การแปลและความหมายของ: 読み上げる - yomiageru

A expressão 「読み上げる」 (yomiageru) é composta por dois kanji: 「読」 (yo) que significa "อ่าน" ou "recitar" e 「上」 (a-geru) que significa "ข้างบน" ou "สำหรับขึ้น". Quando combinados, esses kanji transmite a ideia de recitar em voz alta ou ler algo em voz alta para os outros ouvirem. Portanto, 「読み上げる」 é amplamente utilizado para descrever a ação de ler um texto em voz alta, como durante apresentações, cerimônias ou leituras públicas.

เอกสารของ 「読み上げる」 มีรากศัพท์มาจากความจำเป็นในการสื่อสารและการถ่ายทอดข้อมูลด้วยปากเปล่าในบริบทที่การเขียนไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับทุกคนเสมอไป โดยเฉพาะในยุคเก่า ๆ มักมีการแบ่งปันข้อมูลจากผู้ที่สามารถอ่านออก โดยการอ่านออกเสียงในที่สาธารณะ เป็นการศึกษาและให้ข้อมูลแก่ประชาชน การปฏิบัตินี้ยืนยันถึงหน้าที่ทางสังคมของ 「読み上げる」 ซึ่งไม่เพียงแค่การอ่าน แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความสำคัญทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของมันอีกด้วย。

ถึงแม้ว่าในปัจจุบันเทคโนโลยีจะเปลี่ยนแปลงวิธีที่เราบริโภคข้อมูล แต่การ「読み上げる」ยังคงมีคุณค่าในหลายบริบท มันถูกใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่น พิธีแต่งงาน งานศพ หรือแม้แต่ในศาล ที่ซึ่งความชัดเจนและความเข้าใจเป็นสิ่งสำคัญ นอกจากนี้ คำนี้ยังสามารถนำไปใช้ในสถานการณ์ที่ทันสมัยกว่า เช่น โปรแกรมอ่านข้อความสำหรับผู้พิการทางสายตา แสดงให้เห็นถึงความเกี่ยวข้องที่ปรับตัวได้ตามความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี

Variedadesของคำ เช่น「読上げ」 (dokuage) สามารถพบเห็นได้ในบริบทเฉพาะทาง อย่างไรก็ตาม แก่นของคำยังคงเหมือนเดิม เน้นการกระทำในการถ่ายโอนข้อมูลในลักษณะการได้ยินที่ชัดเจนและเข้าใจได้ ด้วยเหตุนี้ แม้จะมีความหลากหลายทางภาษาและการพัฒนาทางวัฒนธรรม แต่「読み上げる」 ยังคงเป็นนิพจน์ที่สำคัญในการสื่อสารของมนุษย์。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

การผันคำกริยาของ 読み上げる

読み上げる รูปพื้นฐาน
読み上げました - รูปแบบที่ผ่านมา
読み上げます - ปัจจุบัน/อนาคต
読み上げたい รูปย่อที่สามารถใช้งานได้
読み上げない รูปแบบลบ

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

朗読する (roudoku suru) - การอ่านออกเสียงดังมักจะหมายถึงการอ่านข้อความวรรณกรรมหรือบทกวี
声に出して読む (koe ni dashite yomu) - อ่านออกเสียงโดยเน้นที่การพูดคำออกมา
リーディングする (riidingu suru) - การอ่าน โดยทั่วไปแล้วหมายถึงการอ่านในบริบทที่กว้างขึ้น เช่น การอ่านเอกสารภาษาอังกฤษหรือการอ่านเสียงดังในบริบทที่ไม่เป็นทางการมากขึ้น