Übersetzung und Bedeutung von: 二 - ni

Das japanische Wort 二[に] ist einer der grundlegendsten und wesentlichsten Begriffe für alle, die die Sprache lernen. Es repräsentiert die Zahl "zwei" und taucht in verschiedenen Kontexten des Alltags auf, von einfachen Zählungen bis hin zu komplexeren Ausdrücken. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft, praktische Anwendung und einige interessante Fakten erkunden, die dieses Wort für Studierende und Enthusiasten der japanischen Sprache so bemerkenswert machen. Wenn Sie verstehen möchten, wie 二[に] in der Praxis funktioniert oder wie man es leicht einprägen kann, lesen Sie weiter!

Bedeutung und Ursprung von 二[に]

Das Kanji 二 ist eines der einfachsten in der japanischen Sprache, bestehend aus nur zwei horizontalen Strichen, die visuell die Idee von "zwei" darstellen. Seine gebräuchlichste Lesung, "ni", wird häufig in Zählungen, Daten und alltäglichen Situationen verwendet. Der Ursprung dieses Zeichens geht auf das alte China zurück, wo ähnliche Symbole bereits verwendet wurden, um Mengen anzuzeigen.

Neben der numerischen Bedeutung kann 二 auch in zusammengesetzten Wörtern vorkommen, wie 二人 (futari - zwei Personen) oder 二月 (nigatsu - Februar). Seine grafische Einfachheit macht ihn zu einem der ersten Kanji, die in Japanischkursen gelehrt werden, aber das schmälert nicht seine Bedeutung im alltäglichen Wortschatz.

Praktische Anwendung und Häufigkeit im Japanischen

Als eine fundamentale Zahl erscheint 二[に] äußerst häufig in Gesprächen, Texten und sogar in Eigennamen. Im Gegensatz zu anderen Zahlen, die kontextuelle Variationen aufweisen können, bleibt "ni" in den meisten Situationen in seiner Form. Ein häufiges Beispiel ist seine Verwendung in Altersangaben (二歳 - nisai - zwei Jahre) oder in Adressen (二丁目 - nichōme - zweiter Distrikt).

Es ist wichtig zu beachten, dass sich die Aussprache von 二 in einigen Kombinationen ändern kann, obwohl sie einfach ist. In Wörtern wie 二日 (futsuka - zwei Tage) wird die Lesung zu "futsu", was zeigt, wie selbst grundlegende Begriffe Besonderheiten in der japanischen Sprache haben können. Diese Art von Variation ist wichtig für diejenigen, die die Sprache auf natürliche Weise beherrschen möchten.

Tipps zum Merken und Kuriositäten

Eine effektive Methode, um 二[に] im Gedächtnis zu verankern, ist, seine Form mit den zwei erhobenen Fingern (Zeige- und Mittelfinger), einem universellen Gestus zur Darstellung der Zahl zwei, zu assoziieren. Eine weitere Strategie ist, Lernkarten mit Bildern zu erstellen, die Paare oder Duos repräsentieren, und so die Bedeutung visuell mit dem Symbol zu verbinden.

Interessanterweise kann in einigen regionalen Dialekten Japans, wie dem von Osaka, die Aussprache von 二 leichte Variationen aufweisen, aber die Standardform "ni" wird im ganzen Land verstanden. Für diejenigen, die Japanisch lernen, ist das Beherrschen dieses Begriffs ein grundlegender Schritt, bevor sie zu komplexeren Zahlen und deren Kombinationen übergehen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 二 (ni) - zwei
• 二つ (futatsu) - Zwei Dinge
• ふた (futa) - Tampa oder Decke, kann auch "zwei" bedeuten
• にじゅう (nijuu) - Zweißig (20)
• にじゅっ (nijyuu) - Zwanzig (Variante von "nijuu")
• にじゅういち (nijuuichi) - einundzwanzig (21)
• にじゅうに (nijuu ni) - Zweiundzwanzig (22)
• にじゅうさん (nijuu san) - Dreiundzwanzig (23)
• にじゅうし (nijuu shi) - Vierundzwanzig (24)
• にじゅうご (nijuu go) - Fünfundzwanzig (25)
• にじゅうろく (nijuu roku) - Sechsundzwanzig (26)
• にじゅうしち (nijuu shichi) - siebenundzwanzig (27)
• にじゅうはち (nijuu hachi) - Achtundzwanzig (28)
• にじゅうく (nijuu ku) - Neunundzwanzig (29)
• にじゅうきゅう (nijuu kyuu) - Neunundzwanzig (Variante von "nijuu ku")
• じ (ji) - Stunde oder Maßeinheit
• じつ (jitsu) - Wahrheit oder Realität

二

Romaji: ni
Kana: に
Typ: Substantiv
L: jlpt-n5

Übersetzung / Bedeutung: (Num) zwei

Bedeutung auf Englisch: (num) two

Definition: Einer der Zahlen.

Beispielsätze - (二) ni

Siehe unten einige Beispielsätze:

私の年齢は二十五歳です。

Watashi no nenrei wa nijuugosai desu

Mein Alter ist 25 Jahre.

Mein Alter ist 25 Jahre alt.

• 私 - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• の - Teilchen, das Besitz oder Zugehörigkeit anzeigt
• 年齢 - Substantiv, das bedeutet "Alter".
• は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 二十五 - Die Zahl "25" bedeutet "25" auf Deutsch.
• 歳 - Suffix das "anos de idade"
• です - das Verb "sein" im affirmativen Präsens

二つのりんごを食べました。

Futatsu no ringo wo tabemashita

Ich habe zwei Äpfel gegessen.

Ich habe zwei Äpfel gegessen.

• 二つの (futatsu no) - zwei
• りんご (ringo) - Äpfel
• を (wo) - Akkusativpartikel
• 食べました (tabemashita) - hat gegessen

二日酔いは辛いです。

Futsukayoi wa tsurai desu

Der zweitägige Kater ist hart.

Ein Kater ist scharf.

• 二日酔い (futsukayoi) - Kater von zwei Tagen
• は (wa) - Themenpartikel
• 辛い (tsurai) - schwierig, schmerzhaft, bitter
• です (desu) - Educada maneira de ser/estar

このパンを二つに割ってください。

Kono pan wo futatsu ni waratte kudasai

Bitte teilen Sie dieses Brot in zwei Stücke.

Teilen Sie dieses Brot in zwei.

• この - Demonstrativpronomen, das "dieser" bedeutet.
• パン - Substantiv, das "Brot" bedeutet.
• を - Partikel, die das direkte Objekt des Satzes markiert
• 二つ - Diez
• に - Partikel, das das Ziel oder den Ort angibt, an dem die Aktion stattfindet
• 割って - Verb "割る", konjugiert im Imperativ, bedeutet "teilen".
• ください - Verb "くださる" im Imperativ konjugiert, was "bitte" bedeutet

この二つの会社は合同して新しいプロジェクトを始めます。

Kono futatsu no kaisha wa gōdō shite atarashii purojekuto o hajimemasu

Diese beiden Unternehmen starten gemeinsam ein neues Projekt.

• この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
• 二つ - Diez
• の - Teilchen, das Besitz oder Zugehörigkeit anzeigt
• 会社 - Substantiv, das "Unternehmen" bedeutet.
• は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 合同して - zusammengesetztes Verb mit der Bedeutung "sich vereinen" oder "zusammenkommen".
• 新しい - neu - novo
• プロジェクト - Substantiv mit der Bedeutung „Projekt“
• を - Das Substantiv, das den direkten Objekt der Satz angibt.
• 始めます - Iniciar

二つの人を結び付ける力は愛です。

Futatsu no hito wo musubi tsukeru chikara wa ai desu

Die Kraft, zwei Menschen zu verbinden, ist Liebe.

• 二つの人を結び付ける力 - Die Kraft, die zwei Menschen verbindet.
• は - Schlüsselwort, das das Thema des Satzes angibt
• 愛 - Liebe
• です - Verbo sein no presente.

二人の心は結び付く。

Futari no kokoro wa musubi tsuku

Ihre Herzen kommen zusammen.

Die beiden Herzen sind gebunden.

• 二人 - Zwei Personen
• の - Filme de posse em japonês
• 心 - "Herz" auf Japanisch
• は - Artikel zum Thema auf Japanisch
• 結び付く - "Vereinigen" oder "verbinden" auf Japanisch

二つの物が等しいです。

Futatsu no mono ga hitoshii desu

Die beiden Objekte sind gleich.

Zwei Dinge sind gleich.

• 二つの物 - "Zwei Objekte" auf Japanisch.
• が - Subjektpartikel auf Japanisch.
• 等しい - igual - gleich
• です - Japanisches Verb "sein", das verwendet wird, um die Existenz oder den Zustand von etwas anzugeben.

二十日は私の誕生日です。

Nijuunichi wa watashi no tanjoubi desu

Der 20. ist mein Geburtstag.

Zwanzig Tage ist mein Geburtstag.

• 二十日 - "Tag 20" auf Japanisch.
• は - Artikel zum Thema auf Japanisch
• 私 - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung "Ich".
• の - Filme de posse em japonês
• 誕生日 - bedeutet "Geburtstag" auf Japanisch
• です - Das Verb "sein" auf Japanisch, das eine Aussage oder Erklärung angibt.

二人で行きましょう。

Futari de ikimashou

Lass uns beide zusammengehen.

Lassen Sie uns gemeinsam gehen.

• 二人 (futari) - zwei Personen
• で (de) - Es ist ein Partikel, das die Art oder Weise angibt, wie etwas gemacht wird
• 行きましょう (ikimashou) - é - ist ein Verb, das "lassen wir gehen" oder "lass uns machen" bedeutet.