การแปลและความหมายของ: 連絡 - renraku

คำภาษาญี่ปุ่น 「連絡」 (renraku) มักถูกใช้ในบริบทของการสื่อสารและการเชื่อมโยง โดยมีรากศัพท์จากอักษรคันจิสองตัว: 「連」 (ren) และ 「絡」 (raku) อักษรคันจิ 「連」 หมายถึง "เชื่อมต่อ" หรือ "รวมกัน" ในขณะที่ 「絡」 สื่อความหมายถึง "พันกัน" หรือ "ห่อหุ้ม" เมื่อรวมกันแล้ว พวกเขาจะสร้างแนวคิดที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการสร้างการเชื่อมโยงหรือการรักษาการติดต่ออย่างต่อเนื่อง

การใช้คำว่า 「連絡」 มีบริบทหลากหลาย ตั้งแต่การโทรศัพท์หรือติดต่อทางอีเมลง่ายๆ ไปจนถึงการรักษาสัมพันธภาพส่วนตัวหรือวิชาชีพ ในแง่ของการนิยาม มันเป็นวลีที่ยืดหยุ่นซึ่งสามารถใช้เป็นกริยาในความหมายของ "ติดต่อ" หรือ "แจ้งให้ทราบ" นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นคำนามเพื่ออธิบายการสื่อสารหรือข้อความเองได้อีกด้วย

ประวัติศาสตร์แล้ว การสื่อสารในญี่ปุ่นมีการพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญ ตั้งแต่การติดต่อแบบดั้งเดิม เช่น จดหมายและข้อความที่ส่งผ่านผู้ส่งสาร ไปจนถึงรูปแบบการติดต่อทันทีที่ทันสมัยผ่านเทคโนโลยีดิจิทัล ในบริบทนี้ ความสำคัญของ 「連絡」 ได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ ซึ่งการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพมีความสำคัญอย่างยิ่ง

ในการมีปฏิสัมพันธ์ในชีวิตประจำวัน, 「連絡」 มีบทบาทสำคัญในการรักษาและเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางสังคม ไม่ว่าจะเป็นการจัดระเบียบการพบปะหรือการประสานงานกิจกรรมกลุ่ม ความสามารถในการเชื่อมต่ออย่างรวดเร็วกลายเป็นสิ่งสำคัญ ในโลกที่เชื่อมโยงกันมากขึ้น การเข้าใจและใช้แนวคิดของ 「連絡」 เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการบูรณาการและการทำงานร่วมกันอย่าง harmoniously ในสังคมที่โลกาภิวัฒน์

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • 接触 (Sesshoku) - การติดต่อ การเข้าหากันทางกายภาพ หรือการมีปฏิสัมพันธ์
  • コミュニケーション (Komyunikeeshon) - การสื่อสาร, การแลกเปลี่ยนข้อมูลหรือแนวคิด.
  • 連絡先 (Renraku-saki) - ข้อมูลการติดต่อ เช่น หมายเลขโทรศัพท์หรือที่อยู่

คำที่เกี่ยวข้อง

コンタクト

kontakuto

ติดต่อ; คอนแทคเลนส์

用事

youji

งาน; งานที่ต้องทำ

無沙汰

busata

ละเลยที่จะติดต่อ

hashi

สะพาน

背後

haigo

ส่วนหลัง

内部

naibu

ข้างใน; ภายใน; ภายใน

通知

tsuuchi

สังเกต; การแจ้ง

連絡

Romaji: renraku
Kana: れんらく
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n4

การแปล / ความหมาย: ทางแยก; การสื่อสาร; การเชื่อมต่อ; การประสานงาน

ความหมายในภาษาอังกฤษ: junction;communication;connection;coordination

คำจำกัดความ: การแลกเปลี่ยนข้อมูลและความคิดเห็นระหว่างบุคคลหรือระหว่างองค์กร

Acesso Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (連絡) renraku

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (連絡) renraku:

ประโยคตัวอย่าง - (連絡) renraku

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

至急連絡してください。

Shikyū renraku shite kudasai

กรุณาติดต่อเราอย่างเร่งด่วน

ติดต่อเราโดยเร็วที่สุด

  • 至急 - ด่วน
  • 連絡 - ติดต่อ
  • して - ทำ
  • ください - กรุณา
連絡を取りましょう。

Renraku wo torimashou

ติดต่อกันกันเถอะ

  • 連絡 (renraku) - ติดต่อ
  • を (wo) - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
  • 取りましょう (torimashou) - เราจะติดต่อกัน

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

機構

kikou

กลไก; องค์กร

楽譜

gakufu

คะแนน (เพลง)

回数

kaisuu

จำนวนครั้ง; ความถี่

医学

igaku

วิทยาการแพทย์; แพทยศาสตร์

県庁

kenchou

สำนักงานเมือง

連絡