Übersetzung und Bedeutung von: 球 - kyuu

Das japanische Wort 球[きゅう] ist ein faszinierender Begriff, der in verschiedenen Kontexten vorkommt, von Sport bis Astronomie. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, kann das Verständnis seiner Bedeutung, Herkunft und Verwendung Ihren Wortschatz bereichern. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieses Wort bedeutet, wie es geschrieben wird und in welchen Situationen die Japaner es im Alltag verwenden.

Außerdem werden wir sehen, wie das Kanji 球 mit anderen Begriffen und gängigen Ausdrücken in Japan in Beziehung steht. Ob für diejenigen, die die Sprache lernen, oder für diejenigen, die präzise Informationen über die japanische Sprache suchen, dieser Inhalt wird helfen, Fragen zu klären und wertvolle Einblicke zu bieten. Lass uns anfangen!

Bedeutung und Verwendung von 球[きゅう]

Der Begriff 球[きゅう] bedeutet wörtlich "Ball" oder "Sphere" auf Japanisch. Er wird verwendet, um runde Objekte zu beschreiben, wie Sportbälle, Globusse und sogar Himmelskörper. Zum Beispiel erscheint das Kanji 球 in Wörtern wie 野球[やきゅう] (Baseball) und 地球[ちきゅう] (Erde), um etwas Sphärisches anzuzeigen.

Im Alltag beschränkt sich dieses Wort nicht nur auf physische Objekte. Es kann auch in wissenschaftlichen und technischen Kontexten verwendet werden, wie zum Beispiel 眼球[がんきゅう] (Augapfel) oder 電球[でんきゅう] (Glühbirne). Diese Vielseitigkeit macht 球 zu einem sehr nützlichen Kanji für diejenigen, die Japanisch lernen.

Ursprung und Schrift des Kanji 球

Das Kanji 球 setzt sich aus dem Radikal 王 (König, Jade) und dem komponenten 求 (suchen, verlangen) zusammen. Sein Ursprung geht auf das alte Chinesisch zurück, wo es wertvolle und runde Objekte wie Perlen oder Juwelen darstellte. Im Laufe der Zeit erweiterte sich seine Bedeutung, um auch jedes sphärische Objekt einzuschließen.

In der japanischen Schrift gilt 球 als ein Kanji mittlerer Schwierigkeit, das oft in der Grundschule gelernt wird. Seine häufigste Lesung ist きゅう (kyū), kann aber auch als たま (tama) in einigen Wörtern gelesen werden, wie zum Beispiel 玉[たま] (Ball, Sphäre). Diese Variationslesung ist wichtig für diejenigen, die die Sprache beherrschen möchten.

Kulturelle Kuriositäten und Verwendungen von 球

In Japan erscheint das Kanji 球 in verschiedenen Aspekten der Kultur, insbesondere im Sport. Baseball wird zum Beispiel 野球[やきゅう] genannt und ist einer der beliebtesten Sportarten des Landes. Darüber hinaus verwenden auch Begriffe wie 蹴球[しゅうきゅう] (Fußball) und 籠球[ろうきゅう] (Basketball) dieses Kanji.

Ein weiterer interessanter Fakt ist, dass 球 in den Namen von Planeten und Sternen verwendet wird, wie 火星[かせい] (Mars) und 金星[きんせい] (Venus). Diese Verbindung zur Astronomie verstärkt die Idee von Kugelgestalt und Bewegung, etwas, das sowohl in der Sprache als auch in der japanischen Kultur vorhanden ist.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

ボール (bōru) - Ball, häufig bezieht sich auf Sport- oder Spielbälle.
玉 (tama) - Kugel oder Juwel; kann sich auf eine Spielkugel oder eine wertvolle Kugel beziehen.
丸 (maru) - runde Form; verwendet, um ein Objekt mit einer kugelförmigen Gestalt zu beschreiben.
球体 (kyūtai) - Sphärischer Körper, ein technischer Begriff für ein dreidimensionales Objekt mit der Form einer Kugel.
球状 (kyūjō) - in Form einer Kugel; verwendet, um die Form eines Objekts zu beschreiben.
球形 (kyūkei) - kugelförmig; beschreibt die Eigenschaft eines Objekts, das die Form einer Kugel hat.
球面 (kyūmen) - sphärische Oberfläche; bezieht sich auf die äußere Oberfläche einer Kugel.

Wie man auf Japanisch schreibt - (球) kyuu

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (球) kyuu:

Beispielsätze - (球) kyuu

Siehe unten einige Beispielsätze:

過剰な消費は地球環境に悪影響を与える。

Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru

Übermäßiger Konsum wirkt sich negativ auf die Umwelt der Erde aus.

Übermäßiger Konsum wirkt sich negativ auf die globale Umwelt aus.

過剰な消費 - Übermäßiger Verbrauch
は - Teilchen, das das Subjekt/Thema des Satzes angibt
地球環境 - globale Umwelt
に - Teilchen, das das indirekte Objekt des Satzes anzeigt
悪影響 - negativer Einfluss
を - Teilchen, das das direkte Objekt des Satzes anzeigt
与える - geben, verursachen

野球が好きです。

Yakyuu ga suki desu

Ich mag Baseball.

野球 - Baseball bedeutet "Baseball" auf Japanisch
が - "ga" - Es ist ein Partikel, das das Subjekt des Satzes angibt.
好き - "suki" - suki bedeutet "mögen" oder "lieben"
です - "desu" - ist ein Partikel, der die Formalität und das Ende des Satzes angibt

野球が大好きです。

Yakyuu ga daisuki desu

Ich liebe Baseball.

野球 - bedeutet "Baseball" auf Japanisch
が - Das Subjekt der Satz anzeigen
大好き - "amor muito" ou "adorar" em japonês é traduzido como "sehr lieben" oder "anbeten".
です - Höfliche Form von "sein" oder "sein" auf Japanisch

鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。

Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu

Mineralien sind eine der vielen wertvollen Ressourcen, die es auf der Erde gibt.

鉱物 - Mineral
は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
地球上 - Auf der Erde
で - Partikel, die den Ort angibt, an dem etwas passiert.
見つかる - Zu finden
多く - Many
の - Partikel, die Besitz oder Zuschreibung anzeigt
貴重な - Valuable
資源 - Resource
の - Partikel, die Besitz oder Zuschreibung anzeigt
一つ - EINER
です - Kopula, die Höflichkeit oder Förmlichkeit anzeigt

鉱業は地球環境に影響を与える重要な産業です。

Kougyou wa chikyuu kankyou ni eikyou wo ataeru juuyou na sangyou desu

Der Bergbau ist ein wichtiger Wirtschaftszweig, der Auswirkungen auf die Umwelt der Erde hat.

Der Bergbau ist ein wichtiger Wirtschaftszweig, der Auswirkungen auf die globale Umwelt hat.

鉱業 - Bergbauindustrie
は - Themenpartikel
地球環境 - Umwelt der Erde
に - Zielpartikel
影響を与える - einen Eindruck hinterlassen
重要な - wichtig
産業 - Industrie
です - Verbo ser/estar

磁気は地球の磁場を感じることができます。

Jiki wa chikyū no jiba o kanjiru koto ga dekimasu

Der Magnet kann das Erdmagnetfeld erfassen.

磁気 (jiki) - Magnetismus
は (wa) - Themenpartikel
地球 (chikyuu) - Erde
の (no) - Besitzanzeigendes Partikel
磁場 (jiba) - Magnetfeld
を (wo) - Akkusativpartikel
感じる (kanjiru) - fühlen
ことができます (koto ga dekimasu) - in der Lage sein

炭素は地球上で最も豊富な元素の一つです。

Tanso wa chikyūjō de mottomo hōfu na genso no hitotsu desu

Kohlenstoff ist eines der am häufigsten vorkommenden Elemente der Erde.

炭素 (tanso) - carbon
は (wa) - marcador de tópico
地球上 (chikyuujo) - Auf der Erde
で (de) - Ortungsmarke
最も (mottomo) - most
豊富な (houfunna) - abundant
元素 (gensou) - Elemente
の (no) - Besitzanzeiger
一つ (hitotsu) - EINER
です (desu) - copula

地球は私たちの唯一の家です。

Chikyuu wa watashitachi no yuiitsu no ie desu

Die Erde ist unser einziges Zuhause.

地球 (chikyuu) - Erde
は (wa) - Themenpartikel
私たち (watashitachi) - wir
の (no) - Besitzanzeigendes Partikel
唯一の (yuiitsu no) - Single
家 (ie) - Haus
です (desu) - Verbo ser/estar

地球は私たちの大切な家です。

Chikyuu wa watashitachi no taisetsu na ie desu

Die Erde ist unser kostbares Haus.

Die Erde ist unser wichtiges Zuhause.

地球 - Erde
は - Thema-Partikel
私たち - Wir
の - Besitzanzeigendes Partikel
大切な - Wichtig
家 - Haus
です - Verbo ser/estar

地質学は地球の歴史を解明するために重要な役割を果たしています。

Chishitsugaku wa chikyū no rekishi o kaimei suru tame ni jūyōna yakuwari o hatashite imasu

Die Geologie spielt eine wichtige Rolle beim Verständnis der Erdgeschichte.

Die Geologie spielt eine wichtige Rolle bei der Aufklärung der Erdgeschichte.

地質学 - Geowissenschaft
地球 - Erde
歴史 - Geschichte
解明する - esclarecer
ために - für
重要な - wichtig
役割 - Papier
果たしています - spielt

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv

垢

aka

Schmutz; Schmutz

火山

kazan

Vulkan

液体

ekitai

flüssig; Fluid

要旨

youshi

GIST; wesentliche Elemente; Zusammenfassung; Grundlagen

種々

kusagusa

Vielfalt