Übersetzung und Bedeutung von: 楽 - raku
Das japanische Wort 「楽」 (raku) hat eine reiche Etymologie und eine Bedeutung, die mit der östlichen Kultur und Philosophie resoniert. Das Zeichen 「楽」 besteht aus zwei Hauptbestandteilen: dem Radikal 「白」, das weiß bedeutet, und dem Radikal 「木」, das einen Baum darstellt. Diese Kombination kann Leichtigkeit und Natürlichkeit symbolisieren und erfasst das Wesen des Konzepts von Komfort und Vergnügen. Ursprünglich war das Kanji 「楽」 mit Musik verbunden und erfasste die Idee von harmonischen und angenehmen Klängen, die den Geist erheben.
Im modernen Kontext wird 「楽」 häufig als "bequem", "einfach" oder "angenehm" übersetzt. Dieser Begriff umfasst sowohl das Fehlen von Anstrengung oder Schwierigkeit als auch das Fehlen von Sorgen. Außerdem wird er verwendet, um Erfahrungen zu beschreiben, die Freude oder Zufriedenheit bringen, wie in 「楽しむ」 (tanoshimu), was genießen oder Spaß haben bedeutet. Die Einfachheit, die 「楽」 vorschlägt, wird oft im täglichen Leben angestrebt, verankert in der Suche nach Harmonie und Zufriedenheit.
Obwohl der genaue Ursprung des Wortes 「楽」 alt ist, hat es sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt, während es in Harmonie mit den kulturellen Traditionen und Werten blieb. In der japanischen Kunst und Philosophie ist die Suche nach 「楽」 eng mit wabi-sabi verbunden, der Ästhetik der Akzeptanz der Vergänglichkeit und der Unvollkommenheit. Dieses Konzept spiegelt sich in der Art und Weise wider, wie die natürliche Schönheit und die Einfachheit in verschiedenen japanischen Kulturpraktiken geschätzt werden. So bezieht sich 「楽」 nicht nur auf ein momentanes Erlebnis von Freude, sondern auf einen tieferen Geisteszustand.
Wortschatz
Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 快適 (kaiteki) - bequem, angenehm
- 愉快 (yukai) - lustig, fröhlich
- 楽しい (tanoshii) - spaßig, angenehm
- 気楽 (kiraku) - Lässig, leicht
- 楽観的 (rakkan-teki) - Optimistisch
- 楽天家 (rakutenka) - Eine optimistische Person
- 楽器 (gakki) - Musikinstrument
- 音楽 (ongaku) - Musik-
- 楽園 (rakuen) - Paradies, angenehmer Ort
- 楽しむ (tanoshimu) - Genießen, Spaß haben
- 楽勝 (rakushou) - Einfache Siege, Siege ohne Mühe
- 楽天 (rakuten) - Optimismus, positive Erwartung
- 楽しめる (tanoshimeru) - In der Lage sein, Spaß zu haben
- 楽しませる (tanoshimaseru) - Jemanden zum Spaß bringen
- 楽しいこと (tanoshii koto) - Lustige Dinge
- 楽しい時間 (tanoshii jikan) - Lustige Momente
- 楽しい場所 (tanoshii basho) - Funky Orte
- 楽しい気分 (tanoshii kibun) - Gefühl von Spaß
- 楽しい思い出 (tanoshii omoide) - Lustige Erinnerungen
- 楽しい体験 (tanoshii taiken) - Unterhaltsame Erfahrungen
- 楽しい旅行 (tanoshii ryokou) - Unterhaltsame Reisen
- 楽しいイベント (tanoshii ibento) - Unterhaltsame Veranstaltungen
Romaji: raku
Kana: らく
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3
Übersetzung / Bedeutung: Kompfort; Leichtigkeit
Bedeutung auf Englisch: comfort;ease
Definition: Musik genießen oder angenehme Emotionen haben.
Acesso Rápido
- Wortschatz
- Schrift
- Sätze
Wie man auf Japanisch schreibt - (楽) raku
Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (楽) raku:
Beispielsätze - (楽) raku
Siehe unten einige Beispielsätze:
Resutoran de oishii shokuji wo tanoshimimashita
Ich habe ein köstliches Essen im Restaurant genossen.
Ich habe ein köstliches Essen im Restaurant genossen.
- レストラン (resutoran) - Restaurant
- で (de) - in
- 美味しい (oishii) - delicioso
- 食事 (shokuji) - Mahlzeit
- を (wo) - direktes Objekt
- 楽しみました (tanoshimimashita) - genoss, genoss
Tento de kyanpu o tanoshimu
Genießen Sie das Zelten im Zelt.
Genießen Sie Zeltcamping.
- テント (tento) - tenda
- で (de) - in
- キャンプ (kyanpu) - Lager
- を (wo) - direktes Objekt
- 楽しむ (tanoshimu) - genießen
Gasukonro de ryōri wo suru no wa tanoshii desu
Es macht Spaß, auf einem Gasherd zu kochen.
Es macht Spaß, mit einem Gasherd zu kochen.
- ガスコンロ - ガスコンロ - Gasherd
- で - de - in, verwenden
- 料理 - 料理 Kochen, Küche
- を - wo - Objektteilchen
- する - suru - machen
- のは - no wa - Eintrag, der ein Thema angibt
- 楽しい - Spaß - Unterhaltsam, angenehm
- です - Desu - Verbo sein no presente.
Ootobai wa hayakute tanoshii norimono desu
Das Motorrad ist ein schnelles und lustiges Fahrzeug.
Das Motorrad ist ein schnelles und lustiges Fahrzeug.
- オートバイ (ootobai) - motocicleta
- は (wa) - Themenpartikel
- 速くて (hayakute) - schnell und
- 楽しい (tanoshii) - unterhaltsam
- 乗り物 (norimono) - Fahrzeug
- です (desu) - Verbo ser/estar
Ootomachikku na kuruma wa unten ga raku desu
Ein automatisches Auto ist leicht zu fahren.
Automatische Autos sind leicht zu fahren.
- オートマチックな - adjektiv, das "automatisch" bedeutet
- 車 - Substantiv, das "Auto" bedeutet.
- は - Themenpartikel
- 運転 - Substantiv, das "leiten" bedeutet
- が - Subjektpartikel
- 楽 - Adjektiv, das "einfach" oder "bequem" bedeutet.
- です - Verb "sein" in höflicher Form.
Kono moyoshi wa totemo tanoshii desu
Diese Veranstaltung macht viel Spaß.
- この催し - "kono saishi" - Dieses Ereignis
- は - "wa" - Partícula de tópico
- とても - "sehr" - Sehr
- 楽しい - "tanoshii" - "spaßig" Lustig
- です - "desu" - Ser/estar (Kopfverb)
Shinario wo kaku no wa totemo tanoshii desu
Das Schreiben eines Skripts macht viel Spaß.
Ein Szenario zu schreiben macht viel Spaß.
- シナリオ (shinario) - bedeutet auf Japanisch "Skript" oder "Szenario".
- を (wo) - direkte Objektpartikel auf Japanisch
- 書く (kaku) - Verb, das auf Japanisch "schreiben" bedeutet
- のは (no wa) - Artikel zum Thema auf Japanisch
- とても (totemo) - muito - sehr, ziemlich
- 楽しい (tanoshii) - Adjektiv, das auf Japanisch "Spaß" oder "angenehm" bedeutet
- です (desu) - sein/estar em japonês
Jazu wa watashi no sukina ongaku janru desu
Jazz ist mein Lieblings -Musikgenre.
Jazz ist mein Lieblings -Musikgenre.
- ジャズ - Jazz
- は - Partícula de tópico
- 私 - Ich
- の - Besitzanzeigendes Partikel
- 好き - Vorliebe
- な - Adjektivphrase
- 音楽 - Musik-
- ジャンル - Genre
- です - sein/sein (höfliche Form)
Sukii wa fuyu no tanoshimi desu
Skifahren ist Winterspaß.
Skifahren ist ein Wintervergnügen.
- スキー - Ski
- は - Themenpartikel
- 冬 - Winter
- の - Besitzpartikel
- 楽しみ - Spaß, Vergnügen
- です - Verbo sein in höflicher Form.
Bōto de mizuumi wo kogu no wa totemo tanoshii desu
Das Rudern eines Bootes in einem See macht viel Spaß.
Es macht viel Spaß, einen See mit einem Boot zu rudern.
- ボート (bōto) - Boot
- で (de) - in, mit
- 湖 (mizuumi) - See
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 漕ぐ (kogu) - remar
- の (no) - Besitzpartikel
- は (wa) - Themenpartikel
- とても (totemo) - muito
- 楽しい (tanoshii) - Tauchen, angenehm
- です (desu) - Verbo sein no presente.
Andere Wörter vom Typ: Substantiv
Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv
