การแปลและความหมายของ: 資産 - shisan
คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น 資産 (しさん) เป็นคำสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเข้าใจด้านการเงินและวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ความหมายของมันเกินกว่าการแปลที่ง่าย ๆ โดยสะท้อนถึงคุณค่าทางเศรษฐกิจและสังคมที่มีอยู่ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น ในบทความนี้ เราจะสำรวจว่าเว็บนคำนี้หมายถึงอะไร ถูกใช้ในบริบทต่าง ๆ อย่างไร และลักษณะทางภาษาเฉพาะตัวของมันเป็นอย่างไร
ถ้าคุณกำลังเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจเกี่ยวกับศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการเงิน, 資産 เป็นคำที่ควรให้ความสนใจ ที่นี่เราจะเปิดเผยการใช้งานจริง, แหล่งที่มา และแม้แต่เคล็ดลับในการจดจำให้มีประสิทธิภาพ Suki Nihongo, พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ที่ดีที่สุด, มีข้อมูลรายละเอียดสำหรับผู้ที่ต้องการศึกษาภาษาอย่างลึกซึ้ง
ความหมายและการใช้งานของ 資産
資産 (しさん) หมายถึงคำว่า "ทรัพย์สิน" หรือ "มรดก" โดยมีความหมายรวมถึงทรัพย์สินที่เป็นรูปธรรม, ทรัพยากรทางการเงิน หรือสิ่งใด ๆ ที่มีค่าเศรษฐกิจ ในญี่ปุ่น คำนี้เป็นที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบททางธุรกิจ, การบัญชี และแม้แต่ในชีวิตประจำวันเมื่อพูดถึงการเงินส่วนบุคคล
รายละเอียดที่น่าสนใจคือคำว่า 資産 สามารถใช้ได้ทั้งสำหรับทรัพย์สินที่มีตัวตน เช่น อสังหาริมทรัพย์และเงิน และสำหรับทรัพย์สินที่ไม่มีตัวตน เช่น ลิขสิทธิ์หรือเครื่องหมายการค้า ความยืดหยุ่นนี้ทำให้คำนี้ปรากฏบ่อยในข่าวเศรษฐกิจและการสนทนาเกี่ยวกับการลงทุนในญี่ปุ่น。
การกำเนิดและส่วนประกอบของคันจิ
การเขียนของ 資産 ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 資 (し) ซึ่งหมายถึง "ทรัพยากร" หรือ "ทุน" และ 産 (さん) ซึ่งแปลว่า "การผลิต" หรือ "สินทรัพย์" เมื่อนำมารวมกันจะเกิดแนวคิดของสิ่งที่สร้างมูลค่า หรือที่สามารถใช้เป็นฐานสำหรับการเติบโตทางการเงิน
值得注意的是，这些字符还出现在其他重要词汇中，如 資源 (しげん, "ทรัพยากรธรรมชาติ") 和 産業 (さんぎょう, "อุตสาหกรรม")。这种联系有助于更好地理解 資産 所处的语义领域，加强其经济意义。
เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 資産 คือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์จริง เช่น คิดประโยคเช่น "สินทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดของฉันคือการศึกษาของฉัน" หรือ "บริษัทต่างๆ จำเป็นต้องจัดการสินทรัพย์ของตนอย่างระมัดระวัง" การจัดการในลักษณะนี้ทำให้การเรียนรู้และการใช้คำนี้เป็นไปอย่างเป็นธรรมชาติ
นอกจากนี้ การสังเกตว่า 資産 ปรากฏในข่าวเศรษฐกิจญี่ปุ่นหรือในละครบริษัทสามารถเป็นวิธีที่ดีในการซึมซับความหมายที่แท้จริงของมัน นักเรียนภาษาหลายคนพบคำนี้เมื่อค้นคว้าเกี่ยวกับการเงินในญี่ปุ่น ทำให้มันมีความเกี่ยวข้องมากขึ้นสำหรับคำศัพท์ขั้นสูง
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 財産 (Zaisan) - ทรัพย์สิน; สินทรัพย์; ความมั่งคั่ง;
- 資本 (Shihon) - ทุน; ทรัพยากรทางการเงินที่ใช้ในการลงทุน;
- 資産家 (Shisanka) - เจ้าของทรัพย์สิน; คนรวยหรือมีทรัพย์สมบัติ;
- 資産形成 (Shisankēsei) - การสร้างสินทรัพย์; กระบวนการสะสมความมั่งคั่ง;
- 資源 (Shigen) - ทรัพยากร; สินทรัพย์ทางธรรมชาติหรือวัตถุดิบ;
- 資格 (Shikaku) - คุณสมบัติ; สถานะหรือสถานะที่อนุญาตให้ดำเนินกิจกรรมได้;
- 資料 (Shiryō) - วัสดุ; ข้อมูล; เอกสารที่สนับสนุนข้อมูล;
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (資産) shisan
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (資産) shisan:
ประโยคตัวอย่าง - (資産) shisan
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
Jinzai wa kigyou no mottomo kichou na shisan desu
ทรัพยากรมนุษย์เป็นสินทรัพย์ที่มีคุณค่าที่สุดของบริษัท
ทรัพยากรมนุษย์เป็นทรัพย์สินมีค่าที่สุดของบริษัท
- 人材 (jinzai) - ทรัพยากรมนุษย์
- は (wa) - อนุภาคที่ระบุหัวข้อของประโยค
- 企業 (kigyou) - บริษัท
- の (no) - คำที่บ่งบอกความเป็นเจ้าของ
- 最も (mottomo) - มากกว่า
- 貴重な (kichou na) - มีค่า
- 資産 (shisan) - กิจวัตร
- です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน
Watashi no shisan wa sukunai desu
สินทรัพย์ของฉันมีน้อย
สินทรัพย์ของฉันมีขนาดเล็ก
- 私 (watashi) - คำสรรพนามที่หมายถึง "ฉัน"
- の (no) - partícula possessiva ที่บ่งบอกการเป็นเจ้าของ, ในกรณีนี้คือ "meu"
- 資産 (shisan) - คำนามที่หมายถึง "สิทธิบัตร" หรือ "ทรัพย์สิน"
- は (wa) - อนุภาคหัวข้อที่แสดงถึงสิ่งที่กำลังถูกอภิปราย ในกรณีนี้คือ "patrimônio"
- 少ない (sukunai) - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "น้อย" หรือ "ขาดแคลน"
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน ซึ่งแสดงถึงการมีอยู่หรือสภาพของบางสิ่งหรือบางคน
Chochiku wa shourai no tame no taisetsu na shisan desu
บันทึกเป็นสินทรัพย์ที่สำคัญสำหรับอนาคต
- 貯蓄 - ออมทรัพย์
- は - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 将来 - อนาคต
- のため - ถึง
- 大切 - สำคัญ
- な - ตัวหนังสือขยายคำลักษณะ
- 資産 - ทรัพย์สิน
- です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
