การแปลและความหมายของ: 野菜 - yasai

คำว่า 「野菜」 (yasai) มักใช้เพื่ออ้างถึงผักหรือผักสวนครัว การศึกษาคำศัพท์ของ 「野菜」เผยให้เห็นการรวมกันของ 「野」 (ya) ซึ่งหมายถึง ทุ่งหรือป่า และ 「菜」 (sai) ซึ่งแทนผักหรือผักใบเขียว การเชื่อมโยงนี้เน้นถึงต้นกำเนิดและความเชื่อมโยงของผักกับธรรมชาติและการปลูกในที่แจ้ง การรวมกันของสองคันจินี้เสนอแนวคิดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์การเกษตรสดจากทุ่งนา

คำว่า 「野菜」 ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นเพื่อบรรยายถึงอาหารจากพืชหลากหลายชนิดที่มีความสำคัญในอาหาร การบริโภคผักมีบทบาทพื้นฐานในอาหาร โดยให้วิตามิน แร่ธาตุ และไฟเบอร์ คำนี้ยังถูกใช้ในรูปแบบการรวมกันอีกด้วย เช่น 「野菜炒め」 (yasai itame) ซึ่งหมายถึงผักผัด แสดงให้เห็นว่าผักถูกเตรียมและบริโภคในเมนูต่างๆ อย่างไร

การเกิดขึ้นของการปลูกผักในญี่ปุ่นย้อนกลับไปหลายศตวรรษ โดยได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมและวิธีการเกษตรหลายอย่าง ตลอดระยะเวลา การปฏิบัติการปลูกผักได้ขยายตัว รวมถึงเทคนิคสมัยใหม่และความหลากหลายของสายพันธุ์พืชมากขึ้น ซึ่งไม่เพียงแต่ทำให้การบริโภคอาหารในท้องถิ่นหลากหลายขึ้น แต่ยังทำให้วัฒนธรรมการทำอาหารมีความร่ำรวยยิ่งขึ้น ทำให้ 「野菜」 กลายเป็นส่วนสำคัญในชีวิตประจำวันและอัตลักษณ์ทางอาหาร.

ในบริบททางวัฒนธรรม ผักยังมีบทบาทสำคัญในพิธีกรรมและเทศกาลของญี่ปุ่น โดยเน้นความสำคัญนอกเหนือจากด้านโภชนาการ ในหลายพื้นที่ เทศกาลและกิจกรรมเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวของ 「野菜」 ส่งเสริมการเชื่อมโยงของสังคมกับดินแดนและวงจรของธรรมชาติ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 菜類 (sairui) - ประเภทของผัก
• 野菜類 (yasai rui) - ประเภทของผัก
• 野菜たち (yasai tachi) - ผัก (ไม่ใช้พหูพจน์ เพื่อเน้นความหลากหลาย)
• 野菜類全般 (yasai rui zenpan) - ทุกประเภทของผัก
• 野菜全般 (yasai zenpan) - ผักโดยทั่วไป
• 野菜類一般 (yasai rui ippan) - ชนิดทั่วไปของผัก
• 野菜一般 (yasai ippan) - ผักโดยทั่วไป
• 野菜類総称 (yasai rui soushou) - คำทั่วไปสำหรับประเภทของพืชผัก
• 野菜総称 (yasai soushou) - คำทั่วไปสำหรับผัก
• 野菜類群 (yasai rui gun) - กลุ่มประเภทของพืชผัก
• 野菜群 (yasai gun) - กลุ่มผัก
• 野菜類多数 (yasai rui tasuu) - หลายประเภทของผัก
• 野菜多数 (yasai tasuu) - ผักหลายชนิด

```

野菜

Romaji: yasai
Kana: やさい
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n5

การแปล / ความหมาย: vegetal

ความหมายในภาษาอังกฤษ: vegetable

คำจำกัดความ: อาหารจากพืช

ประโยคตัวอย่าง - (野菜) yasai

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

野菜を炒めるのが好きです。

Yasai wo itameru no ga suki desu

ฉันชอบผัดผัก

ฉันชอบทอดผัก

• 野菜 - ผัก
• を - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
• 炒める - refogar
• のが - อนุภาคที่บ่งบอกว่าสิ่งใดเป็นรสนิยมของใครบางคน
• 好き - ชอบ
• です - คำกริยา "ser/estar" ในรูปท่าน

野菜を食べることは健康に良いです。

Yasai wo taberu koto wa kenkou ni yoi desu

การกินผักเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพ

การกินผักเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพของคุณ

• 野菜 - หมายถึง "vegetais"
• を - คำกริยาทำหน้าท้าย
• 食べる - กิน
• こと - สิ่งของ
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 健康 - สุขภาพ
• に - อนุภาคปลายทาง
• 良い - ดี (bom)
• です - กริยา "เป็น" ในปัจจุบัน

蒸した野菜はとても美味しいです。

Mushita yasai wa totemo oishii desu

ผักที่ปรุงด้วยไอน้ำอร่อยมาก

ผักที่ปรุงด้วยไอน้ำอร่อยมาก

• 蒸した - คำกริยา "mussu" ในอดีต หมายถึง "นึ่งด้วยไอน้ำ"
• 野菜 - คำนามที่หมายถึง "legumes" คือ "hortaliças"
• は - คำนำทางจากการเขียนวรรณกรรมที่ระบุเนื้อหาหรือเรื่องของประโยค
• とても - advérbio que significa "muito"
• 美味しい - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "อร่อย"
• です - คำกริยาช่วยที่บ่งชี้ถึงรูปแบบที่สุภาพหรือเป็นกฎในประโยค

温室で育てた野菜は美味しいです。

Onshitsu de sodateta yasai wa oishii desu

ผักที่ปลูกในเรือนกระจกอร่อย

ผักเรือนกระจกอร่อย

• 温室 - เตียงเลื่อน
• で - ใน
• 育てた - ปลูกฝัง
• 野菜 - ผัก
• は - เป็น
• 美味しい - อร่อย
• です - คุณ (ระบุในรูปแบบที่สุภาพ)

八百屋で新鮮な野菜を買いました。

Yao ya de shinsen na yasai wo kaimashita

ฉันซื้อผักสดที่ร้านขายผัก

ฉันซื้อผักสดเป็นสีเขียว

• 八百屋 (yaoya) - ร้านขายผัก
• で (de) - ใน
• 新鮮な (shinsenna) - fresco
• 野菜 (yasai) - ผัก
• を (wo) - วัตถุโดยตรง
• 買いました (kaimashita) - comprou

この料理にはたくさんの野菜が含まれています。

Kono ryōri ni wa takusan no yasai ga fukumarete imasu

ในจานนี้มีผักมากมาย

จานนี้มีผักมากมาย

• この料理 - อาหารนี้
• には - tem
• たくさんの - มากมาย
• 野菜 - ผัก
• が - เป็น
• 含まれています - incluídos

畑で野菜を育てるのが好きです。

Hatake de yasai wo sodateru no ga suki desu

ฉันชอบปลูกผักในชนบท

• 畑 (hatake) - สนาม
• で (de) - ใน
• 野菜 (yasai) - ผัก
• を (wo) - วัตถุโดยตรง
• 育てる (sodateru) - cultivar
• の (no) - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
• が (ga) - หัวเรื่อง
• 好き (suki) - ชอบ
• です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน

私は鍋に野菜を浸けました。

Watashi wa nabe ni yasai o tsukemashita

Eu mergulhei os legumes na panela.

Eu encharquei legumes em uma panela.

• 私 (watashi) - คำสรรพนามที่หมายถึง "ฉัน"
• は (wa) - โพสต์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
• 鍋 (nabe) - substantivo que significa "panela"
• に (ni) - เป้าหมายหรือเป้าหมายของ tín hiệuชี้ทิศทางบนตำแหน่งที่จะกระทำหรือหวังประสงค์
• 野菜 (yasai) - substantivo que significa "vegetais"
• を (wo) - วิเล็บบที่ระบุวัตถุของการกระทำ
• 浸けました (tsukemashita) - verbo que significa "imerso" ou "mergulhado" no passado

私たちは農場で新鮮な野菜を育てています。

Watashitachi wa nōjō de shinsen na yasai o sodatete imasu

เรากำลังปลูกผักสดในฟาร์ม

เราปลูกผักสดในฟาร์ม

• 私たちは - เรา
• 農場で - ที่ฟาร์ม
• 新鮮な - ฟรีสโก
• 野菜を - "ผัก" ในภาษาญี่ปุ่น
• 育てています - เรากำลังเพาะปลูก

私たちは毎日新鮮な野菜を採っています。

Watashitachi wa mainichi shinsen na yasai o toratte imasu

เราเก็บเกี่ยวผักสดทุกวัน

เราเลือกผักสดทุกวัน

• 私たちは - เรา
• 毎日 - ทุกวัน
• 新鮮な - Frescos
• 野菜を - Vegetais
• 採っています - Colhemos