การแปลและความหมายของ: 麻酔 - masui

คำว่า 「麻酔」(masui) ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึงแนวคิดเกี่ยวกับการระงับความรู้สึก ซึ่งเป็นวิธีการทางการแพทย์ที่สำคัญที่ใช้เพื่อลบหรือบรรเทาความรู้สึกเจ็บปวดในระหว่างการทำหัตถการและการรักษาอื่นๆ มันมีบทบาทสำคัญในศัลยกรรมสมัยใหม่ ทำให้สามารถดำเนินการที่ซับซ้อนได้โดยไม่ทำให้ผู้ป่วยรู้สึกไม่สบายอย่างมีนัยสำคัญ

คำศัพท์ที่มีรากศัพท์ของคำว่า「麻酔」นั้นน่าสนใจมาก ตัวอักษรตัวแรก「麻」(ma) หมายถึง "กัญชา" และเกี่ยวข้องกับสารที่สามารถทำให้หลับหรือตึง เครียด เนื่องจากคุณสมบัติธรรมชาติของพืชบางชนิดในตระกูลกัญชา ส่วนตัวอักษรตัวที่สอง「酔」(sui) หมายถึง "การเสพติด" หรือ "อาการเม" และมักจะเกี่ยวข้องกับสถานะการเปลี่ยนแปลงของจิตสำนึก ดังนั้น，รวมกันแล้ว「麻酔」มีความหมายถึงการเสพติดหรือสถานะการชาหรือหลับที่เกิดขึ้น ซึ่งสะท้อนถึงผลของยาชาได้อย่างแม่นยำ

ตามประวัติศาสตร์ แนวคิดเรื่องการระงับความรู้สึกไม่ใช่เรื่องใหม่ วัฒนธรรมโบราณ รวมถึงอารยธรรมญี่ปุ่น ใช้สมุนไพรและเทคนิคขั้นพื้นฐานหลายชนิดเพื่อลดอาการปวดมาก่อนที่วิธีการระงับความรู้สึกสมัยใหม่จะพัฒนา อย่างไรก็ตาม การใช้ 「麻酔」ในแพทย์ญี่ปุ่นสมัยใหม่เริ่มได้รับความสนใจมากขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เนื่องจากความก้าวหน้าในแพทย์ตะวันตกเริ่มถูกนำมาใช้ในญี่ปุ่น ในปัจจุบัน การปฏิบัติของ 「麻酔」เป็นส่วนสำคัญของการแพทย์ โดยมีแพทย์ผู้เชี่ยวชาญที่เรียกว่า 「麻酔科医」(masuikai) หรือทรงการระงับความรู้สึก ทำหน้าที่สำคัญในโรงพยาบาลและคลินิก

เรื่องตลกที่น่าสนใจเกี่ยวกับการวางยาสลบคือมันได้เปลี่ยนแปลงการแพทย์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ก่อนที่จะมีการนำมาใช้กันอย่างแพร่หลาย วิธีการทางการแพทย์หลายอย่างทำได้อย่างรวดเร็วหรือถูกหลีกเลี่ยงเนื่องจากความเจ็บปวดที่รุนแรง การประดิษฐ์และการปรับปรุงเทคนิคของ 「麻酔」 หมายความว่าแพทย์สามารถใช้แนวทางที่ละเอียดและรอบคอบมากขึ้น ส่งผลให้เกิดผลลัพธ์ที่ดีขึ้นสำหรับผู้ป่วย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 鎮静剤 (Chinjizai) - ยาแก้ซึมเศร้า
• 睡眠薬 (Suimin'yaku) - ยานอนหลับ
• 鎮痛剤 (Chintzai) - ยาแก้ปวด
• 鎮痙剤 (Chinkezai) - ยาต้านการเกร็งกล้ามเนื้อ
• 鎮静薬 (Chinseiyaku) - ยาเซเดทีฟ (คำพ้องความหมายของ 鎮静剤)
• 睡眠剤 (Suiminzai) - ผลิตภัณฑ์ช่วยให้นอนหลับ (คำพ้องความหมายกับ 睡眠薬)
• 鎮痛薬 (Chintōyaku) - ยาแก้ปวด (คำพ้องความหมายของ 鎮痛剤)

麻酔

Romaji: masui
Kana: ますい
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: การดมยาสลบ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: anaesthesia

คำจำกัดความ: กระบวนการทางการแพทย์ที่ช่วยปลอบประโลมความเจ็บปวดและสติของผู้ป่วยในขณะที่ผ่าตัด ฯลฯ

ประโยคตัวอย่าง - (麻酔) masui

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

麻酔が必要ですか？

Mazui ga hitsuyou desu ka?

คุณต้องการการดมยาสลบหรือไม่?

คุณต้องการการดมยาสลบหรือไม่?

• 麻酔 - การดมยาสลบ
• が - หัวเรื่อง
• 必要 - จำเป็น
• です - กริมของ "ser" / "estar" ในรูปทางอย่างหยู่ยยัดให้คุณ ซิคุณไม่รู้ให้คูหรือไม่
• か - คำถาม