การแปลและความหมายของ: 酸素 - sanso

หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจในภาษา คุณอาจเคยพบกับคำว่า 酸素 (さんそ - sanso) แล้ว แต่หมายความว่าอย่างไรแน่? ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งกำเนิด และการใช้คำนี้ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำมันอย่างง่ายดาย ที่นี่ที่ Suki Nihongo เป้าหมายของเราคือการนำเสนอข้อมูลที่ถูกต้องและมีประโยชน์สำหรับผู้ที่ต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างแท้จริง。

酸素 เป็นคำที่พบได้บ่อยในคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น โดยเฉพาะในบริบททางวิทยาศาสตร์และในชีวิตประจำวัน หากคุณเคยชมอนิเมะหรืออ่านมังงะที่เกี่ยวข้องกับเคมีหรือการแพทย์ คุณอาจจะเห็นคำนี้ถูกใช้ แต่คำนี้จะปรากฏในบริบทอื่น ๆ หรือไม่? มาค้นหาคำตอบกันเถอะ!

ความหมายและต้นกำเนิดของ 酸素

คำว่า 酸素 (さんそ) หมายถึง "ออกซิเจน" ในภาษาญี่ปุ่น มันประกอบด้วยคันจิสองตัว: 酸 (san) ซึ่งอาจหมายถึง "กรด" หรือ "เปรี้ยว" และ 素 (so) ซึ่งมีความหมายหลากหลาย เช่น "ธาตุ", "ฐาน" หรือ "วัตถุดิบ" เมื่อรวมกัน ตัวอักษรเหล่านี้สร้างคำที่เป็นตัวแทนของธาตุเคมีที่จำเป็นต่อการหายใจ

คำศัพท์นี้มีต้นกำเนิดมาจากยุคเอโด (1603-1868) เมื่อการศึกษาเกี่ยวกับเคมีจากตะวันตกเริ่มมีอิทธิพลต่อญี่ปุ่น คำนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อแปลแนวคิดของ "ออกซิเจน" ที่ถูกค้นพบในศตวรรษที่ 18 น่าสนใจที่การเลือกคันจิสะท้อนถึงความเข้าใจในยุคนั้นเกี่ยวกับบทบาทของออกซิเจนในการสร้างกรด ซึ่งเป็นเหตุผลที่ใช้ 酸。

酸素 (さんそ) เป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึง "ออกซิเจน" ซึ่งเป็นสารที่จำเป็นสำหรับการหายใจและการดำรงชีวิตของสิ่งมีชีวิตต่างๆ ในบทสนทนาเกี่ยวกับสุขภาพ วิทยาศาสตร์ หรือสิ่งแวดล้อม คำนี้อาจถูกนำมาใช้ในการพูดคุยเกี่ยวกับคุณภาพอากาศหรือการออกซิเจนที่จำเป็นสำหรับกิจกรรมต่างๆ เช่น การออกกำลังกาย หรือแม้กระทั่งในบริบททาง医学 (การแพทย์) เมื่อพูดถึงการรักษาโรคหรือภาวะทางสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการขาดออกซิเจน

ในชีวิตประจำวัน, 酸素 มักจะปรากฏในบริบททางวิทยาศาสตร์, การแพทย์ และแม้กระทั่งในผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ ตัวอย่างเช่น, คุณอาจพบมันในบรรจุภัณฑ์ของน้ำออกซิเจน (酸素水 - sansosui) หรือในการหารือเกี่ยวกับมลพิษในอากาศ โรงพยาบาลและคลินิกก็ใช้คำนี้เพื่ออ้างถึงอุปกรณ์ต่างๆ เช่น หน้ากากออกซิเจน (酸素マスク - sanso masuku)

นอกจากนี้ คำนี้ยังปรากฏในสำนวนต่าง ๆ เช่น 酸素不足 (sanso busoku) ซึ่งหมายถึง "การขาดออกซิเจน" ซึ่งพบได้บ่อยในสถานการณ์ที่ผ่อนคลายกายหรือที่สูง หากคุณเล่นกีฬา หรือเคยได้ยินเกี่ยวกับนักปีนเขาในญี่ปุ่น คุณอาจได้พบกับสำนวนนี้ในข่าวสารหรือการสนทนา。

เคล็ดลับในการจดจำ 酸素

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำคำนี้คือการเชื่อมโยงคันจิ 酸 (san) กับสิ่งที่เปรี้ยวหรือเป็นกรด เนื่องจากออกซิเจนมีอยู่ในสารประกอบกรดหลายชนิด ขณะที่ 素 (so) สามารถเชื่อมโยงกับแนวคิดของ "องค์ประกอบพื้นฐาน" ซึ่งย้ำว่าออกซิเจนเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่จำเป็นต่อชีวิต

อีกเคล็ดลับหนึ่งคือการสร้างแฟลชการ์ดโดยใช้ภาพของวัตถุที่เกี่ยวข้องกับออกซิเจน เช่น ถังแก๊สหรือหน้ากากทางการแพทย์ พร้อมกับการเขียนเป็นคันจิ เทคนิคการซ้ำอย่างกระจาย ซึ่งใช้ในแอปพลิเคชันเช่น Anki ก็ช่วยในการจดจำคำเหล่านั้นในความทรงจำได้เช่นกัน และแน่นอนว่าเมื่อใดที่ทำได้ ให้พยายามใช้คำในประโยคง่ายๆ เพื่อทำให้ความหมายของคำชัดเจนยิ่งขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 酸素 (Sanso) - ออกซิเจน

酸素

Romaji: sanso
Kana: さんそ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: ออกซิเจน

ความหมายในภาษาอังกฤษ: oxygen

คำจำกัดความ: แก๊สที่จำเป็นสำหรับการหายใจและการเผาไหมของสิ่งมีชีวิต สัญลักษณ์ในตารางธาตุคือ O.

ประโยคตัวอย่าง - (酸素) sanso

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

酸素は人間にとって必要不可欠な要素です。

Sanso wa ningen ni totte hitsuyōfukaketsu na yōso desu

ออกซิเจนเป็นธาตุที่สำคัญสำหรับมนุษย์

• 酸素 (sanso) - ออกซิเจน
• は (wa) - อนุภาคหัวข้อ
• 人間 (ningen) - ser humano
• にとって (ni totte) - สำหรับ
• 必要不可欠 (hitsuyoufukaketsu) - สำคัญ, จำเป็น
• な (na) - วารสารวิชาการ
• 要素 (yousou) - ธาตุ
• です (desu) - คำกริยา "ser/estar"

大気中には酸素や窒素などが含まれています。

Taiki chuu ni wa sanso ya chisso nado ga fukumarete imasu

บรรยากาศมีออกซิเจนและไนโตรเจน

• 大気中には - "no ar"
• 酸素 - มีความหมายว่า "oxygen" ในภาษาญี่ปุ่น
• や - เช่นบ่งบคลุ้ก
• 窒素 - นิโตรเจน (nitrogen) ในภาษาญี่ปุ่น
• など - แปลเป็นภาษาไทยคือ "และอื่นๆ"
• が - เป็นคำนามประกอบในภาษาญี่ปุ่น
• 含まれています - มีอยู่ใน