การแปลและความหมายของ: 道具 - dougu

คุณเคยถามตัวเองไหมว่าคำว่า 道具[どうぐ] หมายความว่าอย่างไร? ไม่ว่าจะเป็นนักเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือนักสืบเสาะเกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น การเข้าใจคำศัพท์ประจำวันเช่นนี้เป็นสิ่งสำคัญ ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และการใช้ประโยชน์จากคำนี้ รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำมันอย่างมีประสิทธิภาพ ที่นี่ใน Suki Nihongo เป้าหมายของเราคือการนำเสนอคำอธิบายที่ชัดเจนและแม่นยำสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างแท้จริง.

ความหมายและการใช้ของ 道具

คำว่า 道具[どうぐ] ถูกใช้เพื่ออ้างถึง "เครื่องมือ" หรือ "อุปกรณ์" ในภาษาญี่ปุ่น มันรวมถึงวัตถุที่เรียบง่าย เช่น ค้อน และไขควง ไปจนถึงเครื่องมือที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น เช่น เครื่องมือที่ใช้ในศิลปะดั้งเดิม แตกต่างจากคำที่เฉพาะเจาะจงมากกว่า 道具 มีความหมายกว้าง ใช้ได้กับทุก item ที่ช่วยให้การทำงานง่ายขึ้น.

ในชีวิตประจำวัน คนญี่ปุ่นใช้คำนี้บ่อยครั้ง ตัวอย่างเช่น ที่ร้านเครื่องมือ คุณอาจได้ยินประโยคเช่น "この道具は便利です" (kono dōgu wa benri desu – "เครื่องมือนี้มีประโยชน์") ความเรียบง่ายและความหลากหลายทำให้มันเป็นหนึ่งในคำที่ใช้บรรยายวัตถุที่ใช้งานได้สะดวกที่สุด.

ต้นกำเนิดและการเขียนในคันจิ

คำว่า 道具 ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 道 (dou – ทาง, วิธี) และ 具 (gu – เครื่องมือ, อุปกรณ์) เมื่อนำมารวมกันจะสื่อความหมายว่า "เครื่องมือที่ช่วยในกระบวนการหรือการทำงาน" การรวมกันนี้สะท้อนถึงจุดมุ่งหมายของคำนี้ได้ดี เพราะเครื่องมือมีอยู่เพื่อช่วยในกระบวนการที่เฉพาะเจาะจง.

值得强调的是， 道具 不是一个古老或稀有的词汇。它出现在现代和传统的语境中，显示了它在日语中的持续相关性。它的使用可以追溯到工具生产对生存至关重要的时期，直到今天仍然在日常词汇中保持。.

เคล็ดลับในการจดจำและข้อมูลน่าสนใจ

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 道具 คือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์จริง คิดถึงกล่องเครื่องมือหรือวัสดุที่ช่างใช้ ประเภทของการเชื่อมโยงทางภาพนี้ช่วยให้สามารถจดจำคำศัพท์ได้ดีขึ้น นอกจากนี้ เสียง "dougu" ค่อนข้างจะเรียบง่ายสำหรับผู้พูดภาษาโปรตุเกส ซึ่งทำให้การออกเสียงง่ายขึ้น.

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือ 道具 ยังสามารถปรากฏในวลีต่างๆ เช่น 道具箱 (dōgubako – "กล่องเครื่องมือ") หรือ 道具屋 (dōguya – "ร้านเครื่องมือ") การรวมกันเหล่านี้มีประโยชน์ในการขยายคำศัพท์และเข้าใจว่าคำนี้เข้ากันได้อย่างไรในบริบทที่แตกต่างกัน หากคุณดูอนิเมะหรือดราม่าญี่ปุ่น อาจจะเคยได้ยินมันถูกใช้ในฉากชีวิตประจำวันแล้ว.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 器具 (Kigu) - เครื่องมือหรือลักษณะเฉพาะที่ใช้ในแอปพลิเคชันเฉพาะ
• 工具 (Kōgu) - เครื่องมือที่มักใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการก่อสร้างหรือซ่อมแซม
• 装置 (Sōchi) - อุปกรณ์หรืออุปกรณ์ที่ทำหน้าที่เฉพาะเจาะจง
• 器材 (Kizai) - วัสดุและอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับงานหรือฟังก์ชันเฉพาะ โดยทั่วไปในบริบทที่กว้างกว่า
• 用具 (Yōgu) - อุปกรณ์และเครื่องมือที่ใช้ในกิจกรรมเชิงปฏิบัติหรือกีฬา

道具

Romaji: dougu
Kana: どうぐ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n4

การแปล / ความหมาย: เพื่อดำเนินการ; เครื่องมือ; วิธี

ความหมายในภาษาอังกฤษ: implement;tool;means

คำจำกัดความ: เครื่องมือที่ใช้ในการทำบางสิ่งบางอย่างหรือในพิธีกรรม

ประโยคตัวอย่าง - (道具) dougu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

書籍は知識を広げるための重要な道具です。

Shoseki wa chishiki wo hirogeru tame no juuyou na dougu desu

หนังสือเป็นเครื่องมือที่สำคัญในการเพิ่มความรู้ความเข้าใจโดยทั่วไป

หนังสือเป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับการขยายความรู้

• 書籍 - หนังสือ
• は - อนุกรมกริยาที่บ่งบอกว่าเรื่องหัวของประโยคคือ "หนังสือ"
• 知識 - หมายถึง "ความรู้" ในภาษาญี่ปุ่น
• を - คำนามประเภทนี้บ่งบอกว่า "ความรู้" เป็นเอกระดับของการกระทำ
• 広げる - หมายถึง "expandir" หรือ "ขยาย" ในภาษาญี่ปุ่น และเป็นคำกริยาในประโยค.
• ための - มีความหมายว่า "para" หรือ "เพื่อ" ในภาษาญี่ปุ่น และเป็นวลีที่บ่งชี้ว่าการกระทำมีจุดมุ่งหมายและวัตถุหน้าที่้ที่ควรจะบรรลงลงตามด้วยมัน
• 重要な - หมายถึง "importante" ในภาษาญี่ปุ่น และเป็นคำคุณศัพท์ที่แก้ไข "道具" (เครื่องมือ)
• 道具 - "เครื่องมือ" ในภาษาญี่ปุ่น เป็นคำนามที่หมายถึงสิ่งของที่สำคัญในการเพิ่มความรู้
• です - เป็นกริยา "ser" ในภาษาญี่ปุ่น โดยบ่งบอกว่าประโยคเป็นการแถลงการณ์เชิงบวก

棒は野球の道具です。

Bou wa yakyuu no dougu desu

แท่งเป็นอุปกรณ์เบสบอล

แท่งเป็นเครื่องมือเบสบอล

• 棒 - ติด
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 野球 - เบสบอล
• の - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
• 道具 - เครื่องมือ
• です - คือ (กริยา "เป็น" ในรูปแบบที่สุภาพ)