การแปลและความหมายของ: 言論 - genron

คำญี่ปุ่น 言論 (げんろん, genron) อาจดูเรียบง่ายในครั้งแรก แต่มีนัยสำคัญในภาษาญี่ปุ่นและวัฒนธรรมญี่ปุ่น ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งกำเนิด และการใช้งานในชีวิตประจำวัน รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำให้มีประสิทธิภาพ หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือแค่มีความสนใจเกี่ยวกับภาษา การเข้าใจคำศัพท์เช่นนี้สามารถช่วยเพิ่มพูนความรู้ของคุณเกี่ยวกับสังคมญี่ปุ่นได้

คำว่า 言論 มักจะถูกเชื่อมโยงกับการสนทนาสาธารณะ การอภิปราย และเสรีภาพในการแสดงออก ซึ่งสะท้อนถึงคุณค่าพื้นฐานในสังคมใดๆ ก็ตาม ในญี่ปุ่นคำนี้ปรากฏในบริบทที่เป็นทางการ เช่น สุนทรพจน์ทางการเมือง บทความแสดงความคิดเห็น และแม้กระทั่งในการอภิปรายทางวิชาการ ที่นี่ใน Suki Nihongo เรามุ่งมั่นที่จะนำเสนอคำอธิบายที่ชัดเจนและแม่นยำเพื่อให้คุณไม่เพียงแต่ท่องจำคำนี้ แต่ยังเข้าใจการใช้จริงของมันด้วย

ความหมายและการใช้ 言論

言論 (げんろん) อาจแปลว่า "การพูด" หรือ "การโต้วาทีสาธารณะ" แต่ความหมายของมันเกินกว่านั้น มันหมายถึงการแสดงออกซึ่งความคิดเห็นและความคิดในบริบทของสังคม ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับเสรีภาพในการแสดงออก ในประเทศญี่ปุ่น คำนี้ถูกใช้ในอภิปรายเกี่ยวกับการเมือง สื่อ และสิทธิต่างๆ โดยเป็นคำสำคัญในเวทีสังคม

ตัวอย่างทั่วไปคือวลี 言論の自由 (げんろんのじゆう, genron no jiyū) ซึ่งหมายถึง "เสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น" การรวมกันนี้มักปรากฏในข่าวและบทความที่พูดคุยเกี่ยวกับสิทธิตามรัฐธรรมนูญ แม้ว่าเงื่อนไขนี้จะเป็นทางการ แต่ก็สามารถปรากฏในการสนทนาประจำวันเมื่อพูดถึงความคิดเห็นที่แตกต่างกันหรือความสำคัญของการพูดคุย

ต้นกำเนิดและส่วนประกอบของกันจิ

คำว่า 言論 ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 言 (げん, gen) ซึ่งหมายถึง "พูด" หรือ "คำ" และ 論 (ろん, ron) ที่หมายถึง "ทฤษฎี" หรือ "อภิปราย" เมื่อรวมกันแล้วจะเกิดเป็นแนวคิดที่ครอบคลุมการแลกเปลี่ยนความคิดผ่านทางภาษา การสร้างสรรค์นี้สะท้อนความหมายของคำได้ดี เนื่องจากมันเชื่อมโยงโดยตรงกับการสื่อสารและการกล่าวสุนทรพจน์ที่มีเหตุผล

ควรเน้นว่าตัวคันจิ 論 ปรากฏในคำอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการอภิปราย เช่น 討論 (とうろん, tōron) ซึ่งหมายถึง "การอภิปราย" และ 理論 (りろん, riron) ซึ่งแปลว่า "ทฤษฎี" การเชื่อมโยงระหว่างคำเหล่านี้ช่วยในการเข้าใจว่าภาษาญี่ปุ่นสร้างความหมายจากรากและการรวมกันอย่างมีเหตุผลอย่างไร

เคล็ดลับในการจดจำ 言論

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 言論 คือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์จริงที่การอภิปรายและการแสดงออกของความคิดมีความสำคัญ ตัวอย่างเช่น นึกถึงรายการทีวีที่ผู้เชี่ยวชาญอภิปรายเกี่ยวกับหัวข้อที่มีข้อโต้แย้ง – นี่เป็นสถานการณ์ที่มักจะใช้คำนี้ การสร้างภาพในใจนี้ช่วยให้จำได้ไม่เพียงแต่คำศัพท์ แต่ยังรวมถึงบริบทการใช้งานด้วย

อีกกลยุทธ์หนึ่งคือการฝึกกับประโยคที่มีคำนี้ เช่น "言論の自由は大切です" (เสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นนั้นสำคัญ) การพูดซ้ำออกเสียงดังและเขียนตัวอักษรคันจิหลาย ๆ ครั้งยังช่วยเสริมการจดจำได้อีกด้วย หากคุณรู้คำอื่นที่มีคันจิเหล่านั้น เช่น 言う (いう, iu - "พูด") หรือ 議論 (ぎろん, giron - "การสนทนา") ให้ใช้การเชื่อมโยงเหล่านี้เพื่อเสริมสร้างคำศัพท์ของคุณ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 論説 (Ronssetsu) - บทความหรือเรียงความที่นำเสนอความคิดเห็นในหัวข้อ
• 論評 (Ronpyou) - การวิพากษ์วิจารณ์หรือการประเมินบางสิ่งบางอย่าง มักขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์อย่างรอบคอบ
• 論述 (Ronjutsu) - วิทยานิพนธ์หรือคำอธิบายโดยละเอียดของการโต้แย้งหรือทฤษฎี
• 論理 (Ronri) - ตรรกะ; โครงสร้างการให้เหตุผลและการโต้แย้ง
• 論理的 (Ronriteki) - ตรรกะ; เกี่ยวข้องกับตรรกะและการให้เหตุผลอย่างมีเหตุผล
• 論考 (Ronkou) - การศึกษาหรือการสืบสวนในเรื่องหรือทฤษฎีเฉพาะ
• 論点 (Ronten) - จุดอภิปรายกลางหรือข้อโต้แย้งในการอภิปราย
• 論旨 (Ronsuji) - สาระสำคัญหรือวัตถุประสงค์หลักของข้อความโต้แย้ง
• 論陣 (Ronjin) - ท่าทางหรือตำแหน่งในการกล่าวสุนทรพจน์หรือการอภิปราย มักหมายถึงการป้องกันความคิดเห็นเฉพาะเจาะจง
• 論戦 (Ronsen) - การทะเลาะวิวาทหรือการโต้แย้งระหว่างมุมมองที่ต่างกัน

言論

Romaji: genron
Kana: げんろん
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: อภิปราย

ความหมายในภาษาอังกฤษ: discussion

คำจำกัดความ: เพื่อให้คนสามารถแสดงความคิดเห็นของตน.

ประโยคตัวอย่าง - (言論) genron

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

言論の自由は重要です。

Genron no jiyuu wa juuyou desu

เสรีภาพในการแสดงออกเป็นสิ่งสำคัญ

เสรีภาพในการแสดงออกเป็นสิ่งสำคัญ

• 言論 - เสรีภาพในการแสดงออกในภาษาญี่ปุ่น
• の - คำกริยาผู้เจ้าของในภาษาญี่ปุ่นที่บ่งชี้ว่าคำก่อนหน้าเป็นเจ้าของของคำถัดไป.
• 自由 - สร้างเสรีในภาษาญี่ปุ่น.
• は - ว่าคำนำหน้าในภาษาญี่ปุ่นที่บ่งบอกว่าคำหลังเป็นหัวข้อของประโยค
• 重要 - "importante" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "importante"
• です - คำกริยา "desu" ในภาษาญี่ปุ่นหมายความว่าเป็นถือเป็นปัจจุบันและเป็นการยืนยัน