การแปลและความหมายของ: 超 - chou
คำว่า 超[ちょう] เป็นคำที่มีความหลากหลายและใช้กันอย่างแพร่หลายในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะเป็นในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการหรือแม้ในบริบทที่เป็นทางการมากขึ้น หากคุณกำลังเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น คุณคงได้พบกับคำนี้แล้วในอนิเมะ เพลง หรือแม้แต่ในการสนทนาประจำวัน ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และวิธีที่คำนี้ถูกมองในภาษาญี่ปุ่น รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำและการใช้ที่ถูกต้อง ไม่ว่าจะเพื่อขยายศัพท์ของคุณหรือเพียงแค่เพื่อสอบถามความอยากรู้ การเข้าใจ 超[ちょう] สามารถทำให้ความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับภาษาเพิ่มมากขึ้น
ความหมายและการใช้ 超[ちょう]
คำว่า 超[ちょう] เป็นคำอุปสรรคที่หมายถึง "ซูเปอร์", "อัลตร้า" หรือ "ไฮเปอร์" ที่ทำให้ความหมายของคำที่ตามมามีความเข้มข้นมากขึ้น ตัวอย่างเช่น 超高速[ちょうこうそく] แปลว่า "อัลตร้าเร็ว" ในขณะที่ 超人[ちょうじん] แปลว่า "ซุปเปอร์แมน" มักใช้เพื่อเน้นลักษณะ ความเข้มข้น หรือคุณสมบัติต่าง ๆ ทำให้มันเป็นเครื่องมือทางภาษา ที่มีประโยชน์มากในการแสดงความเกินจริงหรือความชื่นชอบ
นอกจากการใช้เป็นคำต่อหน้าแล้ว 超 ยังสามารถปรากฏอยู่คนเดียวในบริบทที่ไม่เป็นทางการ โดยเฉพาะในกลุ่มเด็กวัยรุ่น ประโยคอย่าง "超かっこいい！" (สุดเท่!) แสดงให้เห็นว่าใช้มันเพื่อถ่ายทอดความตื่นเต้น อย่างไรก็ตามควรจำไว้ว่าการใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการมากขึ้นอาจมีข้อจำกัด โดยมักจะพบได้บ่อยในคำพูดที่ไม่เป็นทางการหรือในสื่อ
ที่มาและวิวัฒนาการของคำนี้
超[ちょう] มีต้นกำเนิดมาจากภาษาจีนโบราณ ซึ่งตัวอักษรคันจิ 超 มีความหมายว่า "เกิน" หรือ "transcend" เมื่อเวลาผ่านไป ภาษาญี่ปุ่นได้รวมตัวอักษรนี้เข้ามา ปรับความหมายให้เป็นสิ่งที่เกินความธรรมดา การพัฒนาทางภาษานี้สะท้อนถึงวิธีที่ภาษาญี่ปุ่นดูดซับและแปลงคำที่มาจากต่างประเทศ รวมเข้ากับคำศัพท์ของตนในรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์
น่าสนใจที่การใช้ 超 เป็นคำที่เน้นความหมายในยุคปัจจุบันได้รับความนิยมในศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะกับการเติบโตของวัฒนธรรมป๊อปและสื่อ อนิเมะ มังงะ และรายการโทรทัศน์ได้ช่วยส่งเสริมการใช้คำนี้ในชีวิตประจำวัน ทำให้กลายเป็นคำที่ทุกคนสามารถรับรู้ได้แม้แต่ผู้ที่ไม่ได้ศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้ง
เคล็ดลับในการจดจำและใช้ 超[ちょう]
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 超[ちょう] คือการเชื่อมโยงมันเข้ากับคำที่คุณรู้จักแล้วในภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น นึกถึง "ซูเปอร์มาร์เก็ต" (スーパーマーケット) และสังเกตว่าคำอุปสรรค "super" มีหน้าที่คล้ายคลึงกับ 超 การเชื่อมโยงนี้สามารถช่วยให้ง่ายต่อการเข้าใจและใช้คำนี้อย่างถูกต้องในบริบทที่แตกต่างกัน
อีกหนึ่งเคล็ดลับคือการฝึกฝนด้วยการรวมกันที่ง่ายๆ เช่น 超便利[ちょうべんり] (สะดวกสุดๆ) หรือ 超楽しい[ちょうたのしい] (สนุกสุดๆ) การทำซ้ำโครงสร้างเหล่านี้ในประโยคประจำวันช่วยให้จดจำความหมายและการใช้คำได้อย่างเป็นธรรมชาติ นอกจากนี้การใส่ใจเมื่อฟัง 超 ในเพลงหรือบทสนทนาในอนิเมะสามารถเสริมสร้างการเรียนรู้ของคุณในทางที่สนุกสนานได้。
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 超える (Koeru) - เกิน, เหนือ
- 超越する (Choyue suru) - ทะลุผ่าน, เกินกว่า
- 超過する (Chōka suru) - เกินพอดี, ข้ามขีดจำกัด
- 超越 (Chōetsu) - อัศจรรย์, มากกว่าความธรรมดา
- 超過 (Chōka) - เกินขนาด, รูปแบบเชิงนามของคุณ
- 超越的 (Chōetsuteki) - 超越的、超越する
- 超絶 (Chōzetsu) - ยอดเยี่ยม, สูงสุด
- 超高層 (Chōkōsō) - อาคารสูงระฟ้า, ตึกระฟ้า
- 超音速 (Chōonsoku) - ซูเปอร์โซนิก ความเร็วเหนือเสียง
- 超人的 (Chōjindeki) - เหนือมนุษย์ เกือบเป็นเทพ
- 超大国 (Chōtaikoku) - มหาอำนาจ, ชาติที่มีอิทธิพลมาก
- 超能力 (Chōnōryoku) - พลังพิเศษ, ความสามารถอันโดดเด่น
- 超常現象 (Chōjō genshō) - ปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติที่เกินกว่าความเข้าใจปกติ
- 超重力 (Chōjūryoku) - 超重力、非常に強い重力
- 超低温 (Chōteion) - อุณหภูมิที่ต่ำมาก
- 超高温 (Chōkōon) - อุณหภูมิสูงมาก
- 超高速 (Chōkōsoku) - ความเร็วสูงสุด
- 超高精度 (Chōkōseido) - อัลตร้า-ความแม่นยำสูง
- 超高感度 (Chōkōkando) - ความไวที่สูงมาก
- 超高圧 (Chōkōatsu) - อัลตร้า-ความกดดันสูง
- 超高分子量 (Chōkōbunshiryō) - น้ำหนักโมเลกุลสูงมาก
- 超高屈折率 (Chōkōkusseiritsu) - ดัชนีการหักเหที่สูงมาก
- 超高分解能 (Chōkōbunkainō) - อัลตร้า-ความละเอียดสูง
- 超高分子量ポリエチレン (Chōkōbunshiryō poriēchiren) - พอลิเอทิลีนที่มีน้ำหนักโมเลกุลสูงมาก
- 超高速度 (Chōkōsokudo) - ความเร็วสูงสุด
- 超高画質 (Chōkōgashitsu) - 超高画質
- 超高精細 (Chōkōseisai) - อัลตร้า-ความละเอียดสูง
- 超高感 (Chōkōkan) - อัลตร้าสัมผัส, ความรู้สึกที่เข้มข้นขึ้น
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (超) chou
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (超) chou:
ประโยคตัวอย่าง - (超) chou
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
Gendo wo koeru to kiken desu
มันอันตรายที่จะเกินขีด จำกัด
มันอันตรายถ้าคุณใช้เกินขีดจำกัด
- 限度 - ขีด จำกัด
- を - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
- 超える - ที่จะเกิน
- と - อนุกรมการเปรียบเทียบ
- 危険 - อันตราย
- です - กริยา "ser" ในรูปแบบที่เชิดชู
Kyoyou han'i wo koenai you ni chuui shite kudasai
โปรดระมัดระวังอย่าให้เกินขอบเขตที่อนุญาต
ระวังอย่าเกินความอดทน
- 許容範囲 - ขีดจำกัดการทนได้
- を - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
- 超えない - ไม่เกิน
- ように - เพื่อให้
- 注意してください - โปรดทำความสนใจ
Jitsuryoku wa seigi o koeru
อำนาจของราชวงศ์เอาชนะความยุติธรรม
ความสามารถเกินความยุติธรรม
- 実力 - ความสามารถ, ความสามารถ
- は - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 正義 - justiça
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 超える - เกิน, มากเกินไป
Kare wa do o koeta kōdō o totta
เขาทำหน้าที่เกินขีด จำกัด
เขาดำเนินการต่อไป
- 彼 (kare) - เขา
- は (wa) - อนุภาคหัวข้อ
- 度 (tabi) - ครั้ง
- を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 超えた (koeta) - เกิน
- 行動 (koudou) - หนังบู๊
- を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
- とった (totta) - เอา
Kare no nouryoku wa watashi wo kosu
ความสามารถของเขาเกินกว่าของฉัน.
ทักษะของคุณคือสุดยอด
- 彼の - คำที่เป็นของเขา
- 能力 - ความสามารถ
- は - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 私を - ฉัน + ตัวบ่งชี้ชี้ชองประธาน
- 超す - เกิน
Watashitachi wa tsuneni jibun jishin o koeru koto ga dekimasu
เราสามารถก้าวข้ามตัวเราได้เสมอ
- 私たちは - เรา
- 常に - สัมบูรณ์
- 自分自身を - ตัวเอง (A si mesmo)
- 超えることができます - เราสามารถเอาชนะเช่นกัน
Kyūkyoku no mokuhyō wa jiko chōetsu desu
เป้าหมายสูงสุดคือการควบคุมตนเอง
- 究極の - "สุดท้าย" หรือ "สูงสุด"
- 目標 - วัตถุ
- は - คำนำทางจากการเขียนวรรณกรรมที่ระบุเนื้อหาหรือเรื่องของประโยค
- 自己 - ตัวเอง
- 超越 - เกินหรือเกิน
- です - กริยา "เป็น" ในปัจจุบัน
Chou kakkoii!
เจ๋งสุด ๆ !
เจ๋งมาก
- 超 - หมายถึง "สุด" หรือ "มากมาย" ในภาษาญี่ปุ่น
- かっこいい - หมายถึง "เจ๋ง" หรือ "น่ารัก" ในภาษาญี่ปุ่น ทั่วไปใช้เพื่อบรรยายสิ่งหรือคนที่น่าสนใจหรือน่าประทับใจ
- ！ - มันเป็นสัญลักษณ์การวางเครื่องหมายวรรคตอนของญี่ปุ่นที่แสดงถึงความกระต่ายหรือความเด่นชัด เหมือนกับเครื่องหมายชัยเหนือในภาษาอังกฤษ
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
