Übersetzung und Bedeutung von: 台 - dai

Das japanische Wort 台[だい] mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, aber seine Verwendung und Bedeutung umfassen zahlreiche Kontexte in der Sprache. Egal, ob Sie ein Japanischstudent oder jemand sind, der an der Kultur Japans interessiert ist, das Verständnis dieses Wortes kann Türen zu einer natürlicheren Kommunikation öffnen. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und praktische Anwendungen sowie Tipps zur einfachen Memorierung erkunden.

Im Wörterbuch Suki Nihongo wird 台 als ein vielseitiger Begriff definiert, der häufig mit erhöhten Objekten oder Plattformen assoziiert wird. Aber ist das wirklich die einzige Art, wie man es verwenden kann? Lassen Sie uns herausfinden, wie dieses Wort im japanischen Alltag verwendet wird und warum es so häufig in gängigen Ausdrücken vorkommt.

Bedeutung und Verwendung von 台[だい]

Die grundlegende Bedeutung von 台 bezieht sich auf eine Basis, Unterstützung oder erhöhte Plattform. Denken Sie an Tische, Regale oder sogar die Bühne eines Theaters – all dies kann in bestimmten Kontexten als 台 bezeichnet werden. Diese Wort erscheint jedoch auch in zusammengesetzten Begriffen, wie 台所[だいどころ] (Küche) oder 台風[たいふう] (Taifun), was ihre Flexibilität zeigt.

Ein interessantes Detail ist, dass 台 nicht immer etwas Physisches anzeigt. In Ausdrücken wie 台詞[せりふ] (Sprache eines Charakters) übernimmt es eine abstraktere Bedeutung. Diese Variationsmöglichkeit macht das Wort unerlässlich für diejenigen, die Japanisch in verschiedenen Situationen meistern möchten.

Ursprung und Schriftzeichen des Kanji 台

Das Kanji 台 hat seinen Ursprung in China, wo es verwendet wurde, um Plattformen oder erhöhte Strukturen darzustellen. Im Laufe der Zeit hat sich seine Bedeutung in Japan erweitert und umfasst Ideen von Unterstützung und Basis. Die Kombination der Radikale 口 (Mund) und 厶 (privat) deutet auf eine historische Verbindung zu Orten von Bedeutung oder herausragender Stellung hin.

Es ist wichtig zu beachten, dass die Lesung だい nicht die einzige mögliche Lesung für dieses Kanji ist. In Wörtern wie 台風[たいふう] wird es als たい gelesen, was zeigt, wie die Aussprache je nach Kontext variieren kann. Dies ist ein großartiges Beispiel dafür, warum es wichtig ist, Kanji zusammen mit ihren zusammengesetzten Wörtern zu lernen.

Tipps zum Merken und Verwenden von 台[だい]

Eine effektive Methode, um die Bedeutung von 台 zu verankern, besteht darin, sie mit Alltagsgegenständen zu verbinden, die als Basis dienen. Zum Beispiel ein Couchtisch (リビングの台) oder der Ständer einer Pflanze (植木の台). Diese mentalen Verbindungen zu schaffen, hilft, sich an das Wort zu erinnern, wenn es in Texten oder Gesprächen erscheint.

Ein weiterer Tipp ist, mit gängigen Ausdrücken zu üben, die 台 enthalten, wie 台所[だいどころ] oder 台本[だいほん] (Drehbuch). Wenn man diese Wörter in realen Kontexten hört oder liest – wie in japanischen Dramen oder Kochrezepten – wird es einfacher, ihre korrekte Verwendung zu absorbieren, ohne lose Listen auswendig lernen zu müssen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 机 (tsukue) - Schreibtisch, normalerweise in Büros oder Klassenzimmern zu finden.
• デスク (desuku) - Schreibtisch, der häufig in Büroumgebungen verwendet wird.
• テーブル (tēburu) - Tisch, der für Mahlzeiten oder Besprechungen verwendet wird, meist niedriger als 机.
• 卓 (taku) - Tisch oder Tafel, im Allgemeinen bei Spielen oder als formellerer Begriff verwendet.
• 台子 (daiko) - Kleiner Tisch oder Ständer, der häufig zur Präsentation von Gegenständen verwendet wird.

台

Romaji: dai
Kana: だい
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Stand; Gestell; Tisch; Unterstützung

Bedeutung auf Englisch: stand;rack;table;support

Definition: 1. Eine niedrige, horizontale, plattenartige Auflagefläche. 2. Eine feste ebene Fläche, auf der Gegenstände oder Personen ruhen.

Beispielsätze - (台) dai

Siehe unten einige Beispielsätze:

煌びやかな衣装を着て舞台に立つ。

Kagayaki yaka na ishou o kite butai ni tatsu

Stehen Sie in bunten Kostümen auf der Bühne.

• 煌びやかな - strahlend
• 衣装 - Kleidung, Anzug
• を着て - tragen (Partikel, die eine Aktion anzeigt)
• 舞台 - Bühne, Szene
• に立つ - stehen, auf die Bühne gehen (Aktionspartikel)

私は台所で料理をします。

Watashi wa daidokoro de ryōri o shimasu

Ich koche in der Küche.

• 私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• は (wa) - Themenpartikel, die das Subjekt des Satzes angibt
• 台所 (daidokoro) - Substantiv, das "Küche" bedeutet
• で (de) - Partikel zur Angabe des Ortes, an dem sich die Handlung abspielt
• 料理 (ryouri) - substância die "Kochen" oder "Kulinarik"
• を (wo) - Partikel, die das direkte Objekt der Handlung angibt
• します (shimasu) - Verb, das "tun" oder "verwirklichen" bedeutet

舞台は役者たちの人生の一部です。

Butai wa yakushatachi no jinsei no ichibu desu

Die Bühne ist Teil des Lebens von Schauspielern.

• 舞台 (butai) - palco
• は (wa) - Themenpartikel
• 役者 (yakusha) - ator/atrizes
• たち (tachi) - Pluralendung
• の (no) - Besitzpartikel
• 人生 (jinsei) - Leben
• の (no) - Besitzpartikel
• 一部 (ichibu) - parte
• です (desu) - Verbo sein no presente.