การแปลและความหมายของ: 陶器 - touki

คำว่า 陶器[とうき] อาจดูเรียบง่ายในครั้งแรก แต่มีความหมายทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่ควรค่าแก่การสำรวจ หากคุณกำลังมองหาความหมาย ต้นกำเนิด หรือวิธีการใช้ในชีวิตประจำวัน บทความนี้จะนำคุณไปสู่ทุกสิ่งที่คุณต้องการรู้ เราจะเริ่มตั้งแต่การประกอบขึ้นของคันจิไปจนถึงบริบทที่คำนี้ปรากฏในชีวิตของชาวญี่ปุ่น

นอกเหนือจากการเปิดเผยความหมายเชิงตัวอักษรของ 陶器 เรายังจะเห็นว่ามันเกี่ยวข้องกับเซรามิกแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นอย่างไร และทำไมมันถึงเป็นคำที่สำคัญสำหรับผู้ที่ศึกษาภาษา ไม่ว่าจะเพื่อพัฒนาศัพท์ของคุณหรือเพียงแค่จากความอยากรู้อยากเห็น ที่นี่คุณจะพบข้อมูลที่ถูกต้องและมีประโยชน์

ความหมายและคันจิของ 陶器

คำว่า 陶器 ประกอบด้วยกันสองคันจิ: 陶 (tou) ที่หมายถึง เครื่องปั้นดินเผาหรือเซรามิก และ 器 (ki) ที่หมายถึง อุปกรณ์หรือภาชนะ เมื่อนำมารวมกัน จะเป็นคำที่หมายถึงวัตถุจากเซรามิก เช่น แจกัน, จาน และชาม แตกต่างจาก 瀬戸物 (setomono) ซึ่งหมายถึงเซรามิกสไตล์ญี่ปุ่นโดยเฉพาะ 陶器 มีความหมายที่กว้างกว่า

น่าสนใจที่จะสังเกตว่า 漢字陶 ก็ปรากฏในคำว่า 陶芸 (tougei) ซึ่งหมายถึง "ศิลปะเซรามิก" ความสัมพันธ์ระหว่างตัวอักษรเหล่านี้ช่วยให้เข้าใจว่าภาษาญี่ปุ่นสร้างคำจากแนวคิดที่เชื่อมโยงกันอย่างไร สำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้ การสังเกตแบบแผนเหล่านี้สามารถเป็นวิธีที่ดีในการจดจำ

ความสำคัญทางวัฒนธรรมของเครื่องปั้นดินเผาในญี่ปุ่น

เซรามิกมีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมญี่ปุ่นมาหลายศตวรรษ และ 陶器 เชื่อมโยงโดยตรงกับประเพณีนี้ เทคนิคเช่น Raku-yaki และ Bizen-yaki เป็นที่ยอมรับในระดับโลก และหลายเทคนิคได้รับการถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น เมื่อชาวญี่ปุ่นใช้คำนี้ พวกเขามักจะหมายถึงไม่เพียงแค่สิ่งของในตัวมันเอง แต่ยังรวมถึงงานหัตถกรรมทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลังมันด้วย

ในเมืองอย่างอาริตะและมาชิโกะ ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านการผลิตเซรามิก คุณจะพบว่า 陶器 ถูกใช้ทั้งในเชิงพาณิชย์และในการสนทนาเกี่ยวกับการอนุรักษ์วัฒนธรรม บริบทนี้ทำให้คำนี้มีน้ำหนักทางประวัติศาสตร์ที่เกินความหมายตามตัวอักษร สำหรับชาวญี่ปุ่น มันกระตุ้นแนวคิดเกี่ยวกับประเพณี ความอดทน และความชำนาญทางหัตถกรรม

陶器 ในชีวิตประจำวันควรใช้เมื่อใดและอย่างไร

ในชีวิตประจำวัน, 陶器 ปรากฏบ่อยในร้านขายของใช้ในบ้าน, พิพิธภัณฑ์ และแม้แต่ในเมนูของร้านอาหารที่ให้ความสำคัญกับการนำเสนอโภชนา ประโยคอย่าง "この陶器は手作りです" (kono touki wa tezukuri desu - เครื่องปั้นดินเผานี้ทำด้วยมือ) เป็นเรื่องธรรมดาเมื่อพูดถึงชิ้นงานที่มีคุณภาพ นอกจากนี้ยังใช้เพื่อแยกแยะวัสดุ, เช่นใน "陶器のカップ" (touki no kappu - ถ้วยเซรามิก)

ควรจำไว้ว่า แม้ว่าจะเป็นคำที่ธรรมดา แต่ 陶器 มักจะไม่ถูกใช้สำหรับวัตถุจากกระเบื้องจีน (磁器 - jiki) หรือเซรามิกเคลือบ (琺瑯 - houro) การรู้ความแตกต่างเหล่านี้ช่วยให้สามารถใช้คำได้อย่างแม่นยำ โดยเฉพาะในการสนทนาเกี่ยวกับงานหัตถกรรมหรือการตกแต่ง สำหรับนักเรียนภาษาญี่ปุ่น การใส่ใจในรายละเอียดเหล่านี้สามารถหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดได้

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

陶磁器 (Toujiki) - บทความเกี่ยวกับเซรามิกและโปแลนด์เซรามิก
焼き物 (Yakimono) - ทั่วไปจะหมายถึงเซรามิกที่ถูกเผา รวมถึงหม้อและจาน
陶芸品 (Tougeihin) - ผลิตภัณฑ์เซรามิกทำมือ ซึ่งมักถูกพิจารณาเป็นงานศิลปะ
陶器製品 (Touki seihin) - ผลิตภัณฑ์เซรามิก โดยทั่วไปหมายถึงเครื่องใช้หรือวัตถุที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
陶土製品 (Touto seihin) - ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากดินเซรามิก เน้นวัสดุที่ใช้ในการผลิต