Traduzione e significato di: 球 - kyuu

A palavra japonesa 球[きゅう] é um termo fascinante que aparece em diversos contextos, desde esportes até astronomia. Se você está aprendendo japonês ou apenas tem curiosidade sobre o idioma, entender seu significado, origem e uso pode enriquecer seu vocabulário. Neste artigo, vamos explorar o que essa palavra representa, como ela é escrita e em quais situações os japoneses a utilizam no dia a dia.

Além disso, veremos como o kanji 球 se relaciona com outros termos e expressões comuns no Japão. Seja para quem estuda o idioma ou para quem busca informações precisas sobre a língua japonesa, este conteúdo vai ajudar a esclarecer dúvidas e trazer insights valiosos. Vamos começar?

Significado e uso de 球[きゅう]

O termo 球[きゅう] significa literalmente "bola" ou "esfera" em japonês. Ele é usado para descrever objetos redondos, como bolas esportivas, globos e até corpos celestes. Por exemplo, em palavras como 野球[やきゅう] (beisebol) e 地球[ちきゅう] (Terra), o kanji 球 aparece para indicar algo esférico.

No cotidiano, essa palavra não se limita apenas a objetos físicos. Ela também pode ser usada em contextos científicos e técnicos, como em 眼球[がんきゅう] (globo ocular) ou 電球[でんきゅう] (lâmpada). Essa versatilidade faz com que 球 seja um kanji bastante útil para quem está aprendendo japonês.

Origem e escrita do kanji 球

O kanji 球 é composto pelo radical 王 (rei, jade) e pelo componente 求 (buscar, pedir). Sua origem remonta ao chinês antigo, onde representava objetos preciosos e redondos, como pérolas ou joias. Com o tempo, seu significado se expandiu para incluir qualquer objeto esférico.

Na escrita japonesa, 球 é considerado um kanji de nível médio, frequentemente aprendido no ensino fundamental. Sua leitura mais comum é きゅう (kyū), mas ele também pode ser lido como たま (tama) em algumas palavras, como 玉[たま] (bola, esfera). Essa variação de leitura é importante para quem quer dominar o idioma.

Curiosidades e usos culturais de 球

No Japão, o kanji 球 aparece em diversos aspectos da cultura, especialmente no esporte. O beisebol, por exemplo, é chamado de 野球[やきゅう] e é um dos esportes mais populares do país. Além disso, termos como 蹴球[しゅうきゅう] (futebol) e 籠球[ろうきゅう] (basquete) também utilizam esse kanji.

Outro fato interessante é que 球 é usado em nomes de planetas e estrelas, como 火星[かせい] (Marte) e 金星[きんせい] (Vênus). Essa conexão com a astronomia reforça a ideia de esfericidade e movimento, algo que está presente tanto na língua quanto na cultura japonesa.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

ボール (bōru) - bola, frequentemente referindo-se a bolas esportivas ou de brinquedo.
玉 (tama) - esfera ou joia; pode se referir a uma esfera de jogo ou uma bola preciosa.
丸 (maru) - forma redonda; usado para descrever um objeto de forma esférica.
球体 (kyūtai) - corpo esférico, termo técnico para um objeto tridimensional com forma de esfera.
球状 (kyūjō) - em forma de esfera; usado para descrever a forma de um objeto.
球形 (kyūkei) - forma esférica; descreve a característica de um objeto que tem a forma de uma esfera.
球面 (kyūmen) - superfície esférica; refere-se à superfície externa de uma esfera.