การแปลและความหมายของ: 逆立ち - sakadachi

หากคุณเคยสงสัยว่าคำญี่ปุ่น 逆立ち[さかだち] หมายถึงอะไร บทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจความหมาย แหล่งกำเนิด และวิธีการใช้ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังจะสำรวจการแปลและการเขียน เราจะดำดิ่งเข้าไปในข้อเท็จจริงทางวัฒนธรรมและเคล็ดลับในการจดจำคำนี้ ที่นี่ใน Suki Nihongo เป้าหมายของเราคือทำให้การเรียนภาษาญี่ปุ่นชัดเจนและเข้าถึงได้ ดังนั้นเตรียมตัวให้พร้อมในการค้นพบทุกสิ่งเกี่ยวกับคำที่ไม่เหมือนใครนี้

หมายถึงและแปล 逆立ち

逆立ち[さかだち] เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "ยืนด้วยหัวกลับ" หรือ "ทำพิโน" ตามตัวอักษร มันบรรยายถึงการกระทำของการตั้งมือไว้ที่พื้นแล้วยกขา ขึ้นในขณะที่ร่างกายอยู่ในท่ากลับหัว คำนี้ประกอบด้วยคันจิ 逆 (gyaku/saka) ซึ่งหมายถึง "ตรงกันข้าม" หรือ "กลับด้าน" และ 立 (tachi/da) ซึ่งหมายถึง "ยืน" เมื่อนำมารวมกัน จะสร้างแนวคิดของ "ยืนกลับหัว"

ในบริบทประจำวัน, 逆立ち ถูกใช้ทั้งเพื่อบรรยายการกระทำเองและในแบบเปรียบเทียบ ตัวอย่างเช่น การบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่ง "ยากแม้กระทั่งสำหรับผู้ที่ทำ 逆立ち" หมายถึงงานที่เกือบจะเป็นไปไม่ได้ ความยืดหยุ่นในการใช้งานนี้ทำให้คำนี้น่าสนใจสำหรับนักเรียนภาษาญี่ปุ่น

ต้นกำเนิดและส่วนประกอบของคันจิ

ต้นกำเนิดของ 逆立ち มาจากการรวมกันของคันจิ 逆 และ 立 ซึ่งร่วมกันส่งมอบความหมายของการกลับด้าน คันจิ 逆 มักใช้ในคำที่บ่งบอกถึงการต่อต้านหรือตรงข้าม เช่น 逆らう (sakarau, "ไปต่อต้าน") ส่วน 立 จะปรากฏในคำที่เกี่ยวข้องกับการยืน เช่น 立つ (tatsu, "ยืนขึ้น") การรวมกันนี้ไม่เพียงแต่กำหนดการกระทำทางกายภาพ แต่ยังสะท้อนถึงหลักการเบื้องหลังการ formation คำในภาษาญี่ปุ่นด้วย

值得强调的是，逆立ち是日本词汇中一个常见的词，特别是在与体育锻炼、儿童游戏或甚至成语相关的上下文中。它的发音是さかだち，遵循了训读规则，其中每个汉字都用其日本本土发音读出。

วัฒนธรรมและความน่าสนใจ

ในญี่ปุ่น, 逆立ち ไม่เพียงแต่เป็นการเคลื่อนไหวทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังมีสัญลักษณ์ที่น่าสนใจ ในการปฏิบัติแบบดั้งเดิมบางอย่าง เช่น โรงละครคาบูกิ, การกลับด้านของร่างกายสามารถแสดงถึงการเปลี่ยนมุมมองหรือความท้าทาย นอกจากนี้ คำนี้ยังปรากฏในคำสุภาษิตและคำพูดที่นิยม ทำให้เห็นบทบาทของมันในภาษาในชีวิตประจำวัน

ความน่าสนใจคือ 逆立ち มักเกี่ยวข้องกับวัยเด็ก เนื่องจากเด็กญี่ปุ่นหลายคนเรียนรู้ที่จะทำมันในระหว่างการเรียนการสอนพลศึกษานั่นเอง การเชื่อมโยงนี้กับความทรงจำในโรงเรียนทำให้คำนี้มีความหมายมากยิ่งขึ้นสำหรับผู้พูดภาษาแม่ สำหรับการจดจำมัน การแนะนำคือการเชื่อมโยงอักษรคันจิกับภาพของคนที่ "ยืนอยู่กลับหัว" โดยการมองเห็นการกระทำที่พวกเขาแสดงออก

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 倒立 (tōritsu) - ตำแหน่งศีรษะ; หงายศีรษะ
• 逆さま (sakasama) - ในลักษณะย้อนกลับ; กลับหัว
• 逆さに立つ (sakasani tatsu) - อยู่กับหัวลงเป็นขา
• 逆さまになる (sakasama ni naru) - กลับหัว; กลายเป็นกลับหัว
• 逆さまにする (sakasama ni suru) - คว่ำบางอย่าง; ทำให้กลับหัว

逆立ち

Romaji: sakadachi
Kana: さかだち
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: พินของมือ; ที่สำคัญ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: handstand;headstand

คำจำกัดความ: ยืนด้วยมือวางบนพื้นและเท้าเหมือนลอยขึ้นสู่ดาวโปรยิน