การแปลและความหมายของ: 進める - susumeru

如果您正在学习日语或对这门语言感到好奇，您可能已经遇到过单词進める (すすめる)。它在各种上下文中出现，从日常对话到正式文本，理解其含义和用法可以大大丰富您的词汇量。在本文中，我们将探讨这个单词所代表的意义、它的起源、它在日本日常生活中的使用方式，以及一些有效记忆它的技巧。

นอกจากจะเป็นกริยาที่มีความหลากหลายแล้ว 進める ยังบรรจุอรรถรสทางวัฒนธรรมที่น่าสนใจ สะท้อนคุณค่าต่างๆ เช่น ความก้าวหน้าและการตัดสินใจ ไม่ว่าจะเป็นการเดินหน้าสู่องค์ประกอบโปรเจกต์ การส่งเสริมแนวคิด หรือเพียงแค่ก้าวต่อไป คำนี้มีบทบาทสำคัญในการสื่อสาร มาลงลึกในรายละเอียดเพื่อให้คุณสามารถใช้มันได้อย่างมั่นใจ

ความหมายและการใช้ 進める

คำกริยา 進める (すすめる) มีความหมายหลักว่า "ก้าวหน้า", "พัฒนา" หรือ "ส่งเสริม" มันมักจะถูกใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนที่ไปข้างหน้า ไม่ว่าจะเป็นทางกายภาพหรือเชิงนามธรรม ยกตัวอย่างเช่น มันสามารถใช้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการก้าวหน้าในงานเร่งรัดกระบวนการ หรือแม้แต่การแนะนำอะไรบางอย่างอย่างหนักแน่น

ในสภาพแวดล้อมการทำงาน มักได้ยินวลีต่างๆ เช่น プロジェクトを進める (purojekuto o susumeru) ซึ่งหมายถึง "ดำเนินการโครงการ" ในบริบทที่เป็นส่วนตัวมากขึ้น อาจพบในวลี เช่น 話を進める (hanashi o susumeru) ซึ่งบ่งบอกว่าการสนทนากำลังดำเนินไป ความยืดหยุ่นนี้ทำให้คำนี้มีความสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการสื่อสารอย่างเป็นธรรมชาติในภาษาญี่ปุ่น

ต้นกำเนิดและส่วนประกอบของกันจิ

漢字の進は、主に二つの要素から成り立っています。動きに関連する偏旁の辶（しんにょう）と、古代の鳥を表す部分の隹（ふるとり）です。これらは一緒に、鳥が飛翔するように前進する、または進むという考えを伝えます。この組み合わせは、動詞が進歩や発展に関連している理由を理解するのに役立ちます。

值得注意的是，進める也可以仅用平假名（すすめる）在非正式文本中书写，但在正式和文学写作中，汉字被广泛使用。了解它的结构不仅有助于记忆，还可以将意义与运动的心理图像联系起来，使学习更加直观。

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำ 進める คือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์ในชีวิตประจำวันที่มีความก้าวหน้า ตัวอย่างเช่น นึกถึงแถวที่กำลังเดินหน้า หรือแผนที่กำลังถูกนำไปปฏิบัติ การพูดประโยคเช่น 計画を進めましょう (keikaku o susumemashou) – "มาเดินหน้ากับแผนกันเถอะ" – ออกเสียงดังๆ ยังช่วยในการจดจำการออกเสียงและบริบทการใช้งานได้อีกด้วย

อีกเคล็ดลับคือการใส่ใจในบทสนทนาในดราม่าหรืออนิเมะ ซึ่งคำนี้มักจะปรากฏบ่อย ๆ ซีรีส์ที่นำเสนอสิ่งแวดล้อมในองค์กรหรือทีม เช่น "Shirokuma Café" หรือ "Hataraki Man" มักจะมีตัวอย่างที่ชัดเจนว่าคำว่า 進める ถูกนำไปใช้ในชีวิตประจำวันอย่างไร ยิ่งคุณได้สัมผัสกับการใช้งานจริงมากยิ่งขึ้น ก็จะทำให้คุณสามารถนำคำนี้ไปใช้ในคำศัพท์ที่ใช้งานอยู่ได้ง่ายขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

進む (susumu) - ก้าวไปข้างหน้า
進化する (shinka suru) - พัฒนา, เรียนรู้
進展する (shinten suru) - ก้าวหน้า, ขยายตัวในบริบทเฉพาะ
進歩する (shinpo suru) - พัฒนา, มีความก้าวหน้า
進行する (shinkou suru) - ดำเนินการต่อ, ดำเนินไปในกระบวนการ
進めさせる (susumesaseru) - ทำให้ใครบางคนก้าวหน้า, อนุญาตให้ใครสักคนดำเนินการต่อ
進める (susumeru) - สนันสนุนบางสิ่ง บอกต่อ หรือสนับสนุนบางอย่าง
進めよう (susume you) - มาทำไปข้างหน้า กันเถอะ เชิญชวนให้พัฒนา
進められる (susumerareru) - สามารถก้าวไปข้างหน้า รับคำแนะนำเพื่อก้าวไปข้างหน้า
進めろ (susume ro) - ไปข้างหน้า!
進めるべき (susumeru beki) - ควรดำเนินการต่อไป นี่คือคำแนะนำที่แนะนำอย่างยิ่งสำหรับการก้าวต่อไป
進めるように (susumeru you ni) - เพื่อที่จะก้าวไปข้างหน้า ด้วยความตั้งใจที่จะก้าวไปข้างหน้า
進めること (susumeru koto) - การกระทำในการก้าวหน้า
進めるために (susumeru tame ni) - เพื่อก้าวหน้า โดยมุ่งหวังสู่ความก้าวหน้า
進めるのが (susumeru no ga) - การก้าวไปข้างหน้าเป็น...
進めるのに (susumeru no ni) - เพื่อก้าวไปข้างหน้า ด้วยความตั้งใจในการดำเนินต่อไป
進めるのは (susumeru no wa) - การก้าวไปข้างหน้าคือ...
進めるのを (susumeru no wo) - การก้าวไปข้างหน้า (เป็นวัตถุ)
進めるのだ (susumeru no da) - ฉันจะก้าวไปข้างหน้า เป็นการยืนยัน
進めるのか (susumeru no ka) - หากต้องการเดินหน้าต่อ มีคำถามหนึ่งข้อ
進めるので (susumeru no de) - เมื่อก้าวไปข้างหน้า จะมีเหตุผลในการพัฒนา
進めるのです (susumeru no desu) - คำอธิบายที่เกี่ยวข้องกับการก้าวหน้า
進めるのだろう (susumeru no darou) - แน่นอนว่าเป็นเรื่องที่น่าคิดเกี่ยวกับความก้าวหน้า
進めるのでしょう (susumeru no deshou) - อาจจะก้าวหน้า เป็นการสันนิษฐานที่ได้รับการศึกษา
進めるのかもしれない (susumeru no kamoshirenai) - อาจจะมีการก้าวหน้า แต่ยังไม่แน่ชัดเกี่ยวกับความก้าวหน้า

คำที่เกี่ยวข้อง

急ぐ

isogu

รีบ; รีบ

歩く

aruku

เดิน

歩み

ayumi

ที่เดิน

歩む

ayumu

ที่จะเดิน; เดิน

上げる

ageru

ให้; เพื่อสร้าง; ยก; กด (ว่าว); สรรเสริญ; เพิ่มขึ้น; ก้าวหน้า; ส่งเสริม; จะอาเจียน; เปิดตัว; ยอมรับ; ส่ง (ไปโรงเรียน); เพื่อเสนอ; ที่จะนำเสนอ; ออกไปด้วย; เสร็จ; จัดระเบียบ (ค่าใช้จ่าย); สังเกต; เพื่อดำเนินการ; เพื่ออ้าง; พูดถึง; สนับสนุน (หนึ่งโหลด)

来

rai

ตั้งแต่ (เดือนที่แล้ว); เป็นเวลา (10 วัน); ปีหน้า)

優勝

yuushou

ชัยชนะทั่วไป; การแข่งขันชิงแชมป์

程

hodo

ระดับ; ส่วนขยาย; ขีด จำกัด ; จำกัด

歩

จำนำ (ในหมากรุกหรือโชกิ)

同時