การแปลและความหมายของ: 谷 - tani

คำว่า ญี่ปุ่น 谷[たに] เป็นคำที่ง่าย แต่เต็มไปด้วยความหมายและการใช้งานในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่สนใจเกี่ยวกับภาษา การเข้าใจว่าคำนี้มีความหมายอย่างไรสามารถเป็นประโยชน์ทั้งในการสนทนาและการเข้าใจวัฒนธรรม ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด การเขียนในคันจิ และวิธีที่มันปรากฏในบริบทต่าง ๆ

นอกจากนี้ เราจะดูว่าคำว่า 谷[たに] ถูกใช้ในสำนวนทั่วไปและแม้แต่ในชื่อสถานที่อย่างไร ซึ่งอาจช่วยให้คุณจำมันได้ง่ายขึ้น ถ้าคุณเคยสงสัยว่าทำไมบางสถานที่ในญี่ปุ่นถึงมี "tani" อยู่ในชื่อของพวกเขา โปรดอ่านต่อไปเพื่อค้นหา!

ความหมายและการใช้ 谷[たに]

谷[たに] หมายถึง "หุบเขา" หรือ "หุบเหว" บ่งบอกถึงการยุบตัวระหว่างภูเขาหรือเนินเขา เป็นคำที่ใช้บ่อยในคำบรรยายทางภูมิศาสตร์และปรากฏอยู่บ่อยครั้งในชื่อเมืองและภูมิภาคของญี่ปุ่น เช่น "Tanimachi" (谷町) หรือ "Shinjuku Tani" (新宿谷) การใช้คำนี้ไม่จำกัดเฉพาะธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังสามารถปรากฏในบริบทเชิงอุปมา เช่นในสำนวนที่อธิบายสถานการณ์ "ขึ้นและลง" ได้อีกด้วย

ในประโยคประจำวัน, 谷[たに] สามารถใช้บอกสถานที่ทางกายภาพ ("หุบเขานั้นสวยมาก!") หรือแม้กระทั่งในบริบทที่เป็นนามธรรมมากขึ้น เช่นใน "ผ่านหุบเขาที่ยากลำบาก", ที่หมายถึงช่วงเวลาที่ท้าทาย ความยืดหยุ่นนี้ทำให้มันเป็นคำที่มีประโยชน์สำหรับทั้งผู้เริ่มต้นและนักเรียนภาษาญี่ปุ่นที่มีความก้าวหน้า.

ต้นกำเนิดและการเขียนของคันจิ 谷

อักษรคันจิ 谷 มีประวัติที่น่าสนใจ มันประกอบด้วยรากศัพท์八 (แปด) และ口 (ปาก) ซึ่งรวมกันแสดงถึงแนวคิดของการเปิดระหว่างภูเขา การรวมกันทางภาพนี้ช่วยให้เข้าใจว่าทำไมอักษรถึงถูกเลือกใช้เพื่อเป็นตัวแทนของหุบเขา การอ่านที่พบบ่อยที่สุดคือ "tani" แต่ในชื่อเฉพาะและองค์ประกอบต่างๆ อาจอ่านว่า "ya" หรือ "tani" ขึ้นอยู่กับบริบท

ควรเน้นย้ำว่า 谷 ไม่ใช่คันจิที่ซับซ้อนมากนัก ซึ่งทำให้การจำง่ายขึ้น เคล็ดลับที่มีประโยชน์ในการจดจำการเขียนของมันคือการเชื่อมโยงรากฐาน 八 (ซึ่งทำให้นึกถึงการแบ่ง) กับ 口 (การเปิด) สร้างภาพจิตของหุบเขาระหว่างที่สูงสองด้าน เทคนิคนี้มักได้รับการแนะนำโดยครูสอนภาษาญี่ปุ่นสำหรับนักเรียนที่เริ่มเรียนรู้คันจิ

วัฒนธรรมและความแปลกใหม่เกี่ยวกับ 谷[たに]

ในญี่ปุ่น วัลเล่ย์มักมีความสัมพันธ์กับภูมิทัศน์ที่เงียบสงบและสถานที่พักผ่อนทางจิตวิญญาณ วัดและศาลเจ้าหลายแห่งถูกสร้างขึ้นในพื้นที่ของ 谷 เนื่องจากความเชื่อมโยงนี้กับความสงบและธรรมชาติ นอกจากนี้ ในงานวรรณกรรมและอนิเมะ วัลเล่ย์สามารถสื่อถึงทั้งการโดดเดี่ยวและการปกป้อง ขึ้นอยู่กับบริบทของเรื่องเล่า

ความสนใจที่น่าสนใจคือหุบเขาที่มีชื่อเสียงบางแห่งในญี่ปุ่น เช่น หุบเขาคิซโซ (木曽谷) ดึงดูดนักท่องเที่ยวตลอดทั้งปีด้วยความงามตามธรรมชาติ หากคุณเคยดูอนิเมะหรือภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่มีฉากชนบท คุณก็น่าจะเคยเห็น 谷[たに] ถูกกล่าวถึงหรือปรากฏในฉากที่งดงาม

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 峡 (kyō) - หุบเขาหรือช่องแคบระหว่างภูเขา
• 渓谷 (keikoku) - หุบเขาที่แคบและลึก ซึ่งมักมีแม่น้ำไหลผ่าน
• 深谷 (shinkyoku) - หุบเขาที่ลึกซึ้ง เน้นย้ำถึงความลึก
• 峡谷 (kyōkoku) - ช่องแคบที่แคบและลึก มักจะเชื่อมโยงกับการก形成ที่เป็นหิน

谷

Romaji: tani
Kana: たに
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: ดีใจที่ได้ยินแบบนั้น!

ความหมายในภาษาอังกฤษ: valley

คำจำกัดความ: หุบเขาที่เกิดจากการเป็นที่ต่ำระหว่างภูเขา

ประโยคตัวอย่าง - (谷) tani

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

私の心は深い谷に落ちる。

Watashi no kokoro wa fukai tani ni ochiru

ใจฉันตกลงไปในหุบเขาลึก

• 私 - โซย์ (pronome pessoal "eu")
• の - คำซึ่งเรียกว่า "de"
• 心 - หัวใจ
• は - หัวข้อ "é"
• 深い - ลึกลับ
• 谷 - นามานุกรม "vale"
• に - ตำแหน่ง "ใน"
• 落ちる - ตก

谷は美しい自然の風景です。

Tani wa utsukushii shizen no fūkei desu

หุบเขามีภูมิทัศน์ทางธรรมชาติที่สวยงาม

• 谷 (tani) - ช่องท่าประมาณ
• は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 美しい (utsukushii) - Bonito, belo
• 自然 (shizen) - ธรรมชาติ
• の (no) - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
• 風景 (fukei) - ทิวทัศน์
• です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน