Übersetzung und Bedeutung von: 地 - chi

A palavra japonesa 地[ち] é um termo fundamental que aparece em diversos contextos, desde conversas cotidianas até expressões mais profundas. Se você está estudando japonês ou apenas tem curiosidade sobre o idioma, entender o significado, a origem e os usos dessa palavra pode enriquecer seu conhecimento. Neste artigo, vamos explorar tudo sobre 地[ち], incluindo sua tradução, como ela é percebida na cultura japonesa e dicas para memorizá-la de forma eficiente.

Além de ser uma palavra comum, 地[ち] também compõe várias expressões e kanjis, o que a torna ainda mais interessante. Seja para quem está começando no japonês ou para quem busca aprofundar seus estudos, conhecer essa palavra pode abrir portas para um entendimento mais amplo do idioma. Vamos mergulhar nos detalhes e descobrir o que torna 地[ち] tão especial.

Significado e tradução de 地[ち]

O termo 地[ち] pode ser traduzido como "terra" ou "solo", mas seu significado vai além disso. Ele representa a base física do chão, o terreno onde construímos nossas casas e plantamos nossos alimentos. Em contextos mais abstratos, também pode se referir à essência ou fundamento de algo, como na expressão 地力[ちから], que significa "força interior" ou "capacidade inata".

Vale destacar que 地[ち] não é apenas um substantivo isolado. Ele aparece em combinações com outros kanjis, formando palavras como 地震[じしん] (terremoto) e 地下[ちか] (subterrâneo). Essa versatilidade faz com que seja uma palavra essencial para quem deseja expandir o vocabulário em japonês.

Origem e uso cultural de 地[ち]

A origem de 地[ち] remonta ao chinês clássico, onde o kanji 地 já era usado para representar a terra ou o solo. No Japão, esse conceito foi incorporado e adaptado, ganhando nuances próprias dentro da cultura. Por exemplo, na filosofia japonesa, a terra é vista como algo sagrado, ligado à agricultura e à vida cotidiana das pessoas.

Além disso, 地[ち] aparece em provérbios e expressões populares, como 地に足をつける (manter os pés no chão), que significa ser realista ou prático. Esse tipo de uso mostra como a palavra está enraizada não apenas no idioma, mas também na mentalidade japonesa, refletindo valores como estabilidade e conexão com a natureza.

Dicas para memorizar 地[ち]

Uma maneira eficaz de memorizar 地[ち] é associá-la a imagens concretas, como o chão que pisamos ou um campo aberto. Visualizar o kanji 地 também pode ajudar, já que seu radical 土 (terra) aparece em outros caracteres relacionados, como 場[ば] (lugar) e 坂[さか] (colina). Criar flashcards com exemplos de uso, como 地下鉄[ちかてつ] (metrô), pode reforçar o aprendizado.

Outra dica é praticar com frases do dia a dia, como "この地図は便利です" (Este mapa é útil), onde 地図[ちず] significa "mapa". Quanto mais você inserir a palavra em contextos reais, mais natural será seu uso. Aplicativos como Anki ou repetição espaçada podem ser grandes aliados nesse processo.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

土 (Tsuchi) - Erde, Boden
大地 (Daichi) - Erde, Erdoberfläche, im weiteren Kontext angewendet
土地 (Tochi) - Grundbesitz, Grundstück
地面 (Jimen) - Erdboden, Boden
地球 (Chikyuu) - Erde, Planet Erde
地域 (Chiiki) - Bereich, Region, spezifischer Ort
地方 (Chihou) - Region, Bereich, ein Begriff, der oft in einem breiteren Kontext verwendet wird
地形 (Chikei) - Topographie, Form der Erdoberfläche
地図 (Chizu) - Karte, grafische Darstellung der Erdoberfläche
地下 (Chika) - Unterirdisch, Teil unter der Erde
地獄 (Jigoku) - Hölle, im religiösen oder mythologischen Kontext
地震 (Jishin) - Erdbeben, Erschütterung, Bewegung der Erde
地球温暖化 (Chikyuu Ondanka) - Globale Erwärmung, klimatische Veränderungen im Zusammenhang mit der Erde

Wie man auf Japanisch schreibt - (地) chi

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (地) chi:

Beispielsätze - (地) chi

Siehe unten einige Beispielsätze:

涼しい風が心地よいです。

Suzushii kaze ga kokochi yoi desu

Die kühle Brise fühlt sich angenehm an.

Die kalte Brise ist bequem.

涼しい - fresko
風 - Wind
が - Subjektpartikel
心地よい - Angenehm, bequem
です - Verbo sein no presente.

冴えた空気が心地よいです。

Saeta kuuki ga kokochi yoi desu

Die helle und klare Atmosphäre ist angenehm.

Klare Luft ist angenehm.

冴えた (saeta) - klar, deutlich
空気 (kuuki) - Luft, Atmosphäre
心地よい (kokochi yoi) - Angenehm, bequem
です (desu) - Verb "to be" im Präsens

風習は地域によって異なる。

Fūshū wa chiiki ni yotte kotonaru

Traditionen variieren nach Region.

Der Zoll variiert von Region zu Region.

風習 - Kostüme, Traditionen
は - Themenpartikel
地域 - Região, Bereich
によって - je nach, abhängig von
異なる - anders sein, variieren

遊園地に行きたいです。

Yūenchi ni ikitai desu

Ich möchte in den Vergnügungspark gehen.

Ich möchte in einen Vergnügungspark gehen.

遊園地 (yūenchi) - Park der Unterhaltung
に (ni) - Teilchen, das Ziel oder Standort anzeigt
行きたい (ikitai) - Möchte gehen
です (desu) - Verbo sein no presente.

過剰な消費は地球環境に悪影響を与える。

Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru

Übermäßiger Konsum wirkt sich negativ auf die Umwelt der Erde aus.

Übermäßiger Konsum wirkt sich negativ auf die globale Umwelt aus.

過剰な消費 - Übermäßiger Verbrauch
は - Teilchen, das das Subjekt/Thema des Satzes angibt
地球環境 - globale Umwelt
に - Teilchen, das das indirekte Objekt des Satzes anzeigt
悪影響 - negativer Einfluss
を - Teilchen, das das direkte Objekt des Satzes anzeigt
与える - geben, verursachen

鈴の音が心地よいです。

Suzu no oto ga kokochi yoi desu

Der Klang der Glocke ist angenehm.

Der Klang der Türklingel ist angenehm.

鈴の音 - Glockenklang
が - Subjektpartikel
心地よい - Angenehm, bequem
です - Verbo sein no presente.

鉱山は豊かな地下資源を持っています。

Kōzan wa yutaka na chikashigen'yō o motte imasu

Minen haben reichlich unterirdische Lebensläufe.

Die Mine verfügt über reiche unterirdische Ressourcen.

鉱山 - Bergwerk
は - Themenpartikel
豊かな - reich
地下 - unterirdisch
資源 - Ressourcen
を - Akkusativpartikel
持っています - HABEN

鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。

Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu

Mineralien sind eine der vielen wertvollen Ressourcen, die es auf der Erde gibt.

鉱物 - Mineral
は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
地球上 - Auf der Erde
で - Partikel, die den Ort angibt, an dem etwas passiert.
見つかる - Zu finden
多く - Many
の - Partikel, die Besitz oder Zuschreibung anzeigt
貴重な - Valuable
資源 - Resource
の - Partikel, die Besitz oder Zuschreibung anzeigt
一つ - EINER
です - Kopula, die Höflichkeit oder Förmlichkeit anzeigt

焦げ茶色の木漏れ日が心地よい。

Kogecha iro no komorebi ga kokochiyoii

Verbrannte braune Sonnenstrahlen sind bequem.

焦げ茶色 - Erdbeerbraun
の - Besitzpartikel
木漏れ日 - Sonnenlicht, das durch die Blätter der Bäume gefiltert wird
が - Subjektpartikel
心地よい - Angenehm, bequem

鉄橋を渡ると風が心地よいです。

Tetsubashi wo wataru to kaze ga kokochi yoi desu

Eine Eisenbrücke zu überqueren ist angenehm mit dem Wind.

Der Wind ist angenehm, wenn Sie die Eisenbrücke überqueren.

鉄橋 - Eisenbrücke
を - Objektteilchen
渡る - überqueren
と - Partícula de conexão
風 - Wind
が - Subjektpartikel
心地よい - Angenehm, bequem
です - Verbo sein no presente.

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv