Übersetzung und Bedeutung von: 球 - kyuu

Das japanische Wort 球[きゅう] ist ein faszinierender Begriff, der in verschiedenen Kontexten vorkommt, von Sport bis Astronomie. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, kann das Verständnis seiner Bedeutung, Herkunft und Verwendung Ihren Wortschatz bereichern. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieses Wort bedeutet, wie es geschrieben wird und in welchen Situationen die Japaner es im Alltag verwenden.

Außerdem werden wir sehen, wie das Kanji 球 mit anderen Begriffen und gängigen Ausdrücken in Japan in Beziehung steht. Ob für diejenigen, die die Sprache lernen, oder für diejenigen, die präzise Informationen über die japanische Sprache suchen, dieser Inhalt wird helfen, Fragen zu klären und wertvolle Einblicke zu bieten. Lass uns anfangen!

Bedeutung und Verwendung von 球[きゅう]

Der Begriff 球[きゅう] bedeutet wörtlich "Ball" oder "Sphere" auf Japanisch. Er wird verwendet, um runde Objekte zu beschreiben, wie Sportbälle, Globusse und sogar Himmelskörper. Zum Beispiel erscheint das Kanji 球 in Wörtern wie 野球[やきゅう] (Baseball) und 地球[ちきゅう] (Erde), um etwas Sphärisches anzuzeigen.

Im Alltag beschränkt sich dieses Wort nicht nur auf physische Objekte. Es kann auch in wissenschaftlichen und technischen Kontexten verwendet werden, wie zum Beispiel 眼球[がんきゅう] (Augapfel) oder 電球[でんきゅう] (Glühbirne). Diese Vielseitigkeit macht 球 zu einem sehr nützlichen Kanji für diejenigen, die Japanisch lernen.

Ursprung und Schrift des Kanji 球

Das Kanji 球 setzt sich aus dem Radikal 王 (König, Jade) und dem komponenten 求 (suchen, verlangen) zusammen. Sein Ursprung geht auf das alte Chinesisch zurück, wo es wertvolle und runde Objekte wie Perlen oder Juwelen darstellte. Im Laufe der Zeit erweiterte sich seine Bedeutung, um auch jedes sphärische Objekt einzuschließen.

In der japanischen Schrift gilt 球 als ein Kanji mittlerer Schwierigkeit, das oft in der Grundschule gelernt wird. Seine häufigste Lesung ist きゅう (kyū), kann aber auch als たま (tama) in einigen Wörtern gelesen werden, wie zum Beispiel 玉[たま] (Ball, Sphäre). Diese Variationslesung ist wichtig für diejenigen, die die Sprache beherrschen möchten.

Kulturelle Kuriositäten und Verwendungen von 球

In Japan erscheint das Kanji 球 in verschiedenen Aspekten der Kultur, insbesondere im Sport. Baseball wird zum Beispiel 野球[やきゅう] genannt und ist einer der beliebtesten Sportarten des Landes. Darüber hinaus verwenden auch Begriffe wie 蹴球[しゅうきゅう] (Fußball) und 籠球[ろうきゅう] (Basketball) dieses Kanji.

Ein weiterer interessanter Fakt ist, dass 球 in den Namen von Planeten und Sternen verwendet wird, wie 火星[かせい] (Mars) und 金星[きんせい] (Venus). Diese Verbindung zur Astronomie verstärkt die Idee von Kugelgestalt und Bewegung, etwas, das sowohl in der Sprache als auch in der japanischen Kultur vorhanden ist.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• ボール (bōru) - Ball, häufig bezieht sich auf Sport- oder Spielbälle.
• 玉 (tama) - Kugel oder Juwel; kann sich auf eine Spielkugel oder eine wertvolle Kugel beziehen.
• 丸 (maru) - runde Form; verwendet, um ein Objekt mit einer kugelförmigen Gestalt zu beschreiben.
• 球体 (kyūtai) - Sphärischer Körper, ein technischer Begriff für ein dreidimensionales Objekt mit der Form einer Kugel.
• 球状 (kyūjō) - in Form einer Kugel; verwendet, um die Form eines Objekts zu beschreiben.
• 球形 (kyūkei) - kugelförmig; beschreibt die Eigenschaft eines Objekts, das die Form einer Kugel hat.
• 球面 (kyūmen) - sphärische Oberfläche; bezieht sich auf die äußere Oberfläche einer Kugel.

球

Romaji: kyuu
Kana: きゅう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Globus; Ball; Ball

Bedeutung auf Englisch: globe;sphere;ball

Definition: Ein runder Gegenstand.

Beispielsätze - (球) kyuu

Siehe unten einige Beispielsätze:

人類は地球上で最も進化した生物の一つです。

Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu

Die Menschheit ist eine der am besten entwickelten Wesen der Erde.

Die Menschheit ist eine der am besten entwickelten Wesen der Erde.

• 人類 (jinrui) - Menschheit
• は (wa) - Themenpartikel
• 地球上 (chikyuu jou) - auf der Erde
• で (de) - Ortungsteilchen
• 最も (mottomo) - das meiste
• 進化した (shinka shita) - fortgeschritten
• 生物 (seibutsu) - Lebewesen
• の (no) - Besitzpartikel
• 一つ (hitotsu) - Please provide the text you would like translated from Portuguese to German.
• です (desu) - Das Verb sein

ナイターは夜の野球の試合を指します。

Naitā wa yoru no yakyū no shiai o sashimasu

Das Nachtspiel bezieht sich nachts auf ein Baseballspiel.

• ナイター - Japanischer Begriff für nächtliche Baseballspiele
• 夜 - Nacht-
• 野球 - Baseball
• 試合 - Spiel
• 指します - bezieht sich auf

棒は野球の道具です。

Bou wa yakyuu no dougu desu

Der Stock ist Baseballausrüstung.

Der Stock ist ein Baseball -Werkzeug.

• 棒 - Stock
• は - Themenpartikel
• 野球 - Baseball
• の - Besitzpartikel
• 道具 - Werkzeug
• です - ist (sein in der höflichen Form)

眼球は人間の重要な器官です。

Gankyū wa ningen no jūyōna kikan desu

Das Auge ist ein wichtiges menschliches Organ.

• 眼球 (gankyuu) - Auge
• は (wa) - Themenpartikel
• 人間 (ningen) - Mensch
• の (no) - Besitzanzeigendes Partikel
• 重要な (juuyouna) - wichtig
• 器官 (kikan) - Organ
• です (desu) - Verbo ser/estar

衛星は宇宙から地球を観測するために使われます。

Eisei wa uchuu kara chikyuu wo kansoku suru tame ni tsukawaremasu

Satelliten dienen der Beobachtung der Erde aus dem Weltraum.

• 衛星 (eisei) - Satellit
• は (wa) - Themenpartikel
• 宇宙 (uchuu) - Raum
• から (kara) - de
• 地球 (chikyuu) - Erde
• を (wo) - Akkusativpartikel
• 観測する (kansoku suru) - beobachten
• ために (tame ni) - für
• 使われます (tsukawaremashita) - es ist benutzt

赤道は地球の中心に近い場所にあります。

Chikyuu no chuushin ni chikai basho ni arimasu

Der Äquator liegt nahe dem Erdmittelpunkt.

• 赤道 - Ecuador
• は - Thema-Partikel
• 地球 - Erde
• の - Possessivpartikel
• 中心 - Center
• に - Ortungsteilchen
• 近い - Nächster
• 場所 - Ort
• に - Ortungsteilchen
• あります - es ist