การแปลและความหมายของ: 適応 - tekiou

คำภาษาญี่ปุ่น 適応[てきおう] เป็นคำที่น่าสนใจซึ่งมีความหมายลึกซึ้งและการประยุกต์ใช้อย่างเป็นจริงในชีวิตประจำวัน หากคุณกำลังศึกษาเรื่องภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่สนใจในภาษา การเข้าใจว่าคำนี้หมายถึงอะไรสามารถเปิดประตูสู่การเข้าใจวัฒนธรรมและความคิดของญี่ปุ่นได้อย่างลึกซึ้งมากขึ้น ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด การใช้ในบริบทต่างๆ และแม้กระทั่งเคล็ดลับบางอย่างเพื่อช่วยจำมันได้อย่างมีประสิทธิภาพ

適応[てきおう] มักจะแปลว่า "การปรับตัว" หรือ "การปรับแต่ง" แต่การใช้งานของมันไปไกลกว่าแค่ความหมายตามตัวอักษร มันปรากฏในการสนทนาเกี่ยวกับเทคโนโลยี จิตวิทยา ชีววิทยา และแม้แต่ในชีวิตประจำวัน ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญของความยืดหยุ่นในสังคมญี่ปุ่น หากคุณต้องการทราบว่าชาวญี่ปุ่นมองคำนี้อย่างไรหรือจะใช้มันอย่างถูกต้องในประโยคได้อย่างไร โปรดติดตามอ่านต่อ!

ความหมายและการใช้ 適応[てきおう]

คำว่า 適応[てきおう] ประกอบด้วยตัวคันจิ 適 (เหมาะสม, เหมาะเจาะ) และ 応 (ตอบสนอง, ตรงกับ), สร้างแนวคิดของ "การปรับตัว" หรือ "การปรับให้เข้ากับ" สถานการณ์หนึ่งๆ มันสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางวิทยาศาสตร์ เช่น ในชีววิทยา (การปรับตัวของสายพันธุ์) และในชีวิตประจำวัน เช่น การปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมใหม่หรือสภาพแวดล้อมการทำงานใหม่

ในญี่ปุ่น ความสามารถในการปรับตัวมีคุณค่าสูง โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมทางวิชาชีพและการศึกษาตัวอย่างเช่น ชาวต่างชาติที่มาถึงประเทศและเรียนรู้ประเพณีท้องถิ่นได้อย่างรวดเร็วอาจได้รับคำชมจาก 適応能力 (ความสามารถในการปรับตัว) คำนี้ยังปรากฏในสำนวนเช่น 環境に適応する (ปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อม) แสดงให้เห็นความสำคัญในสถานการณ์ต่างๆ

ต้นกำเนิดและอ etymology ของ 適応[てきおう]

การรวมกันของคันจิ 適 และ 応 ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ 適 มาจากภาษาจีนโบราณและมีความหมายถึง "ความเหมาะสม" หรือ "การสอดคล้อง" ในขณะที่ 応 มีรากในการมีความคิดเกี่ยวกับ "การตอบสนอง" หรือ "ปฏิกิริยา" เมื่อรวมกันแล้ว พวกมันสร้างแนวคิดที่มีพลศาสตร์ซึ่งไปไกลกว่าแค่การปรับตัวแบบพาสซีฟ แนะนำการตอบสนองที่กระตือรือร้นต่อการเปลี่ยนแปลง

แปลกใจว่าคำนี้ได้รับความสำคัญมากขึ้นในญี่ปุ่นสมัยใหม่เนื่องจากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีอย่างรวดเร็วและการเปลี่ยนแปลงทางสังคม บริษัทและโรงเรียนมักพูดถึงความจำเป็นในการ 適応する (ปรับตัว) ตามความต้องการใหม่ๆ ทำให้มันกลายเป็นคำสำคัญในการเข้าใจจิตวิญญาณญี่ปุ่นในปัจจุบัน

วิธีจำ 適応[てきおう]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำคำนี้คือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์จริง คิดถึงช่วงเวลาที่คุณจำเป็นต้องปรับตัว เช่น การเรียนรู้ภาษาใหม่หรือการย้ายไปยังเมืองที่แตกต่าง สร้างการ์ดคำศัพท์ที่มีประโยคเช่น "新しい仕事に適応する" (ปรับตัวเข้ากับงานใหม่) ก็ช่วยให้คุณเสริมสร้างคำศัพท์ได้เช่นกัน

อีกเคล็ดลับคือการสังเกตการใช้ 適応 ในอนิเมะ, ดราม่า หรือข่าวสารญี่ปุ่น บ่อยครั้งมันจะปรากฏในบริบทของการเอาชนะหรือการเปลี่ยนแปลง ซึ่งจะทำให้การจดจำเป็นเรื่องง่ายขึ้น ถ้าคุณชอบศึกษาคันจิ การแยก 適 และ 応 ออกเป็นรากของมันอาจช่วยเสริมการเรียนรู้ได้มากขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

適応 (Tekiu) - การปรับหรือปรับเปลี่ยนให้เข้ากับสภาวะใหม่
適合 (Tekigo) - ความเข้ากันได้หรือการปฏิบัติตามมาตรฐาน
適応する (Tekiu suru) - ปรับตัวหรือปรับให้เข้ากับสิ่งต่าง ๆ
適合する (Tekigo suru) - เหมาะสมหรือเข้ากับบางสิ่ง
適応力 (Tekiu-ryoku) - ความสามารถในการปรับตัว
適応性 (Tekiu-sei) - คุณสมบัติของการปรับตัว
適応能力 (Tekiu-nōryoku) - ความสามารถในการปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ใหม่
適応症状 (Tekiu shōjō) - อาการปรับตัวโดยทั่วไปในบริบททางการแพทย์
適応策 (Tekiu-saku) - กลยุทธ์การปรับตัว
適応性の高い (Tekiu-sei no takai) - ปรับเปลี่ยนได้สูง
適応力のある (Tekiu-ryoku no aru) - มีความสามารถในการปรับตัวได้ดี
適応力の高い (Tekiu-ryoku no takai) - ความสามารถในการปรับตัวสูง
適応力の低い (Tekiu-ryoku no hikui) - ความสามารถในการปรับตัวที่ต่ำ
適応力の向上 (Tekiu-ryoku no kōjō) - การพัฒนาความสามารถในการปรับตัว
適応力の不足 (Tekiu-ryoku no fusoku) - ขาดความสามารถในการปรับตัว
適応力の強化 (Tekiu-ryoku no kyōka) - การเสริมสร้างความสามารถในการปรับตัว
適応力の向上策 (Tekiu-ryoku no kōjō-saku) - กลยุทธ์ในการพัฒนาความสามารถในการปรับตัว
適応力の向上方法 (Tekiu-ryoku no kōjō-hōhō) - วิธีการเพื่อพัฒนาความสามารถในการปรับตัว
適応力の向上プログラム (Tekiu-ryoku no kōjō puroguramu) - โปรแกรมที่มุ่งเน้นการพัฒนาความสามารถในการปรับตัว
適応力の向上トレーニング (Tekiu-ryoku no kōjō torēningu) - การฝึกอบรมเพื่อเสริมสร้างความสามารถในการปรับตัว