การแปลและความหมายของ: 農家 - nouka

คำว่า 「農家」(nouka) ใช้เพื่ออ้างถึงบ้านเกษตรกรหรือฟาร์ม รวมถึงครอบครัวของเกษตรกรด้วย เอทิโมโลยีของคำนี้ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「農」(nou) ซึ่งหมายถึงเกษตรกรรมหรือการเพาะปลูก และ 「家」(ka) ซึ่งหมายถึงบ้านหรือครอบครัว เมื่อรวมกันแล้วจะสร้างแนวคิดของเอนทิตีที่มุ่งเน้นการปฏิบัติเกี่ยวกับการเกษตร น่าสนใจที่จะสังเกตว่ารากของ 「農」 รวมความหมายที่เกี่ยวข้องกับการทำงานอย่างหนักและความพยายาม ซึ่งสะท้อนถึงการอุทิศตนและความพยายามทางกายที่ต้องใช้ในการเกษตร

คำนี้มีรากลึกในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นซึ่งเป็นประเทศที่มีประเพณีการเกษตรมายาวนาน ประวัติศาสตร์แล้ว สังคมญี่ปุ่นมีความเป็นเกษตรกรรมอย่างกว้างขวาง โดยการผลิตทางเกษตรมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจและวัฒนธรรม 「農家」 ได้พัฒนาไม่เพียงเพื่อตรวจสอบอาชีพของผู้ที่ดำเนินชีวิตจากการเพาะปลูก แต่ยังรวมไปถึงโครงสร้างทางกายภาพต่างๆ เช่น โรงนาและคลังสินค้าที่มีอยู่ในที่ดินเกษตรกรรมด้วย

คำวลีที่แตกต่างกันของคำนี้ถูกใช้เพื่อแสดงแง่มุมที่แตกต่างกันของชีวิตการเกษตร ตัวอย่างเช่น คำว่า 「農民」(noumin) หมายถึงแรงงานในภาคเกษตร ซึ่งเน้นย้ำถึงความสำคัญของประชาชนในกระบวนการผลิต วัฒนธรรมและประเพณีก็เป็นส่วนสำคัญของคำและวลีเหล่านี้ สะท้อนวิถีชีวิตและการจัดระเบียบสังคมแบบดั้งเดิมในชนบทของญี่ปุ่น นอกจากนี้ 「農家」 ยังมีอิทธิพลต่อด้านอื่นๆ เช่น ด้านการทำอาหาร เนื่องจากผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรมีความสำคัญต่ออาหารญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

農民 (Nōmin) - ชาวนา; เกษตรกร, โดยทั่วไปมักเกี่ยวข้องกับผู้ที่ทำงานในที่ดิน.
農夫 (Nōfu) - ชาวนา; อาจหมายถึงการทำงานด้วยมือในเกษตรกรรมโดยเฉพาะ
農業家 (Nōgyōka) - ผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตร; บุคคลที่ศึกษาหรือปฏิบัติเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์การเกษตร ซึ่งอาจมีบทบาททางเทคนิคมากขึ้น
農地所有者 (Nōchi shoyūsha) - เจ้าของที่ดินเกษตรกรรม; บุคคลที่เป็นเจ้าของที่ดินที่ใช้ในการเกษตรโดยไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ทำงานในที่ดินนั้น.
農場主 (Nōbōnushi) - เจ้าของฟาร์ม; อาจเป็นเกษตรกร แต่เน้นที่การเป็นเจ้าของธุรกิจการเกษตรมากกว่า
農村民 (Nōsonmin) - ชาวชนบท; หมายถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบท ซึ่งอาจรวมถึงเกษตรกร แต่ไม่ได้จำกัดเพียงแค่พวกเขาเท่านั้น。
農作業者 (Nōsakugyōsha) - เกษตรกร; บุคคลที่ทำงานด้านการเกษตร อาจเป็นงานชั่วคราวหรือการเก็บเกี่ยวตามฤดูกาล