การแปลและความหมายของ: 領地 - ryouchi

คำว่า 「領地」 (ryouchi) ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「領」 ที่สามารถหมายถึง "ดินแดน" หรือ "เขตอำนาจ" และ 「地」 ที่หมายถึง "ดิน" หรือ "พื้นดิน" รูปแบบคำนี้สะท้อนถึงการรวมกันของความหมายของอักษรคันจิแต่ละตัว ซึ่งให้ความหมายที่กว้างขึ้นว่า "พื้นที่หรือดินที่อยู่ภายใต้การควบคุมหรืออำนาจของบุคคล" ในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น คำนี้มักใช้เพื่ออ้างถึงดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเจ้าเมืองผู้มีอำนาจที่เรียกว่า ไดเมียว

คำว่า 「領地」 มีความหมายหลายด้านในประวัติศาสตร์และสังคมญี่ปุ่น ในยุคฟีดัล ญี่ปุ่นแบ่งออกเป็นโดเมนหลายแห่งที่ถูกปกครองโดยตระกูลซามูไรที่แตกต่างกัน โดเมนแต่ละแห่ง หรือ 「領地」 เป็นหน่วยเศรษฐกิจและการเมืองที่มีการบริหารจัดการ กองทัพ และกฎหมายของตนเอง นายฟีดัลมีการควบคุมทั้งหมดเกี่ยวกับ 「領地」 ของตน ซึ่งอนุญาตให้พวกเขาเก็บภาษี ตัดสินคดี และรักษากองกำลังติดอาวุธของตนเอง โครงสร้างเขตแดนนี้เป็นส่วนสำคัญของระบบสังคมญี่ปุ่นจนถึงการฟื้นฟูเมจิ

ปัจจุบันนี้ ขณะที่ญี่ปุ่นสมัยใหม่ไม่มีไดมโยหรือเจ้าผู้ครองแคว้น คำว่า 「領地」 ยังคงถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการบริหารหรือทางกฎหมายในแนวคิดของเขตแดน ซึ่งอาจหมายถึงเขตอำนาจของรัฐบาลท้องถิ่นหรือพื้นที่อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ความต่อเนื่องของการใช้คำนี้ในชีวิตประจำวันและอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นว่ารากฐานทางประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นยังคงมีอิทธิพลต่อภาษาและวัฒนธรรมในปัจจุบัน.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

領土 (Ryōdo) - ดินแดน, พื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐ.
領域 (Ryōiki) - พื้นที่, เขต, โดยเฉพาะในบริบทของการควบคุมหรือการครอบงำ, อาจรวมถึงอากาศและทะเล.
領有地 (Ryōyūchi) - ทรัพย์สินที่ดิน, พื้นที่ที่เป็นเจ้าของตามกฎหมายโดยใครบางคนหรือหน่วยงานใดหน่วยงานหนึ่ง.
支配地 (Shihai-chi) - เขตพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงจากหน่วยงานหรือรัฐบาลใดรัฐบาลหนึ่ง
統治地 (Tōchichi) - เขตที่มีการปกครอง ซึ่งปกติจะหมายถึงดินแดนที่อยู่ภายใต้การบริหาร
管轄地 (Kankatsu-chi) - พื้นที่ที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจ หมายถึงพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่ถูกควบคุมโดยหน่วยงานเฉพาะ
所有地 (Shoyūchi) - ทรัพย์สิน, พื้นที่ที่เป็นเจ้าของโดยบุคคลหรือหน่วยงานหนึ่งหน่วย.
領地区 (Ryōchiku) - พื้นที่เฉพาะที่มีการใช้บ่อยในบริบทของการทำแผนที่หรืองานวางผังพื้นที่
領地帯 (Ryōchitai) - เขตแดนที่มีการเชื่อมต่อ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจหรือกรรมสิทธิ์ที่กำหนดไว้
領地内 (Ryōchi-nai) - ภายในเขตแดน หมายถึงบางสิ่งที่ตั้งอยู่ภายในขอบเขตของอาณาเขตเฉพาะเจาะจง
領地面積 (Ryōchi menseki) - พื้นที่ของดินแดน หมายถึงการวัดพื้นที่ของดินแดนเฉพาะ
領地主 (Ryōchi-shu) - เจ้าของที่ดินคือบุคคลหรือองค์กรที่เป็นเจ้าของพื้นที่ดินตามกฎหมาย
領地権 (Ryōchi-ken) - สิทธิในที่ดิน ซึ่งหมายถึงสิทธิทางกฎหมายเกี่ยวกับพื้นที่ดินเฉพาะเจาะจง
領地制度 (Ryōchi-seido) - ระบบดินแดน โครงสร้างการจัดระเบียบที่กำหนดว่าพื้นที่ต่าง ๆ ถูกบริหารจัดการและควบคุมอย่างไร
領地管理 (Ryōchi-kanri) - การจัดการดินแดนหมายถึงการบริหารและการควบคุมพื้นที่ที่เป็นเจ้าของ
領地境界 (Ryōchi-kyōkai) - ขอบเขตอาณาเขตซึ่งเป็นพรมแดนที่กำหนดพื้นที่ของอาณาเขต
領地問題 (Ryōchi-mondai) - ข้อเท็จจริงด้านดินแดน ซึ่งหมายถึงความขัดแย้งหรือการอภิปรายที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมหรือการถือครองพื้นที่