การแปลและความหมายของ: 陽射 - hizashi

คำว่า 「陽射」 (hizashi) หมายถึงแสงแดดหรือรังสีของดวงอาทิตย์ คำนี้ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「陽」 ซึ่งหมายถึง "ดวงอาทิตย์" หรือ "บวก" และ 「射」 ที่แสดงถึง "ยิง" หรือ "โปรเจค" คำนี้ทำให้เกิดภาพของรังสีดวงอาทิตย์ที่ตกกระทบกับพื้นผิวโลก โดยนำแสงสว่าง ความร้อน และพลังงานชีวิตมาสู่โลก

จากมุมมองเชิงอีติโมโลยี การรวมกันของคันจิเหล่านี้สร้างความหมายที่เกินกว่าคำว่าแสงอาทิตย์ธรรมดา คันจิ「陽」ยังเกี่ยวข้องกับลักษณะเชิงบวก เช่น ความสว่างและความสุข ในขณะที่「射」เสนอการเคลื่อนไปในทิศทางตรงหรือเป้าหมาย ทำให้เน้นถึงธรรมชาติที่ตรงไปตรงมาและทรงพลังของรังสีจากดวงอาทิตย์ การเลือกคันจิเหล่านี้เพื่อสร้างคำไม่เพียงแต่ถ่ายทอดถึงการมีอยู่ทางกายภาพของแสงอาทิตย์ แต่ยังรวมถึงอิทธิพลและความสำคัญที่สำคัญต่อชีวิตบนโลกด้วย

ประวัติศาสตร์ แนวคิดเกี่ยวกับแสงแดดเป็นแหล่งพลังงานและชีวิตมีความสำคัญอย่างยิ่งในวัฒนธรรมทั่วโลก ในประเทศญี่ปุ่น พระอาทิตย์ถูกมองว่าเป็นพลังงานขั้นพื้นฐาน ซึ่งเห็นได้จากการเคารพต่อดวงอาทิตย์ในศาสนาชินโต ซึ่งถือว่าเป็นเอนทิตีที่ศักดิ์สิทธิ์ ดังนั้น ความเข้าใจและชื่อเรียกของดวงอาทิตย์และรังสีของมันมีรากฐานลึกซึ้งในบริบททางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของญี่ปุ่น

Variações e Uso Cotidiano

นอกจากคำว่า 「陽射」แล้ว คำว่า 「日差し」 (อ่านว่า hizashi) เป็นตัวแปรที่มีความหมายคล้ายกัน ซึ่งใช้แทนกันได้นในชีวิตประจำวัน คำทั้งสองนี้อธิบายทางกวีเกี่ยวกับแสงแดดที่กรองผ่านใบไม้ของต้นไม้ เจาะเข้าไปในหน้าต่าง หรือค่อยๆ ทำให้อุณหภูมิในห้องอบอุ่น ความสวยงามที่ละเอียดอ่อนและมีอารมณ์ที่เกี่ยวข้องกับการแสดงออกเหล่านี้ดังก้องในศิลปะและวรรณกรรมญี่ปุ่น อย่างชัดเจนสะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์พิเศษของญี่ปุ่นกับธรรมชาติและปรากฏการณ์ของแสงแดด

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 日差し (Hizashi) - การสัมผัสแสงแดด; แสงอาทิตย์โดยตรง.
• 光線 (Kōsen) - ลำแสง; ลำแสงของแสงที่อาจรวมถึงแสงอาทิตย์
• 太陽光 (Taiyōkō) - แสงแดด; แสงที่ปล่อยออกมาจากดวงอาทิตย์โดยตรง.
• 陽光 (Yōkō) - แสงแดด; โดยทั่วไปหมายถึงแสงที่กระจายหรือทำให้ละมุนจากดวงอาทิตย์。

陽射

Romaji: hizashi
Kana: ひざし
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: แสงตะวัน; แสงอาทิตย์

ความหมายในภาษาอังกฤษ: sunlight;rays of the sun

คำจำกัดความ: แสงแดดและความร้อน

ประโยคตัวอย่าง - (陽射) hizashi

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

陽射しは眩しいですね。

Hizashi wa mabushii desu ne

แสงแดดสดใส

แสงแดดน่าทึ่ง

• 陽射し (ひざし) - แสงแดด
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 眩しい (まぶしい) - สำริด สะท้อน
• です - คำกริยา "เซอร์/อิสตาร์" ในรูปแบบสุภาพ
• ね - หัวข้อสำหรับการสิ้นสุดในการค้นหาการยืนยันหรือการเห็นด้วย