もしくは | moshikuha | もしくは; あるいは; それとも
|
ou então
Tipo de palavra: Advérbio
-
もっと
もっと | moto | もっと; 一層; 更に; さらに; もう少し; もっとも; ますます; 一段と; いっそう; 一層に; 一層のところ; 一層の; 一層にして; 一層になって; 一層になった; 一層になる; 一層にする; 一層に変わる; 一層に増える; 一層になり; 一層になろう; 一層になっている; 一層になっていた; 一層になっているのは; 一層になっていること; 一層になっているという; 一|
mais,maior,mais distante
-
もう
もう | mou | すでに; 既に; 今更; さっき; さらに; そのうえ; その上; それに; それから; それでも; それなら; それでは; それとも; それぞれ; とっくに; もはや; すっかり; ずいぶん; 一段落; 一息; 一旦; 一応; 一時; 一向に; 一切; 一概に; 一律に; 一挙に; 一斉に; 一括りに; 一括り; 一括; 一括して; 一括決済; 一括払い; 一括購入; 一括|
já, em breve, mais, novamente
-
めっきり
めっきり | mekkiri | 大幅に; 顕著に; 著しく; 目立って; 際立って|
notavelmente
-
滅多に
めったに | mettani | 稀に; まれに; ほとんどない; ほとんど起こらない; まれにしか; ほとんどないに等しい; ほとんどないと言っても過言ではない; 滅多にない; 滅多に起こらない; 稀有に; 稀にしか; 稀少に; 稀にしかない; 稀にしか起こらない; ほとんどないと言ってもいい; ほとんどないに等しいと言える; まれにしかない; まれにしか起こらない; ほとんど起こらないと言ってもいい; まれにしかない|
raramente (com neg. verbo), raramente
-
無闇に
むやみに | muyamini | 無駄に; でたらめに; ふところに手を入れて; いい加減に; 乱暴に; いいかげんに; ふらふらと; ふらりと; ふらりとした; ふらっと; ふらっとした; ふらりとした; ふらりとした感じ; ふらりとした雰囲気; ふらっとした雰囲気; ふらりとした印象; ふらっとした感じ; ふらっとした印象; ふらりとした動き; ふらっとした動作; ふらりとした動作; ふらっ|
irracionalmente, absurdamente, imprudentemente, indiscretamente
-
無論
むろん | muron | 何があっても; どんなことがあっても; いかなる場合においても|
Claro, naturalmente
-
寧ろ
むしろ | mushiro | むしろ; eeru; narabini|
antes, melhor, em vez disso
-
自ら
みずから | mizukara | 己自身; 自分自身; 自己; 自身|
para si mesmo, pessoalmente
-
間もなく
まもなく | mamonaku | まもなく; じきに; もうすぐ|
em breve, em pouco tempo, em pouco tempo
-
丸っきり
まるっきり | marukkiri | 完全に; 全く; すっかり; まったく; ぴったり; まるで; すべて; すっぱり; まっさら; すっきり; まっさきり; まるでに; すべからく; まったくもって; すっぱりと; すべてが; まっさらに; すっきりと; まっさきに; まるでのように; すべてを含めて; まったくの; すっかりと; まったく新しい; すっかり消える; まったく同じ; すっかりとした; まったく違う; すっ|
completamente, perfeitamente, como se se
-
丸で
まるで | marude | 丸い; 円形の; 丸形の; 丸っこい; 丸みを帯びた|
bastante, inteiramente, completamente, de alguma forma, como se, como se, por assimnte, falar
-
真っ直ぐ
まっすぐ | massugu | 直進; まっすぐ; 直接; 直進する; 直; 直線的; 直線的に; 直線的な; 直線的に進む; 直線的な進路; 直進すること; 直進方向; 直進的; 直進的に; 直進的な; 直進的に進む; 直進的な進路.|
reto (à frente), direto, vertical, ereto, honesto, Frank
-
全く
まったく | mattaku | 全然; まったく; すっかり|
realmente, verdadeiramente, inteiramente, completamente, totalmente, perfeitamente, de fato
-
又は
または | mataha | あるいは; または; それとも|
ou então
-
益々
ますます | masumasu | ますます; いよいよ; 一層; 一段と|
cada vez mais, mais e mais
-
真に
まことに | makotoni | 本当に; 実に; 真に; 確かに; 真正面に; 真っ直ぐに; 真っ向から; 真っ向勝負に; 真っ向勝負を挑む; 真っ向勝負を仕掛ける; 真っ向から戦う; 真っ向から挑む; 真っ向から向かい合う; 真っ向から対峙する。|
verdadeiramente, na verdade, realmente
-
正しく
まさしく | masashiku | 正確に; 正に; 正当に; 正常に; 正式に|
certamente, sem dúvida, evidentemente
-
正に
まさに | masani | 確かに; 真に; 実に; 正確に; 正当に|
corretamente, certamente
-
況して
まして | mashite | なおして; しかして; それどころか|
ainda mais, ainda menos (com neg. verbo), para dizer nada, sem mencionar
-
前もって
まえもって | maemote | 事前に; あらかじめ; 予め|
com antecedência, antes, anteriormente
-
まあまあ
まあまあ | maamaa | まあまあ; まぁまぁ; まあいい; まぁいい; まあまあですね; まあまあでしょう; まあそこそこ; まあまあかな; まあまあかなあ; まあまあかなぁ; まあまあかなって感じ; まあまあかなと思う; まあまあかなという感じ; まあまあかなと思います; まあまあかなと思われます; まあまあかなと思われる; まあまあかなと思われるかな; まあまあかなと思われるかも; まあまあかなと思われるかもしれない|
mais ou menos
-
殆ど
ほとんど | hotondo | ほとんど; 大部分; ほぼ; ほぼ全部; ほぼすべて; ほぼ全て; ほとんどの; ほとんどすべての; ほとんど全部の; ほとんど全ての|
principalmente, quase
-
別に
べつに | betsuni | 特に; 余計な; それほど; あまり; いや; どうでもいい; どうでもよい; どうしようもない; どうにでもなれ; どうにかならない; どうにかなる; どうにもならない; どうでもいいこと; どうでもいいことだ; どうでもいいことだろう; どうでもいいことではある; どうでもいいことだと思う; どうでもいいことだった; どうでもいいことだと思います; どうでもいいことだったと思います。|
(não) particularmente, nada
-
再び
ふたたび | futatabi | 再度; 再び; 二度と; もう一度再び 再び;|
novamente, mais uma vez
-
ぴったり
ぴったり | pittari | ぴたり; ぴたっと; ぴたりと; ぴたりめく; ぴたりと合う; ぴったし; ぴったんころん; ぴったんこ; ぴったん; ぴったんぼ; ぴったんぼっこ; ぴったんぼっこり; ぴったりくっつく; ぴったり寄り添う; ぴったり合わせる; ぴったりと合わせる; ぴったりと着る; ぴったりと合う服; ぴったりとフィットする; ぴったりと合致する; ぴったりと|
exatamente, ordenadamente, nítido
-
一人でに
ひとりでに | hitorideni | 独りでに; ひとりでに; 単独でに; 孤独に; 単身でに|
por si só, automaticamente, naturalmente