การแปลและความหมายของ: 遊牧 - yuuboku

A palavra 「遊牧」 (yuuboku) refere-se ao estilo de vida nômade, especificamente à prática de pastoreio em que comunidades se deslocam periodicamente de um lugar para outro, em busca de pastagens para seus rebanhos. A etimologia de 「遊牧」 é bastante reveladora sobre o significado e a prática em si. O primeiro caractere, 「遊」 (yuu), pode ser traduzido como "vagar" ou "viajar", enquanto o segundo caractere, 「牧」 (boku), significa "pastorear" ou "criar gado". Assim, literalmente, a expressão se refere a "viajar com rebanhos", refletindo o estilo de vida dos pastores nômades.

O termo 「遊牧」 é amplamente usado para descrever as culturas e sociedades que dependem do pastoreio de animais como ovelhas, cabras, vacas e camelos, que são comuns em regiões como a Ásia Central, África e o Oriente Médio. Historicamente, as sociedades nômades tinham um papel crucial na troca cultural e econômica entre diferentes civilizações, conectando regiões distantes através de suas rotas de migração e comércio.

A prática do 「遊牧」 é milenar e remonta a tempos pré-históricos, quando os deslocamentos eram uma necessidade devido às mudanças climáticas e à disponibilidade de recursos naturais. Hoje, ainda existem comunidades que praticam o pastoreio nômade, adaptando-se às condições modernas e enfrentando desafios como a perda de terras e as mudanças climáticas. Entretanto, a essência do término e sua conexão com a natureza e a mobilidade mantém-se quase inalterada. A vida nômade personifica uma relação única com o ambiente, onde a sustentabilidade e o respeito aos ciclos naturais são elementos fundamentais para a sobrevivência.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 遊牧 (Yūboku) - Pastoralismo, prática de criar gado em áreas extensas; se refere à atividade de mover gado entre diferentes pastagens.
• 遊牧民 (Yūbokumin) - Povos nômades que se dedicam ao pastoralismo; normalmente vivem em movimentos sazonais com seus rebanhos.
• 遊牧生活 (Yūboku seikatsu) - Vida nômade relacionada ao cuidado de rebanhos; implica em uma maneira de viver que depende do deslocamento com os animais.
• 遊牧民族 (Yūboku minzoku) - Grupos étnicos nômades que praticam o pastoralismo; a identidade cultural e social desses grupos está ligada à sua mobilidade com rebanhos.

遊牧

Romaji: yuuboku
Kana: ゆうぼく
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: nomadismo

ความหมายในภาษาอังกฤษ: nomadism

คำจำกัดความ: O nomadismo é um estilo de vida em que as pessoas se movimentam e criam gado.

ประโยคตัวอย่าง - (遊牧) yuuboku

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

遊牧民は自然と共に生きる。

Yūbokumin wa shizen to tomo ni ikiru

Os nômades vivem com a natureza.

• 遊牧民 - Povo nômade
• は - อนุภาคหัวข้อ
• 自然 - Natureza
• と - ฟิล์มเชื่อมต่อ
• 共に - Juntos
• 生きる - Viver