Übersetzung und Bedeutung von: 台 - dai

Das japanische Wort 台[だい] mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, aber seine Verwendung und Bedeutung umfassen zahlreiche Kontexte in der Sprache. Egal, ob Sie ein Japanischstudent oder jemand sind, der an der Kultur Japans interessiert ist, das Verständnis dieses Wortes kann Türen zu einer natürlicheren Kommunikation öffnen. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und praktische Anwendungen sowie Tipps zur einfachen Memorierung erkunden.

Im Wörterbuch Suki Nihongo wird 台 als ein vielseitiger Begriff definiert, der häufig mit erhöhten Objekten oder Plattformen assoziiert wird. Aber ist das wirklich die einzige Art, wie man es verwenden kann? Lassen Sie uns herausfinden, wie dieses Wort im japanischen Alltag verwendet wird und warum es so häufig in gängigen Ausdrücken vorkommt.

Bedeutung und Verwendung von 台[だい]

Die grundlegende Bedeutung von 台 bezieht sich auf eine Basis, Unterstützung oder erhöhte Plattform. Denken Sie an Tische, Regale oder sogar die Bühne eines Theaters – all dies kann in bestimmten Kontexten als 台 bezeichnet werden. Diese Wort erscheint jedoch auch in zusammengesetzten Begriffen, wie 台所[だいどころ] (Küche) oder 台風[たいふう] (Taifun), was ihre Flexibilität zeigt.

Ein interessantes Detail ist, dass 台 nicht immer etwas Physisches anzeigt. In Ausdrücken wie 台詞[せりふ] (Sprache eines Charakters) übernimmt es eine abstraktere Bedeutung. Diese Variationsmöglichkeit macht das Wort unerlässlich für diejenigen, die Japanisch in verschiedenen Situationen meistern möchten.

Ursprung und Schriftzeichen des Kanji 台

Das Kanji 台 hat seinen Ursprung in China, wo es verwendet wurde, um Plattformen oder erhöhte Strukturen darzustellen. Im Laufe der Zeit hat sich seine Bedeutung in Japan erweitert und umfasst Ideen von Unterstützung und Basis. Die Kombination der Radikale 口 (Mund) und 厶 (privat) deutet auf eine historische Verbindung zu Orten von Bedeutung oder herausragender Stellung hin.

Es ist wichtig zu beachten, dass die Lesung だい nicht die einzige mögliche Lesung für dieses Kanji ist. In Wörtern wie 台風[たいふう] wird es als たい gelesen, was zeigt, wie die Aussprache je nach Kontext variieren kann. Dies ist ein großartiges Beispiel dafür, warum es wichtig ist, Kanji zusammen mit ihren zusammengesetzten Wörtern zu lernen.

Tipps zum Merken und Verwenden von 台[だい]

Eine effektive Methode, um die Bedeutung von 台 zu verankern, besteht darin, sie mit Alltagsgegenständen zu verbinden, die als Basis dienen. Zum Beispiel ein Couchtisch (リビングの台) oder der Ständer einer Pflanze (植木の台). Diese mentalen Verbindungen zu schaffen, hilft, sich an das Wort zu erinnern, wenn es in Texten oder Gesprächen erscheint.

Ein weiterer Tipp ist, mit gängigen Ausdrücken zu üben, die 台 enthalten, wie 台所[だいどころ] oder 台本[だいほん] (Drehbuch). Wenn man diese Wörter in realen Kontexten hört oder liest – wie in japanischen Dramen oder Kochrezepten – wird es einfacher, ihre korrekte Verwendung zu absorbieren, ohne lose Listen auswendig lernen zu müssen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

机 (tsukue) - Schreibtisch, normalerweise in Büros oder Klassenzimmern zu finden.
デスク (desuku) - Schreibtisch, der häufig in Büroumgebungen verwendet wird.
テーブル (tēburu) - Tisch, der für Mahlzeiten oder Besprechungen verwendet wird, meist niedriger als 机.
卓 (taku) - Tisch oder Tafel, im Allgemeinen bei Spielen oder als formellerer Begriff verwendet.
台子 (daiko) - Kleiner Tisch oder Ständer, der häufig zur Präsentation von Gegenständen verwendet wird.

Wie man auf Japanisch schreibt - (台) dai

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (台) dai:

Beispielsätze - (台) dai

Siehe unten einige Beispielsätze:

灯台は海岸に立っています。

Toudai wa kaigan ni tatte imasu

Der Leuchtturm steht am Ufer.

Der Leuchtturm liegt an der Küste.

灯台 - Lichtturm
は - Themenpartikel
海岸 - Küste
に - Ortungsteilchen
立っています - steht

淡水は台湾の北部にある美しい港町です。

Dansui wa Taiwan no hokubu ni aru utsukushii koumachi desu

Danshui ist eine schöne Hafenstadt im Norden von Taiwan.

Tamami ist eine wunderschöne Hafenstadt im nördlichen Teil Taiwans.

淡水 - Stadtname von Tamsui
は - Thema-Partikel
台湾 - Taiwan
の - Possessivpartikel
北部 - Região norte
に - Ortungsteilchen
ある - Das Verb "estar" im Präsens ist "sein".
美しい - schön
港町 - Porto
です - Verb "to be" im Präsens

役者は舞台で輝く。

Yakusha wa butai de kagayaku

Die Schauspieler glänzen auf der Bühne.

役者 - ator/atrizes
は - Themenpartikel
舞台 - palco
で - Ortungsteilchen
輝く - leuchten

寝台列車は快適な旅を提供します。

O trem

Bett bietet komfortables Reisen

Schlafzüge bieten eine komfortable Fahrt.

寝台列車 - Schlafsofa
は - Themenpartikel
快適な - bequem
旅 - Reise
を - Akkusativpartikel
提供します - liefern

この役の台詞はとても難しいです。

Kono yaku no serifu wa totemo muzukashii desu

Die Linien dieses Papiers sind sehr schwierig.

Die Linie dieser Rolle ist sehr schwierig.

この - este
役 - Papier
の - de
台詞 - spricht
は - ist
とても - muito
難しい - schwierig
です - é (polidez)

この台はとても重いです。

Kono dai wa totemo omoi desu

Diese Plattform ist sehr schwer.

この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
台 - Substantiv, das "Tisch" oder "Plattform" bedeutet
は - Das Wort kennzeichnet das Thema des Satzes
とても - Adverb, das bedeutet "sehr"
重い - schwer
です - Verb "sein" in höflicher Form.

この台本は素晴らしいですね。

Kono daihon wa subarashii desu ne

Dieses Skript ist wunderbar.

この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
台本 - Substantiv mit der Bedeutung „Skript“ oder „Skript“
は - Themenpartikel, die das Subjekt des Satzes angibt
素晴らしい - Adjektiv, das "wunderbar" oder "ausgezeichnet" bedeutet
です - Verbo sein in höflicher Form.
ね - finalpartikel, die eine rhetorische Frage oder eine Bestätigung anzeigt

この計画は台無しになった。

Kono keikaku wa dainashi ni natta

Dieser Plan wurde ruiniert.

この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
計画 - Substantiv, das "Plano" oder "Projekt" bedeutet.
は - Themenpartikel, die das Subjekt des Satzes angibt
台無し - Adjektiv mit der Bedeutung "ruiniert" oder "verdorben"
に - Partikel, die eine Handlung oder einen Zustand anzeigt
なった - Verb in der Vergangenheitsform mit der Bedeutung "wurde" oder "blieb"

土台は建物の基礎です。

Daidai wa tatemono no kiso desu

Die Basis ist das Grundgerüst des Gebäudes.

土台 (dodai) - Basis, Stiftung
は (wa) - Themenpartikel
建物 (tatemono) - Gebäude, Bau
の (no) - Besitzanzeigendes Partikel
基礎 (kiso) - Gründung, Basis
です (desu) - Verb sein

彼女は舞台に登場した。

Kanojo wa butai ni toujou shita

Sie erschien auf der Bühne.

彼女 - sie
は - Themenpartikel
舞台 - palco
に - Zielpartikel
登場した - apareceu

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv