Übersetzung und Bedeutung von: 葉 - ha

Das japanische Wort 「葉」, gelesen als "ha", bezieht sich hauptsächlich auf das Blatt einer Pflanze. Dieses Kanji-Zeichen besteht aus dem Radikal "艸" (kusa), das oben "Pflanze" oder "Gras" bedeutet, und dem unteren Teil "世" (se), das als "Generation" oder "Welt" verstanden werden kann. Zusammengenommen symbolisieren diese Teile die Idee von etwas, das kontinuierlich wächst und sich erneuert, wie die Blätter, die einen wesentlichen Teil des Lebenszyklus der Pflanzen ausmachen.

Neben seiner wörtlichen Verwendung trägt der Begriff "ha" im Japanischen tiefere symbolische und kulturelle Bedeutungen. In vielen kulturellen und literarischen Kontexten werden Blätter mit Übergang und dem Kreislauf des Lebens in Verbindung gebracht. Häufig werden sie als Symbole für Veränderung, Erneuerung oder sogar für Weisheit und Wissen, das von Generation zu Generation weitergegeben wird, angesehen. In der japanischen Poesie können die tanzenden Blätter im Wind die vergänglichen menschlichen Gefühle und die vorübergehenden Jahreszeiten repräsentieren.

No modernen Japanisch ist "ha" ein vielseitiges Wort, das je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen annehmen kann. Zum Beispiel bezieht sich "紅葉" (kouyou) auf die Veränderung der Farbe der Blätter im Herbst, ein natürliches Phänomen, das in Japan weithin gefeiert wird. Das Wort "言葉" (kotoba), das "Wort" bedeutet, enthält das Kanji für Blatt und symbolisiert die lebendige und fließende Natur der Sprache. Darüber hinaus spiegelt die Verwendung dieses Wortes in Sprichwörtern und idiomatischen Ausdrücken seine Bedeutung in der Kommunikation und der mündlichen Tradition Japans wider.

Es ist faszinierend zu beobachten, wie der Ausdruck "葉" mit verschiedenen Aspekten der Kultur und des Alltags in Japan verwoben ist. Vom Haiku, einer poetischen Form, die sich auf die Natur und die Jahreszeiten konzentriert, bis hin zu den Teez ceremonies, wo Teeblätter unerlässlich sind, durchdringt das Konzept von "ha" das japanische Leben auf subtile, aber bedeutende Weise. Das Verständnis der facettenreichen Bedeutung des Wortes erweitert nicht nur den japanischen Wortschatz, sondern bietet auch einen Einblick in das reiche kulturelle Gefüge des Landes der aufgehenden Sonne.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 葉っぱ ( happa ) - Folha
• 葉状 ( yōjō ) - In Form von Blatt
• 葉状のもの ( yōjō no mono ) - Blätterförmige Dinge
• 葉片 ( yōhen ) - Broschüre, Teil des Blattes
• 葉葉 ( yōha ) - Blätter, Plural von Blatt, aber selten verwendet.
• 枚葉 ( maiha ) - Blätter in der Zählungseinheit
• 葉っぱ状 ( happa jō ) - In Form von einem Blatt, das eine Ähnlichkeit anzeigt
• 葉っぱの形をしたもの ( happa no katachi o shita mono ) - Blätterförmige Objekte
• 葉っぱ状のもの全般 ( happa jō no mono zenhan ) - Alle blattförmigen Objekte
• 葉っぱのようなもの ( happa no yō na mono ) - Dinge, die Blättern ähneln
• 葉っぱの形をしたもの全般 ( happa no katachi o shita mono zenhan ) - Alle Objekte, die die Form eines Blattes haben.
• 葉っぱの形をしたものの総称 ( happa no katachi o shita mono no sōshō ) - Allgemeine Klassifizierung von Gegenständen, die die Form von Blättern haben

葉

Romaji: ha
Kana: は
Typ: Substantiv
L: jlpt-n4

Übersetzung / Bedeutung: folha

Bedeutung auf Englisch: leaf

Definition: Orgão, das Photosynthese und Wasserdampfabgabe in Pflanzenteilen und Bäumen durchführt.

Beispielsätze - (葉) ha

Siehe unten einige Beispielsätze:

祝賀の言葉を贈ります。

Shukuga no kotoba wo okurimasu

Envio palavras de felicitações.

Vou te dar uma palavra de felicitações.

• 祝賀 - felicitação, congratulação
• の - Besitzpartikel
• 言葉 - Wort, Ausdruck
• を - Akkusativpartikel
• 贈ります - presentear, oferecer

私は彼の言葉を疑う。

Watashi wa kare no kotoba wo utagau

Eu duvido das palavras dele.

Eu duvido que suas palavras.

• 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
• は - Themenpartikel, die das Subjekt des Satzes angibt
• 彼 - pronome pessoal que significa "ele" em japonês
• の - partícula possessiva que indica que "言葉" (palavras) pertence a "彼" (ele)
• 言葉 - substantivo que significa "palavras" em japonês
• を - partícula de objeto que indica que "言葉" (palavras) é o objeto direto da ação
• 疑う - verbo que significa "duvidar" em japonês

紅葉が美しい季節です。

Kouyou ga utsukushii kisetsu desu

É uma estação linda com as folhas vermelhas.

É a estação em que as folhas de outono são lindas.

• 紅葉 - folhas vermelhas
• が - Subjektpartikel
• 美しい - schön
• 季節 - Station
• です - Verb "to be" im Präsens

葉書を送ります。

Hagaki wo okurimasu

Ich werde eine Postkarte senden.

Ich werde eine Postkarte senden.

• 葉書 - Postkarte
• を - Objektteilchen
• 送ります - enviar

詩人は美しい言葉を紡ぎ出す。

Shijin wa utsukushii kotoba wo tsumugidasu

Der Dichter spinnt wunderschöne Worte.

• 詩人 - Dichter
• は - Themenpartikel
• 美しい - Schön, schön
• 言葉 - Wort
• を - Akkusativpartikel
• 紡ぎ出す - weben, erstellen, produzieren

辞書を使って新しい言葉を学びましょう。

Jisho wo tsukatte atarashii kotoba wo manabimashou

Lassen Sie uns neue Wörter mit einem Wörterbuch lernen.

Lernen Sie neue Wörter mit einem Wörterbuch.

• 辞書 - Wörterbuch
• を - Akkusativpartikel
• 使って - benutzen
• 新しい - novo
• 言葉 - Wort
• を - Akkusativpartikel
• 学びましょう - lass uns lernen

辞典を使って新しい言葉を学びましょう。

Jisho wo tsukatte atarashii kotoba wo manabimashou

Lassen Sie uns neue Wörter mit einem Wörterbuch lernen.

Lernen Sie mit dem Wörterbuch neue Wörter.

• 辞典 - Wörterbuch
• を - Akkusativpartikel
• 使って - benutzen
• 新しい - novo
• 言葉 - Wort
• を - Akkusativpartikel
• 学びましょう - lass uns lernen