Translation and Meaning of: コンサート - konsa-to

The Japanese word 「コンサート」 (konsa-to) refers to a live musical performance, usually of large proportions, which can include a variety of music genres such as pop, rock, classical, and many others. The origin of the term is from the adaptation of the English "concert," which is derived from the Latin "concertare," meaning "to play together" or "to harmonize." This etymology reveals how the word was influenced by Western culture while promoting live music in Japan.

Concerts in Japan are significant social events and attract large crowds, offering an immersive experience for music lovers. The word 「コンサート」 (konsa-to) is often used in formal contexts. For example, conversations about classical concerts or performances by major J-pop and Japanese rock artists also use this expression, signaling the importance of the cultural event.

Características dos Concertos

• Live presentations with various artists or bands.
• Various environments, from small concert venues to large arenas.
• Interaction between artists and the audience, creating a unique atmosphere.
• Planned events that often involve elaborate production and special lighting techniques.

In the context of music, "コンサート" (konsa-to) refers not only to the performances but also to the collective experience that the audience undergoes. From the event preparation to the excitement of the show, each concert creates lasting memories for the participants. The word has become an integral part of the Japanese musical vocabulary, reflecting the growing popularity of live music in the country.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 演奏会 (ensoukai) - Musical presentation, recital.
• 音楽会 (ongakukai) - Musical meeting, an event that may include different performances.
• コンサートホール (konsāto hōru) - Concert hall, a place where musical events are held.

コンサート

Romaji: konsa-to
Kana: コンサート
Type: noun
L: jlpt-n4

Translation / Meaning: show

Meaning in English: concert

Definition: A performance in which a musical or artistic performance is presented to an audience.

Example Sentences - (コンサート) konsa-to

See below some example sentences:

ホールでコンサートが行われます。

Hōru de konsāto ga okonawaremasu

A concert will be held at the hall.

A concert will be held at the hall.

• ホール (hōru) - Concert hall
• で (de) - em, no, na
• コンサート (konsāto) - concerto
• が (ga) - subject particle
• 行われます (okonawaremashita) - it will be done, it will be done

私は来週のコンサートに出演します。

Watashi wa raishuu no konsaato ni shutsuen shimasu

I will perform at the concert next week.

I will appear at next week's show.

• 私 - personal pronoun that means "I"
• は - topic particle that indicates the subject of the sentence
• 来週 - noun meaning "next week"
• の - possession particle indicating that "next week" belongs to the sentence
• コンサート - noun meaning "concert"
• に - destination particle that indicates that the subject is heading to the "concert"
• 出演 - verb meaning "to introduce oneself" or "to participate in an event"
• します - auxiliary verb that indicates future action, equivalent to "I'm going to introduce myself" or "I'm going to participate"