การแปลและความหมายของ: 謎謎 - nazonazo

หากคุณเคยสงสัยว่าคำว่า 謎謎[なぞなぞ] หมายถึงอะไร บทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจความหมาย แหล่งที่มา และการใช้ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น นอกจากจะเป็นคำที่สนุกสนานแล้ว ยังมีบทบาทที่น่าสนใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่น โดยเฉพาะในเกมและการเล่น มาสำรวจทุกอย่างนี้และเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำคำนี้อย่างมีประสิทธิภาพ。

ความหมายและการใช้ 謎謎[なぞなぞ]

คำว่า 謎謎[なぞなぞ] หมายถึง "ปริศนา" หรือ "คำถามทาย" ในภาษาญี่ปุ่น มักใช้ในบริบทที่มีความเล่นสนาน เช่น การเล่นสนุกระหว่างเด็กๆ หรือแม้แต่ในรายการทีวี หากคุณเคยดูอนิเมะหรือโดระมะญี่ปุ่น คุณอาจเคยได้ยินคำนี้ถูกใช้ในสถานการณ์ที่ผ่อนคลาย

สิ่งที่น่าสนใจคือ 謎謎[なぞなぞ] ไม่ได้จำกัดเฉพาะเกมสำหรับเด็กเท่านั้น ผู้ใหญ่ก็ใช้คำนี้ในสถานการณ์ไม่เป็นทางการเช่นกัน โดยเฉพาะเมื่อพวกเขาต้องการเสนอความท้าทายทางจิตใจอย่างรวดเร็ว ตัวอย่างเช่น คน ๆ หนึ่งอาจพูดว่า "ฉันจะให้ 謎謎[なぞなぞ] กับคุณ!" ก่อนที่จะบอกปริศนาเล็กน้อย

การกำเนิดและการเขียนของ 謎謎[なぞなぞ]

คำว่า 謎謎[なぞなぞ] ประกอบด้วยการทำซ้ำของอักษรคันจิ 謎 ซึ่งมีความหมายว่า "ปริศนา" หรือ "ความลึกลับ" การทำซ้ำนี้เป็นเรื่องปกติในภาษาญี่ปุ่นเพื่อสร้างคำที่ฟังดูสนุกสนานหรือน่ารัก การอ่าน なぞなぞ เป็นรูปแบบของ kun'yomi หรือการออกเสียงแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมของอักษรคันจิ

ควรจะกล่าวถึงว่า คันจิ 謎 โดยตัวมันเองมีความหมายว่า "ปริศนา" แต่เมื่อถูกซ้ำเป็น 謎謎 จะมีความหมายเฉพาะที่มากขึ้นว่า "ปริศนา" หรือ "เกมปริศนาที่สนุกสนาน" การสร้างนี้มีความคล้ายคลึงกับคำอื่น ๆ ที่ถูกซ้ำในภาษาญี่ปุ่นซึ่งบ่งบอกถึงการเล่นหรือกิจกรรมที่สนุกสนาน

ปริศนา[なぞなぞ] ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่น, 謎謎[なぞなぞ] เป็นส่วนหนึ่งที่ดั้งเดิมของวัยเด็ก เด็กๆ หลายคนเรียนรู้ปริศนาเหล่านี้ที่โรงเรียนหรือที่บ้าน เป็นวิธีการพัฒนาการคิดอย่างมีเหตุผลในรูปแบบที่สนุกสนาน นอกจากนี้ พวกมันยังพบได้ทั่วไปในเทศกาลและกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่ผู้ใหญ่และเด็กสามารถเข้าร่วมการแข่งขันปริศนาได้อีกด้วย

นอกจากบริบทแบบดั้งเดิมแล้ว 謎謎[なぞなぞ] ยังปรากฏบ่อยครั้งในสื่อญี่ปุ่น รายการวาไรตี้มักจะมีช่วงที่เกี่ยวกับปริศนา และแม้กระทั่งในอนิเมะและมังงะก็สามารถพบตัวละครที่ท้าทายซึ่งกันและกันด้วยปริศนาเหล่านี้ การปรากฏตัวอย่างต่อเนื่องนี้ช่วยให้คำนี้ยังคงมีชีวิตอยู่ในคำศัพท์ประจำวัน

เคล็ดลับในการจดจำ 謎謎[なぞなぞ]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำคำนี้คือการเชื่อมโยงมันกับเสียง "nazo-nazo" ซึ่งฟังดูเหมือนสิ่งลึกลับหรือลี้ลับ อีกเคล็ดลับคือการคิดถึงการทำซ้ำของตัวอักษรคันจิ 謎 เป็นเบาะแสภาพ - เป็นปริศนาสองชิ้นที่รวมกัน形成ปริศนา ภาพในใจนี้อาจช่วยให้จดจำคำนี้ได้ดียิ่งขึ้น

การฝึกฝนด้วยตัวอย่างจริงก็เป็นประโยชน์เช่นกัน ลองสร้าง 謎謎[なぞなぞ] ของคุณเองหรือค้นหาบางอย่างทางอินเทอร์เน็ต การใช้คำนี้ในบริบทจะทำให้มันกลายเป็นธรรมชาติมากขึ้นในคำศัพท์ของคุณ และถ้าคุณชอบอนิเมะ ให้สังเกตเมื่อคำนี้ปรากฏขึ้น - นั่นจะช่วยเสริมความจำในการฟังของคุณ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 謎めく (nazomeku) - Enigmatische; ที่ทำให้เกิดปริศนา。
• 不可解 (fukakai) - ไม่สามารถเข้าใจได้; สิ่งที่ไม่สามารถเข้าใจหรืออธิบายได้ง่าย ๆ.
• 不明瞭 (fumyōryō) - ไม่ชัดเจน; สิ่งที่ไม่ชัดเจนหรือไม่กำหนดไว้
• 神秘的 (shinpiteki) - ลึกลับ; ที่เกี่ยวข้องกับบางสิ่งที่เหนือการเข้าใจ โดยมีคุณภาพเหนือธรรมชาติ
• 謎の (nazo no) - สิ่งที่ลึกลับ; ที่ไม่สามารถอธิบายได้ง่ายๆ มักจะกระตุ้นความสนใจ
• 謎めいた (nazomeita) - ลึกลับ; คุณสมบัติที่ดึงดูดและท้าทายความเข้าใจ。

謎謎

Romaji: nazonazo
Kana: なぞなぞ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: ปริศนา;ปริศนาที่เป็นชิ้นส่วน;ปริศนา

ความหมายในภาษาอังกฤษ: riddle;puzzle;enigma

คำจำกัดความ: เกมสำหรับสนุกกับความลึกลับ.

ประโยคตัวอย่าง - (謎謎) nazonazo

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

謎謎な人生を歩む。

Nazo nazo na jinsei wo ayumu

ชีวิตลึกลับเดินเล่น

• 謎謎 - หมายความว่า "ความลับ" หรือ "ปริศนา" ในภาษาญี่ปุ่น.
• な - คำวิเศษณ์
• 人生 - ชีวิต
• を - particle ที่ระบุวัตถุโดยตรงของประโยค
• 歩む - หมายถึง "เดิน" หรือ "เดินทาง" ในภาษาญี่ปุ่น.