การแปลและความหมายของ: 高める - takameru

คำศัพท์ญี่ปุ่น 高める [たかめる] เป็นคำกริยาที่มีความหมายลึกซึ้งและการประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวัน หากคุณกำลังศึกษาเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นหรือแค่มีความสนใจเกี่ยวกับภาษา การเข้าใจคำนี้สามารถเพิ่มพูนคลังคำศัพท์และความเข้าใจในวัฒนธรรมของคุณ ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย ประวัติการใช้ การใช้งานทั่วไป และแม้กระทั่งเคล็ดลับในการจดจำให้มีประสิทธิภาพ

นอกเหนือจากการเป็นกริยาที่มีประโยชน์ในการสนทนาประจำวันแล้ว 高める ยังปรากฏในบริบททางการและแม้กระทั่งในวลีประกอบ ไม่ว่าจะเป็นการบรรยายถึงการยกระดับของวัตถุทางกายภาพหรือต่อยอดทักษะ คำนี้มีความเป็นที่สังเกตในภาษาญี่ปุ่น ขอให้เราลงลึกในรายละเอียดเพื่อที่คุณจะสามารถใช้มันได้อย่างมั่นใจ

ความหมายและการใช้ 高める

動詞「高める」は「高める」、「増やす」、または「改善する」という意味です。字義通り、何かの高さを高める場合にも、比喩的にスキルや品質を向上させる場合にも使用できます。例えば、職業的な文脈では、誰かが仕事で目立つために自分のスキルを高めたいと言うことがあります。

หนึ่งในลักษณะที่น่าสนใจคือ 高める เป็นคำกริยาที่ต้องมีกรรม กล่าวคือ มันจะต้องมีวัตถุเสมอ ดังนั้นคุณไม่สามารถพูดว่า "ฉันยกระดับ" โดยไม่ระบุสิ่งที่กำลังถูกยกระดับ โครงสร้างทางไวยากรณ์นี้มีความสำคัญในการสร้างประโยคที่ถูกต้องและหลีกเลี่ยงความสับสนในการสื่อสาร

การกำเนิดและส่วนประกอบของคันจิ

คำว่า 高める ถูกเขียนด้วยคันจิ 高 ซึ่งหมายถึง "สูง" หรือ "ยกระดับ" ตามด้วยซุฟฟิกซ์กริยา める คันจิ 高 เพียงอย่างเดียวนั้นก็มีความหมายที่สำคัญในภาษาญี่ปุ่น ปรากฏในคำต่างๆ เช่น 高い (แพง/สูง) และ 高校 (มัธยมปลาย) การมีอยู่ของ 高める ทำให้ความคิดเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นหรือการปรับปรุงมีความชัดเจนยิ่งขึ้น

ควรเน้นย้ำว่าคันจิ 高 มีอีติโมโลจีที่น่าสนใจ มันย้อนกลับไปสู่การแสดงผลโบราณของโครงสร้างที่สูงส่ง เช่น หอคอยหรือการก่อสร้างสูง ความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์นี้ช่วยให้เข้าใจว่าทำไมมันจึงถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการเติบโตหรือการยกระดับ ไม่ว่าจะเป็นทางกายภาพหรือนามธรรม

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ 高める

การเชื่อมโยงคำว่า 高める เข้ากับสถานการณ์ที่เป็นรูปธรรมเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ ลองนึกถึงช่วงเวลาที่คุณต้องการปรับปรุงอะไรบางอย่าง ไม่ว่าจะเป็นคะแนนที่โรงเรียน ทักษะในที่ทำงาน หรือแม้กระทั่งสภาพร่างกาย การสร้างการเชื่อมต่อในใจเหล่านี้จะช่วยให้คุณจดจำคำศัพท์ได้อย่างเป็นธรรมชาติและยั่งยืน

อีกเคล็ดลับที่มีค่า คือการฝึกฝนด้วยประโยคง่าย ๆ ก่อนเริ่มไปสู่โครงสร้างที่ซับซ้อนมากขึ้น เริ่มต้นด้วยตัวอย่างเช่น "技能を高める" (พัฒนา技能) หรือ "品質を高める" (ปรับปรุงคุณภาพ) การฝึกฝนประเภทนี้จะช่วยเสริมสร้างการเรียนรู้และเตรียมคุณสำหรับการใช้งานที่ซับซ้อนมากขึ้นในอนาคต

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

การผันคำกริยาของ 高める

  • 高める ฐาน
  • 高めます - วิธีการเช่นบุญณติการัตติ์
  • 高めない รูปแบบลบ
  • 高めた - รูปแบบที่ผ่านมา
  • 高めて - รูปคำสั่ง

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • 上げる (ageru) - ลุกขึ้น
  • 強化する (kyōka suru) - เสริมสร้าง
  • 強める (tsuyomeru) - ทำให้แข็งแกร่งขึ้น
  • 高くする (takaku suru) - ยกระดับหรือเพิ่มขนาด (ในความสูงหรือมูลค่า)
  • 増す (masu) - เพิ่มขึ้น
  • 増やす (fuyasu) - เพิ่มหรือขยาย
  • 大きくする (ōkiku suru) - ทำให้ใหญ่ขึ้น
  • 大きくなる (ōkiku naru) - เติบโตขึ้น
  • 高くなる (takaku naru) - สูงขึ้น
  • 高まる (takamaru) - เติบโตหรือเพิ่มขึ้น (ความเข้มข้น)
  • 高める (takameru) - เพิ่ม(ระดับ, ความเข้มข้น)
  • 高め上げる (takame ageru) - เพิ่มระดับให้สูงขึ้น
  • 高め増す (takame masu) - การเติบโตในระดับสูง
  • 高め増やす (takame fuyasu) - เพิ่มขึ้นให้สูงขึ้น
  • 高め強化する (takame kyōka suru) - เสริมสร้างให้แข็งแกร่งในระดับสูง
  • 高め強める (takame tsuyomeru) - เสริมสร้างโดยการเพิ่มความเข้มข้น
  • 高め上げ強化する (takame age kyōka suru) - เสริมสร้างด้วยการยกระดับ
  • 高め上げ強める (takame age tsuyomeru) - เพิ่มความเข้มข้น

คำที่เกี่ยวข้อง

暗記

anki

การท่องจำ; เรียนรู้ด้วยหัวใจ

味わう

ajiwau

ทดสอบ; Sabero; ชื่นชม

上げる

ageru

ให้; เพื่อสร้าง; ยก; กด (ว่าว); สรรเสริญ; เพิ่มขึ้น; ก้าวหน้า; ส่งเสริม; จะอาเจียน; เปิดตัว; ยอมรับ; ส่ง (ไปโรงเรียน); เพื่อเสนอ; ที่จะนำเสนอ; ออกไปด้วย; เสร็จ; จัดระเบียบ (ค่าใช้จ่าย); สังเกต; เพื่อดำเนินการ; เพื่ออ้าง; พูดถึง; สนับสนุน (หนึ่งโหลด)

連想

rensou

สมาคม (ของความคิด); คำแนะนำ

理解

rikai

ความเข้าใจ

飽和

houwa

ความอิ่มตัว

方向

houkou

ทิศทาง; คอร์ส; เส้นทาง

文芸

bungei

วรรณกรรม; ศิลปะและวรรณกรรม; Belles-Lettres

美術

bijyutsu

ศิลปะ; ศิลปกรรม

引き上げる

hikiageru

เพื่อลบ; ออกไปข้างนอก; ดึงออก; ที่จะเกษียณอายุ

高める

Romaji: takameru
Kana: たかめる
ชนิด: ราก
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: ยก; ลุกขึ้น; การเพิ่ม

ความหมายในภาษาอังกฤษ: to raise;to lift;to boost

คำจำกัดความ: สำหรับตำแหน่งที่สูงและมีระดับสูง

Acesso Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (高める) takameru

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (高める) takameru:

ประโยคตัวอย่าง - (高める) takameru

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

価格を高める。

Kakaku wo takameru

ขึ้นราคา

ขึ้นราคา

  • 価格 (kakaku) - ราคา
  • を (wo) - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
  • 高める (takameru) - เพิ่มขึ้น
防犯意識を高めることが大切です。

Bouhan ishiki wo takameru koto ga taisetsu desu

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเพิ่มการรับรู้การป้องกันอาชญากรรม

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเพิ่มการรับรู้ด้านความปลอดภัย

  • 防犯意識 - ความมั่นคงปลอดภัย
  • を - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
  • 高める - เพิ่ม, ยกระดับ
  • こと - คำนามที่เป็นนามธรรม
  • が - หัวเรื่อง
  • 大切 - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
  • です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน
彼女は社会的な地位を高めるために努力している。

Kanojo wa shakaiteki na chii o takameru tame ni doryoku shite iru

เธอพยายามเพิ่มตำแหน่งทางสังคมของเธอ

เธอทำงานอย่างหนักเพื่อปรับปรุงสถานะทางสังคมของเธอ

  • 彼女 (kanojo) - เธอ
  • は (wa) - อนุภาคหัวข้อ
  • 社会的な (shakaitekina) - สังคม
  • 地位 (chii) - ตำแหน่ง
  • を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
  • 高める (takameru) - เพิ่มขึ้น
  • ために (tameni) - สำหรับ
  • 努力している (doryoku shiteiru) - กำลังพยายาม

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: ราก

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: ราก

高める