การแปลและความหมายของ: 郵便 - yuubin

คำคล้องจองและแหล่งกำเนิดของคำว่า「郵便」

คำว่า「郵便」(yuubin) มีต้นตอทางเอทิโมโลยีจากช่วงเวลาที่มีการนำระบบการสื่อสารที่ทันสมัยมาสู่นประเทศญี่ปุ่น คำนี้ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「郵」และ「便」 คันจิ「郵」(yuu) หมายถึง "บริการไปรษณีย์" หรือ "ไปรษณีย์" ซึ่งเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องการสื่อสารและการจัดส่ง ขณะที่คันจิ「便」(bin) หมายถึง "ความสะดวก" หรือ "ความสบาย" เน้นความง่ายและการเข้าถึงที่บริการไปรษณีย์มอบให้ การรวมกันของอักขระนี้สะท้อนถึงหน้าที่ที่สำคัญของบริการไปรษณีย์ในชีวิตประจำวันของผู้คน ช่วยให้การแลกเปลี่ยนข้อมูลและสิ่งของเป็นไปอย่างสะดวกและมีประสิทธิภาพ

การนิยามและการใช้คำ

「郵便」 ใช้ในประเทศญี่ปุ่นเพื่ออ้างอิงถึงบริการไปรษณีย์ทั้งหมด ซึ่งรวมถึงไม่เพียงแต่การส่งจดหมาย การ์ดโปสการ์ด และพัสดุเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั้งระบบที่สนับสนุนกิจกรรมเหล่านี้ เช่น ตู้ไปรษณีย์ ไปรษณีย์ และสำนักงานไปรษณีย์ คำนี้ถูกใช้กันอย่างกว้างขวางในชีวิตประจำวันของคนญี่ปุ่น โดยเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการสื่อสารส่วนตัวและเชิงวิชาชีพ บริการ 「郵便」 มีความสำคัญในประเทศที่ประเพณีการส่งจดหมาย โดยเฉพาะในโอกาสพิเศษ ยังคงมีคุณค่าอย่างมาก

วิวัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของบริการไปรษณีย์ในญี่ปุ่น

บริการ「郵便」ในประเทศญี่ปุ่นมีการพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ต้นยุคเมจิ (1868-1912) ซึ่งประเทศกำลังเผชิญกับการปรับปรุงสมัยใหม่อย่างรวดเร็ว ก่อนหน้านี้ การส่งจดหมายมีการดำเนินการโดยการใช้ผู้ส่งสารส่วนตัว แต่เมื่อมีการนำระบบตะวันตกมาใช้ บริการไปรษณีย์ก็ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ ทำให้การสื่อสารทั่วทั้งหมู่เกาะญี่ปุ่นสะดวกยิ่งขึ้น ในช่วงเวลานี้ แสตมป์ไปรษณีย์ก็ได้ถูกนำมาใช้ ทำให้การส่งเอกสารเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับพลเมืองทุกคน

ความสำคัญทางวัฒนธรรมและความเป็นปัจจุบัน

วันนี้ แม้จะมีเทคโนโลยีการสื่อสารดิจิทัลเกิดขึ้น ระบบ「郵便」ยังคงมีความสำคัญในญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่น ในการเฉลิมฉลองปีใหม่ การส่งโปสการ์ด (年賀状, nengajou) จำนวนล้านใบยังคงเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีปีใหม่ แสดงให้เห็นถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมของการส่งจดหมาย นอกจากนี้ บริการออนไลน์หลายแห่งยังร่วมมือกับระบบไปรษณีย์เพื่อจัดส่งสินค้า ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการบูรณาการระหว่างวิธีการสื่อสารและการจัดการโลจิสติกส์แบบดั้งเดิมและทันสมัย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 郵送 (Yuusou) - การส่งไปรษณีย์
• 郵送物 (Yuusoubutsu) - วัตถุส่งทางไปรษณีย์
• 郵送品 (Yuusouhin) - ผลิตภัณฑ์ถูกส่งทางไปรษณีย์
• 郵送物品 (Yuusoubuppin) - ส่งของทางไปรษณีย์
• 郵送物資 (Yuusoubussu) - ส่งทรัพยากรทางไปรษณีย์
• 郵送物資料 (Yuusoubutsushiryou) - ข้อมูลของวัตถุที่ส่งทางไปรษณีย์
• 郵便物 (Yuubunbutsu) - วัตถุทางไปรษณีย์
• 郵便品 (Yuubinpin) - ผลิตภัณฑ์ไปรษณีย์
• 郵便物品 (Yuubinbuppin) - รายการไปรษณีย์
• 郵便物資 (Yuubinbussu) - ทรัพยากรทางไปรษณีย์
• 郵便物資料 (Yuubinbutsushiryou) - ข้อมูลวัตถุที่ส่งไปรษณีย์

```

郵便

Romaji: yuubin
Kana: ゆうびん
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: จดหมาย; บริการไปรษณีย์

ความหมายในภาษาอังกฤษ: mail;postal service

คำจำกัดความ: บริการไปรษณียภัณฑ์หมายถึงบริการหรือระบบในการส่งจดหมาย พัสดุ ฯลฯ

ประโยคตัวอย่าง - (郵便) yuubin

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

郵便局に行って手紙を出しました。

Yuubinkyoku ni itte tegami wo dashimashita

ฉันไปที่ทำการไปรษณีย์และส่งจดหมาย

ฉันไปที่ทำการไปรษณีย์และยื่นจดหมาย

• 郵便局 - สถานีไปรษณีย์
• に - บทความที่ระบุสถานที่
• 行って - รูปกริยา "ไป" ในอดีต
• 手紙 - Carta
• を - คำกริยาชี้วัตถุถูกหรือสิ่งที่เป็นบุเรง.
• 出しました - ช่องทางของคำกริยา "enviar" ในอดีต