em termos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japão" e se traduz literalmente como "origem do sol".

Variações e Aplicações da Palavra

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, o dia do sol.
• 「毎日」 (mainichi) - todos os dias.
• 「今日」 (kyou) - hoje, incorporando o conceito de dia atual.

Cada uma dessas variações mostra como 「日」 é integrando para criar novos significados, sempre relacionados ao tempo ou à luz. A versatilidade do kanji 「日」 no idioma japonês faz dele um componente essencial e onipresente na comunicação cotidiana.

Por ser um kanji tão antigo e integral, 「日」 tem uma profundidade que vai além de simples representações de tempo. Ele encapsula o ciclo natural, a passagem do tempo e até mesmo a identidade cultural, como no caso do Japão ser conhecido como a "Terra do Sol Nascente". É fascinante observar como um único caractere pode carregar tanto significado e história dentro de si.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - dia da semana (quando usado como parte da palavra para designar um dia específico)
• 日 (か) - dia, sol (um uso mais específico ou poético)
• 実 (じつ) - realidade, verdade (não é o mesmo significado básico, mas pode ser usado em certos contextos relacionados a dias reais)
• 日 (じつ) - dia, comum em expressões mais formais

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Type: noun
L: jlpt-n3

Translation / Meaning: sol; luz do sol; dia

Meaning in English: sun;sunshine;day

Definition: Divisão de tempo por um dia.

Example Sentences - (日) hi

See below some example sentences:

私たちは明日の計画を決める必要があります。

Watashitachi wa ashita no keikaku o kimeru hitsuyō ga arimasu

We need to decide the plan for tomorrow.

We need to decide on tomorrow's plan.

• 私たち - 私たち
• 明日 - "明日"
• の - Possession particle in Japanese
• 計画 - "プラン" em japonês.
• を - Direct Object Particle in Japanese
• 決める - "decidir" em japonês é 決定する (kettei suru).
• 必要 - "Necessário" in Japanese
• が - Subject particle in Japanese.
• あります - "存在する" (sonzai suru)

私たちは明日早朝に発つ予定です。

Watashitachi wa ashita chouchou ni tatsu yotei desu

We have plans to leave tomorrow morning.

Let's go early in the morning tomorrow.

• 私たちは - we
• 明日 - tomorrow
• 早朝に - Early morning
• 発つ - to leave
• 予定です - Planned

私たちは毎日の活動を大切にしています。

Watashitachi wa mainichi no katsudō o taisetsu ni shiteimasu

We value our daily activities.

We value our daily activities.

• 私たちは - We
• 毎日の - diary
• 活動を - Activities
• 大切にしています - We value a lot

私たちは毎日登校します。

Watashitachi wa mainichi toukou shimasu

We go to school every day.

Let's go to school every day.

• 私たちは - We
• 毎日 - every day
• 登校します - let's go to school

私たちは毎日新鮮な野菜を採っています。

Watashitachi wa mainichi shinsen na yasai o toratte imasu

We reap fresh vegetables every day.

We chose fresh vegetables every day.

• 私たちは - We
• 毎日 - every day
• 新鮮な - Frescoes
• 野菜を - vegetables
• 採っています - We collect

私たちは明日新しい町を訪れます。

Watashitachi wa ashita atarashii machi o otozuremasu

We're going to visit a new city tomorrow.

We're visiting a new city tomorrow.

• 私たちは - Personal pronoun "we"
• 明日 - adverb "tomorrow"
• 新しい - adjective "new"
• 町 - noun "city"
• を - direct object particle
• 訪れます - verb "to visit" conjugated in the present/future

私たちは明日会議を行う予定です。

Watashitachi wa ashita kaigi o okonau yotei desu

We have plans to hold a meeting tomorrow.

We will have a meeting tomorrow.

• 私たちは - 「私たち」
• 明日 - "Amanhã" em japonês é "明日" (ashita).
• 会議 - "Reunião"
• を - Direct object particle in Japanese
• 行う - "Realizar" em japonês é "実現する" (jitsugen suru).
• 予定 - "プラン" ou "アジェンダ"
• です - polite way of "being" in Japanese

私の目覚まし時計は毎日少しずつずれる。

Watashi no mezamashi tokei wa mainichi sukoshi zutsu zureru

My alarm clock is a little late every day.

My alarm clock changes gradually every day.

• 私の - "Meu" in Japanese
• 目覚まし時計 - "despertador" in Japanese.
• は - Japanese topic particle
• 毎日 - "todos os dias" in Japanese
• 少しずつ - "pouco a pouco" in Japanese
• ずれる - "deslocar-se" in Japanese

私の課は日本語を勉強することです。

Watashi no ka wa nihongo wo benkyou suru koto desu

My section is to study Japanese.

• 私の課 (watashi no ka) - "my task"
• は (wa) - Topic particle
• 日本語 (nihongo) - "Japanese"
• を (wo) - direct object particle
• 勉強する (benkyou suru) - "study"
• こと (koto) - abstract noun indicating action or event
• です (desu) - Verb to be/estar in the present

私の時間割は毎週月曜日から金曜日までです。

Watashi no jikanwari wa maishuu getsuyoubi kara kin'youbi made desu

My schedule is Monday through Friday every Monday.

• 私の時間割 - "My schedule" in Japanese
• は - Japanese topic particle
• 毎週 - "Every week" in Japanese
• 月曜日 - "Monday" in Japanese
• から - "From" in Japanese
• 金曜日 - "Friday" in Japanese
• まで - "Until" in Japanese
• です - polite way of "being" in Japanese