การแปลและความหมายของ: 野生 - yasei

A palavra japonesa 「野生」 (yasei) é composta por dois kanji: 「野」 (ya) e 「生」 (sei). O kanji 「野」 remete a campos ou área selvagem, enquanto 「生」 está relacionado à vida ou ao viver. Juntos, eles formam um termo comumente traduzido como "selvagem" ou "vida selvagem," denotando algo que cresceu ou se desenvolveu em um ambiente natural sem intervenção humana.

「野生」 é usualmente usado para descrever animais que vivem em estado natural, sem domesticação. Quando nos referimos a espécies que não sofreram a intervenção humana, empregamos essa expressão para enfatizar que elas existem em harmonia com seu habitat natural. É um termo importante em discussões sobre conservação da natureza, onde a preservação de espécies em seu estado selvagem é essencial para a biodiversidade.

A percepção moderna de 「野生」 também se alinha a movimentos ecológicos que enfatizam a importância de deixar que a natureza siga seu curso. Existem variações do uso da palavra, como em 「野生動物」 (yasei doubutsu), que significa "animal selvagem", destacando a importância de entender o papel vital destes na manutenção dos ecossistemas. A ideia permeia muitos aspectos da cultura atual, incentivando a proteção de habitats naturais e a convivência respeitosa com a natureza.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 野性 (Yasei) - Natureza selvagem, instinto animal.
• 野蛮 (Yaban) - Selvagem, brutal; refere-se a comportamento primitivo ou não civilizado.
• 野趣 (Yashu) - Charme natural, beleza rústica da natureza.
• 野放 (Nobasa) - Liberação na natureza, especialmente de animais ou plantas que são reintroduzidos ao seu habitat natural.
• 野外 (Yagai) - Campo aberto, área ao ar livre, geralmente usada em contextos de exploração ou pesquisa.
• 野生的 (Yaseiteki) - Selvagem, refere-se a características ou comportamentos que são naturais ou instintivos.
• 野生動物 (Yasei Dōbutsu) - Animais selvagens que vivem em seu habitat natural.
• 野生植物 (Yasei Shokubutsu) - Plantas selvagens, que crescem naturalmente sem cultivo humano.
• 野生生物 (Yasei Seibutsu) - Biologia selvagem, que abrange todas as formas de vida que existem na natureza sem intervenção humana.

```

野生

Romaji: yasei
Kana: やせい
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: สัตว์ป่า

ความหมายในภาษาอังกฤษ: wild

คำจำกัดความ: Viver em um ambiente natural, não domesticado pelo homem.

ประโยคตัวอย่าง - (野生) yasei

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

野生の動物が森の中を走っている。

Yasei no doubutsu ga mori no naka wo hashitte iru

สัตว์ป่ากำลังวิ่งอยู่ในป่า

• 野生の動物 - สัตว์ป่า
• が - หัวเรื่อง
• 森の中 - ในป่า
• を - คำกริยาทำหน้าท้าย
• 走っている - วิ่ง

野生の動物は自由に生きることができる。

Yasei no doubutsu wa jiyuu ni ikiru koto ga dekiru

สัตว์ป่าสามารถอยู่อย่างอิสระ

สัตว์ป่าสามารถอยู่อย่างอิสระ

• 野生の動物 - สัตว์ป่า
• は - อนุภาคหัวข้อ
• 自由に - อิสระ
• 生きる - ใช้ชีวิต
• ことができる - สามารถ

この川の流域には多くの野生動物が生息しています。

Kono kawa no ryūiki ni wa ōku no yasei dōbutsu ga seisoku shite imasu

สัตว์ป่าจำนวนมากอาศัยอยู่ในลุ่มแม่น้ำนี้

• この川の流域には - ระบุสถานที่ที่มีสิ่งที่ต้องการ ในกรณีนี้คือลุ่มน้ำของแม่น้ำนี้
• 多くの - หมายถึง "หลาย" ในภาษาญี่ปุ่น
• 野生動物 - สัตว์ป่า
• が - คำนำหน้าที่ใช้เพื่อระบุเจ้าของประโยค
• 生息しています - คำกริยาหมายถึง "อาศัย" หรือ "อาศัยในสถานที่ที่กำหนด"